I. Compte-rendu sommaire des travaux durant l'année et de l'état des finances. Arrêté préfectoral autorisant l'Académie à se constituer régulièrement (16 mai 1897). Statuts de l'Académie

II. Dons et échanges

III. Personnel de l'Académie. Noms des membres décédés avec celui de tous les membres vivants, effectifs et agrégés

PREFACE. Mélan: description de la vallée. Intérêt et sources de cette monographie

PRELIMINAIRES. Mélan, villa princière des barons de Faucigny: ce qui reste de la chapelle princière. Découverte de tombeaux burgondes. Constructions d'Amé de Chessins, architecte d'Agnès de Faucigny. Testament de cette princesse fait à Mélan (1262) en faveur des Bénédictins de Contamine-sur-Arve. Autre testament par lequel elle lègue Mélan à sa fille Béatrix (1268). Béatrix de Savoie, fille d'Agnès et de Pierre II le Petit-Charlemagne; son premier mari, le dauphin Guigues VII et ses enfants; ses luttes avec la Maison de Savoie. Elle achète le mandement de Beaufort (1271). Son second mari, Gaston de Baugé (1273). Jean, fils de Béatrix, meurt à Bonneville (1282)

AVANT-PROPOS. Efflorescence religieuse au XIIIe siècle dans l'Europe occidentale, spécialement dans le diocèse de Genève. Des Monastères de Chartreux y sont fondés. Origine des Moniales Chartreuses remontant à saint Césaire d'Arles: les premiers monastères. Aperçu généalogique de Sainte-Roseline

CHAPITRE Ier. Construction: 1° Date. 2° Eglise (chapelle actuelle du collège) du style ogival; la chapelle primitive devient la salle du Chapitre. 3° Cellules: leur étroitesse et la pauvreté du mobilier. Chapelle de la Vierge. 4° Réfectoire et parloir. 5° Couvent des Pères servant d'aumôniers. Béatrix à Mélan (1283-84); construction et acquisitions

CHAP. II. Fondation. I. Deux chartes (1285 et 1288). Béatrix cède à l'Ordre de Saint-Bruno pour y entretenir 40 religieuses et 7 P.P. Chartreux: Mélan avec ses dépendances, soit: l'Ile ou Vernet (66 hectares), domaine à Châtillon et à Saint-Jean de Tholome, vignes à Châtillon, droit de pâturage dans la vallée de Certons, de pêche dans le Giffre, dîmes à Taninge et Samoëns; exemptions d'impôts; l'alpe de Ruex. - II. Régime alimentaire: maigre perpétuel; vêtement de laine. - III. Sceau et armes. - IV. Arrivée des religieuses de Prémol et de Parménie. - V. Salmoiry: Religieuses Augustines fondées par Adélaïde de Faucigny, nièce du Bienheureux Ponce, établies à Salmoiry, puis à Châtillon, viennent enfin à Mélan. Noms des premières religieuses. Perpétuité de la discipline à Mélan

CHAP. III. Statuts des Moniales Chartreuses. I. Hiérarchie religieuse: Soeurs professes, converses et données. Costume et consécration des professes. - II. Hiérarchie administrative: prieure, sous-prieure sous la dépendance d'un vicaire. Autres emplois. - III. Règlement de vie rédigé par le B. Jean d'Espagne: Prière, office et travail des mains, repas et promenades. La coulpe. - IV. Réflexions du poète Ducis

1re prieure: Marguerite de Gex (1288-94). Constructions: Dom G. de Lescheraine, vicaire, y préside. Donations d'Anne, fille de Béatrix et de Rodolphe de la Creyta. Consécration de l'église de Mélan (1290). Sépulture du corps du Dauphin Jean, apporté de Sixt. Guerre avec l'évêque de Genève, qui excommunie Béatrix. Ratification de la fondation de Mélan; Béatrix donne sa baronnie au comte de Savoie Amédée V qui la lui réinféode.

2e Alysia de Châteauneuf (1295-98). P. de Luyrieux, vicaire. Fondation par Béatrix d'un monastère de Bénédictines au Rosay, paroisse de Thiez. Clôture rigoureuse imposée aux Chartreux par Boniface VIII. Inondation

2e (bis) Marguerite de Gex, secundo (1298-1318). Vicaires: P. Mura, de Luyrieux, etc. Sollicitude de Béatrix; elle réunit à Mélan des religieuses de Thiez. Difficulté avec le prieuré de Contamine pour la montagne du Môle. Le Dauphin Humbert se fait chartreux. Dîmes de Nerfey et de Vercland. Détresse du monastère. Donations par Béatrix de l'hoirie des nobles de Cellières, etc. Guerre entre le Dauphin et le comte de Savoie. Le pape Clément V accorde des faveurs spirituelles aux Moniales de Mélan (1309-1310). Mort de Béatrix, sa sépulture dans l'église de Mélan. Les possessions de Mélan à Saint-Jean de Tholome. Lettres du Dauphin Humbert. Noms de quelques religieuses. Les dîmes de Marignier

3e Marguerite de Falconio (1319). Guillaume de Scientrier, vicaire

4e Jeanne de Ridde (1320-22). Accord pour biens de Marignier. Acquisition de moulins à Sallanches

5e Catherine de Lucinge (1322-47). Vicaires. Protection accordée à la chartreuse par les dauphins Guigues VIII et Humbert II et par Edouard de Savoie. Transaction avec le curé de Samoëns: noms des religieuses contractantes. Humbert II réduit leur nombre et leur donne la dime de Nerfey (Châtillon). Abstinence rigoureusement imposée. Legs de Ne Humbert de Cholay, bailli du Faucigny

6e Jeanne de Cohendiers (1348-58). Abergements. Lettres du comte Amédée VI. Légère infraction à la règle punie de la démission

7e Claudine Dufrenay (1360). Diverses acquisitions aux Gets, etc.

8e Hélène Dufrenay (1363). Legs de Ne Humbert de Lucinge, mort à Corfou

9e Hélène de Chissé (1371). Divers actes. Fondation de chapelle par Amédée VI

Coup d'oeil général. Epreuves au spirituel et au temporel

10e Eléonore (1395). Legs de M. et J. de Mouxy

11e Isabelle de Dingy (1395-1408). Achat de dîmes à Cellières; abergements

12e Isabelle de Menthon (1409)

13e Perrine de la Croix (1410)

14e Alexie de Menthon (1410-1422). Nombreux décès de religieuses. Inondations

15e Marguerite de la Frasse (1422-41). Le vicaire Rivelli et les promenades à la ferme de la Crète. Mortalité en 1430. Vides comblés par les Moniales de Salettes. Prospérité matérielle et morale. Les moulins de Sallanches; le four de Taninge. Exemption d'hommage par Amédée VIII. Personnel en 1435. Extension des limites de la clôture

16e Claudia de Chissé (1441?)

17e Béatrix de Bonne (1441-54). Contestations pour la dîme du vin à Marignier

18e Jeannette de Cohendiers (1454-65). Vicaire: G. Badelli. Lettres du duc Louis. Décès. Legs. Etats du monastère en 1462

19e Françoise d'Estanches (1465-77). Vicaires: Badelli, Bérod. Acquisitions. Lettres patentes de Janus de Savoie au sujet des dîmes de Marignier. Visite de l'évêque, Mamert Fichet

20e Ayma Martin (1477-80). Divers actes d'abergement. Obits

21e Jeannine de la Croix (1480-1500). Vicaires: P. Durier, J. Albi, Antoine Burland et Jacques Fabri. Querelles intestines. Difficultés avec les voisins, Contamine, etc. Obits. Visite de 1495

22e Michelette de Chissé (1500-1507). Actes divers. Contrats de réception

23e Pantaléone de Cornillon (1507-1510). Vicaire: Jacques Fabri. Difficultés intestines

24e Amédée d'Amancy (1510-34). Vicaire: P. Fabri. Visites canoniques. Incendie du monastère. Restaurations, et construction du cloître actuel. Obits

25e Jeanne de Bardonenche (1534-39). Dîmes de Vercland. Bois du Verney. Tempête

26e Sébastienne d'Amancy (1539-41). Sa nomination par le Chapitre de l'Ordre

27e Claudia de Thoire (1542-44). Une lettre du bienheureux Pierre Favre. Destruction d'un martinet élevé dans la clôture

28e Jeanne de Cornillon (1544-52). Pauvreté du monastère et recommandations du Chapitre. Pensionnat à Mélan ouvert et fermé. Les vicaires A. Fabri, Bonet. Obits

29e Huguette de Neuvecelle (1552-55). Sauvegarde de Henri II, roi de France

30e Hugonie de Thoire (1555-63). Sa prudence. Acquisitions. Privilège des monastères reconnus par Janus de Savoie-Nemours. Obits

31e Catherine de Bons (1564). Difficultés pour les dîmes. Acquisitions

32e Georgie de Boège (1571). Clôture stricte imposée par le Concile de Trente. Obits

33e Georgie de la Frasse (1571-72). Stagnation temporelle et spirituelle

34e Georgie de la Fléchère (1572-75). Obits

35e Jeanne-Louise de Boège (1575-86). Rénovations des reconnaissances des fiefs de Mélan. D. Machon, vicaire. Le Chapitre exhorte les Moniales à mieux observer la clôture et les autorise à employer les revenus de la chartreuse de Vallon aux réparations de Mélan. Quelques mots sur Vallon. Sauvegarde du duc Charles-Emmanuel Ier. D.D. Angeloz et Boette, vicaires

36e Michelette d'Angeville (1586-96). D. Mestivier, vicaire; ses actes. Visite de Mgr de Granier: ordination, consécration de vierges. D. Boette, son rôle dans l'élection du P. Général de Lignano, sa déposition. Sauvegarde du duc Charles-Emmanuel. D. Couzet, vicaire. Fléaux divers. Pauvreté du monastère. Infractions à la clôture. Procès avec Ne Michel de la Fléchère. Privilèges accordés par le duc. 2e visite de Mgr de Granier: tonsurés et vierges consacrées

37e Philiberte Martin. (1597-1605). Nicolas Maistre, vicaire. Actes divers. Amélioration matérielle. Saint François de Sales, son amitié avec le P. Général Bruno d'Affringues, sa 1re visite à Mélan

38e Jeanne d'Angeville (1605-1618). Sage administration du vicaire Maistre. Procès pour dîmes avec les décimateurs de Marignier. Autre avec la collégiale de Samoëns: Arbitrage de saint François de Sales. Ordination par le Saint dans l'église de Mélan. Sauvegarde de Henri, duc de Nemours. Détresse du monastère; défense de recevoir des postulantes. S. François de Sales obtient l'admission d'une demoiselle de Rouer-Bressieu et d'une de Lornay. La pêche du Giffre

39e Amédée de Crans (1618-46). Saint François de Sales donne la tonsure dans l'église; il obtient l'admission d'une demoiselle Goudard; nouvelle visite du Saint. Les religieuses de Prémol à Mélan. Le duc affranchit Mélan de l'impôt des gabelles et accorde à perpétuité huit émines de sel. Détresse persistante. Dîmes de Marignier. Invasion de la Savoie par Louis XIII. Peste; générosité des Moniales. Amodiations. Vente de dîme à la duchesse de Nemours; noms des religieuses. Un bienfaiteur de Mélan. Contrats dotaux. Martin Simonnet, vicaire; sa sage administration. Réceptions des soeurs Ruphy et Dufresnay. Acquisitions. Murs de clôture. Orages. Personnel en 1645. Le pont d'Ethézières. La pêche du Giffre et les frères Plantaz de Marignier. Obits

40e Pernette Du Foug (1646-1660) Martin Simonnet, vicaire (1638-1662). Augmentation des dots. Dots des soeurs Simonnet, Calligé et de Marigny. Difficultés à ce sujet. Amodiations. Défense de donner aux Moniales le nom de Dames. Miracles opérés par le B. Jean d'Espagne; translation de ses reliques. Acquisition d'une maison et de trois moulins à Taninge. Amodiations. Legs de Claude Noble, bourgeois de Samoëns. Un frère donné, sacre de trois vierges par Charles-Auguste de Sales. Obits de quelques religieuses: la prieure, la sous-prieure, Charlotte de Marigny, parente de saint François de Sales, Françoise-Louise de Gex de Vallon, sa filleule. Jeanne de Chignin, etc.

41e Gasparde Saultier de la Balme (1660-73). Son éloge. Grangeage de Lestelley, à Samoëns, légué par le notaire Ducis. Mort du vicaire Simonnet, remplacé par D. Barthélemy et par Jacques de Spa, auteur ascétique. Entrée des demoiselles de Rieu. Personnel en 1665. Mort de D. Chauvet, de Loudun: notice sur ce grand et saint religieux, rédacteur des Annales de l'Ordre cartusien; son inscription funéraire. Obits de la prieure et de 13 religieuses: Vne de la Croix, Jne de Lornay, Mle Péronne de Saint-Sixt, Anne de la Fléchère, etc.

42e Claudine Duboin (1673-86). D. Claude Balmen, vicaire (1670-1693). Accord avec la collégiale de Samoëns. D. Innocent Le Masson élu Général de l'Ordre; sa réponse à la prieure. Actes divers. Démission de la prieure. Obits: Béatrix de Bressieu, Antonia de Gribaldi, etc.

43e Elisabeth-Eugénie Turpin (1686-90). Prédominance de l'élément français à Mélan; sa cause, antagonisme qui en résulte. Réception de Gasparde de la Grange. Mort de D. Spa. Invasion des Luzernois; alarme; les Moniales s'enfuient à Scionzier. Autre danger: Mme Guyon prêche le quiétisme en Savoie: exposé et réputation de cette doctrine par D. Le Masson. Recueil de cantiques de nos Moniales respirant le quiétisme; une visionnaire. D. Le Masson rédige de nouveaux statuts pour les Moniales; il visite Mélan par ordre du Pape, supprime les dots, et dépose la prieure

44e Péronne Duboin (1690-1732). Son éloge. Lettres de D. Le Masson. Nombre des religieuses fixé à 27 Moniales et 14 soeurs données. Sacre de religieuses par Mgr d'Arenthon d'Alex; correspondance à ce sujet entre ce prélat et D. Le Masson. Visite du même prélat en 1691; touchants détails. Epidémie à Mélan. La paraphrase du Cantiques des Cantiques. Découverte d'eaux potables amenées à Mélan. Constructions et réparations importantes. (Le grand cloître.) D. Le Masson dirige les Moniales par ses lettres; il les visite. Déposition de D. Balmen, qui est remplacé par D. Favre. Ordonnances de D. Le Masson relativement aux visites, à la nourriture, aux remèdes: poudre impériale. Fermeté du Général, ses travaux, sa dernière lettre à la prieure, sa mort. D. Grillet de Montgeffond le remplace: ses félicitations, mélées de reproches, à la prieure. Heureux état du monastère. Chartes de visite en 1707, 1712 et 1724, contenant un magnifique éloge des religieuses et surtout de la prieure. Etat matériel. Soumission des Chartreuses à la bulle Unigenitus condamnant le janséniste Quesnel. Le P. de Romeville et les miracles qu'il obtient avec une bague de saint François Xavier; religieuses de Mélan guéries. Secours à la chartreuse de Prémol incendiée (1707). Administration temporelle; Doms Favre et Fournier, vicaires: acquisitions diverses; Dom Gumy: actes divers, grandes réparations au monastère, et à la grange de Vigny. Inventaire des titres et propriétés de Mélan. Prix des denrées en 1720. Dom Gumy déposé et remplacé par Dom Curtillet. Obits de la prieure et des 44 religieuses décédées pendant son priorat: Françoise de Sales, Anne Bovard, Philiberte de la Rieu, Jos. de la Grange, etc.

45e Marie-Louise Girard (1732-33). Son élection par le Père Général. Mensuration des biens-fonds de Mélan en 1732; leur énumération. Acquisitions

46e Marguerite-Thérèse Morand (1733-64). D. Curtillet et D. de Collonges, vicaires. Noms des religieux et des domestiques de Mélan. Acquisitions diverses: dimes de Châtillon, etc. Affranchissement obtenu du comte de Taninge en 1744: noms des soeurs contractantes. Achat de montagne en Boutigny. Don par les Chartreux de Ripaille de la dime de Monnaz à Mieussy. Grands dégats causés par le Foron aux murs de clôture. Nouvelle captation des eaux potables. Visite canonique de 1741: bel éloge de la communauté, surtout de la prieure. Reconstruction de la flèche du clocher, construction d'un four. D. Collonges, vicaire (1747). Nouvelle inondation; tempête. Acquisition de dîmes à Cellières et à Rumilly-sous-Cornillon, de terres au Bosson (Thiez). Visite de 1752; très bel éloge. Confirmation dans la chapelle donnée par l'archevêque de Moutiers. Stalles pour les religieux. Obits de la prieure et de 18 religieuses: Marie-Françoise Duclos de la Place, nièce de Mgr d'Arenthon, Gasparde de la Grange, etc.; longévité des Soeurs

47e Marie-Thérèse de Menthon (1765-1781). Son éloge. Visite de Mgr Biord et consécration de religieuses. Bonne renommée du monastère; lettres d'affiliation. Visite canonique en 1767. Fonte et baptême d'une cloche. Grange de la Rosière. Vente aux Ursulines de Sallanches des moulins du lieu. Procès avec le Conseil de Châtillon. Etablissement d'un curé à la Rivière-Enverse. Différends pour la pêche du Giffre et les dîmes de Marignier. Le roi Victor-Amédée envoie son portrait aux Moniales: lettres échangées, réparations au monastère, à l'église de Thiez. Transformation regrettable des fenêtres de l'église de Mélan, sacre de religieuses. Fête de saint François de Sales. Nouveau maître-autel. Une curieuse note du Livre-Journal. Les ardoises de Pradelis et D. Balmen. Générosité de l'Ordre. Les domestiques de Mélan et les corvées. Démission et mort de la prieure. Obits

Aperçu général. Priorat de Mère Duchesne

48e Anne-Jos. Duchesne (1781-1794). Sa parenté, son éloge. Affranchissement du fief de Châtillon; différends à propos des aumônes. La portion congrue du curé de Verchaix et du vicaire de la Rivière. La taille est imposée sur les terres du monastère: vaines suppliques des religieuses. Mauvaises récoltes, 1783-85. Réparations considérables à Mélan dues à la générosité du prieur d'Aillon: tour de l'horloge, granges de Marignier et de Bonnaval. Etat du personnel et des finances en 1787, Détresse du monastère; ses causes diverses: aumônes, secours. Mort de D. Collonges; D. Jacques, prieur d'Aillon, le remplace. La pharmacie de Mélan cédée au sieur Lavanchy. Obits de religieuses

I. L'INVASION. Invasion de la Savoie par l'armée française (1792). Décrets supprimant les monastères, déclarant leurs biens propriété nationale. Inventaire des meubles et immeubles de Mélan par les citoyens Thévenet et Decret. Serment imposé aux prêtres. Départ des Pères Chartreux de Mélan. Un abbé Coppel les remplace secrètement. Soulèvement contre les Français dans la vallée de Thônes, puis dans celle de l'Arve et du Giffre. Du col de Châtillon les Français mitraillent l'armée sarde massée dans le clos de Mélan, et la mettent en fuite. Le porc de Burtin et la cocarde tricolore. Deuxième inventaire

II. L'EXPULSION. Dernière communion des Soeurs dans leur chapelle: noms des religieuses présentes. Elles sont expulsées et conduites chez le maire, au hameau de Brésy. Auto-da-fé révolutionnaire. Détresse des Soeurs confinées à Brésy; à leurs plaintes on répond par un ordre de dispersion

III. VENTE DES BIENS DU MONASTERE. Vente des linges, vases sacrés et meubles du couvent. Démolition des clochers de Mélan, enlèvement des cloches. Le Conseil de Taninge se plaint de la suppression des aumônes que faisaient les Moniales. Acensement des jardins et vergers. Achat de l'horloge de Mélan par la municipalité de Taninge. Répartition du vin du monastère. Dilapidations étranges. Livres envoyés à la Bibliothèque nationale. Mélan proposé comme chef-lieu du district. Vente des biens-fonds avec le nom des acquéreurs et le prix d'achat. La commune de Châtillon regrette le départ des Soeurs. Vente du monastère avec son pourpris au citoyen Dimier, de la Biolle, qui le rétrocède à cent associés, en y réservant une habitation pour les ci-devant religieuses

IV. LES DERNIERS RELIGIEUX. Les religieux de Mélan au nombre de cinq se retirent d'abord à Champéry, en Vallais. D. Jacques, vicaire, au val d'Aoste

Les dernières Moniales. Leur exode. Quelques infirmes demeurent à Taninge, d'autres regagnent leurs foyers; six d'entre elles suivent le vicaire à Aoste, où elles établissent une école de filage. Décès de la prieure Duchesne, des soeurs Fantin, Castelli, etc. Détresse des religieuses demeurées à Brésy: pensions allouées à la demande de M. Jacquier; autres décès. Après l'achat des bâtiments de Mélan par M. Ducrey qui y ouvre un collège, douze Moniales survivantes viennent habiter le petit cloître des Pères. Etrange odyssée de deux d'entre elles. Diminution de la pension qui leur est allouée. Mort tragique de soeur Girard. Les soeurs Mollot et Badin, avec des survivantes de Salette et de Prémol, rétablissent une chartreuse à Beauregard, près Voiron. Détails édifiants sur les soeurs Mollot, Badin et sur la soeur Antoinette Desturches, dernière survivante décédée à Mélan le 13 janvier 1844

1 Testament en langue vulgaire d'Agnès de Faucigny en 1262. (Extrait.)

2 Charte de fondation de la chartreuse de Mélan (1292)

3 Bulle du Pape Clément V en faveur des Moniales de Mélan

4 Vidimus de l'acte de fondation et d'une donation de dîmes à Marignier

5 Lettres de la princesse Béatrix abergeant à Vuiffred-de-Cornillon les moulins de Sallanches (vidimus)

6 Lettres du Dauphin Hugues remettant ces dits moulins aux Dames de Mélan (1321)

7 Abergement de la montagne de Grons par le Dauphin Humbert (1328)

8 Codicille de Ne Humbert de Lucinge testant en l'île de Corfou, legs à Mélan (1367)

9 Donation à Mélan par honor. Pierre Burtin, frère donné (1633)

10 Cession à la duchesse de Genevois-Nemours des dîmes de Fleyrier (1634)

11 Réception de Dlle Claudine Duboin

12 Bref d'institution de la prieure Gasparde Saultier de la Balme (1660)

13 Première lettre de D. Innocent Le Masson à la prieure Duboin

14 Admission de soeur donnée à Mélan

15-21 Lettres de D. Le Masson à la prieure Claudine Duboin

22 Lettre du même à la prieure Péronne Duboin

23 Ordonnances rédigées par le même

24-28 Lettres du même à la prieure Péronne Duboin

29-30 Lettres de D. Antoine Grillet de Montgeffond à la même

31 Règlement des postulantes et novices par D. Ramel (1712)

32 Avis donné en la visite de 1714

33 Visite du 12 septembre 1719

34 Règlements faits en la petite visite de 1720

35 Visite du 16 août 1724

36 Lettres d'affiliation à l'Ordre des Chartreux

37 Visite de 1767

38 Revenu annuel de la chartreuse de Mélan vers 1720

39 Partage des bâtiments de Mélan du 25 mars 1798

1 Mélan. Vue générale de la Chartreuse

2 Ruines du château de Châtillon

3 Chartreuse de Prémol (Dauph.)

4 Le B. J. d'Espagne écrivant le règlement des Moniales

5 Saint Anthelme, Général des Chartreux

6 Ruines de Prémol

7 Sainte Roseline

8 Ancienne porte d'entrée de Mélan

9 Chartreuse de Valsainte, autrefois

10 Chevet de l'église de Mélan

11 Portail extérieur de la chapelle actuelle de Saint-Joseph

12 Vue de Mélan, prise de l'est

13 Chartreuse de Poleteins

14 Chartreuse de Parménie

15 Mélan, vu du midi

16 Le cloître de 1530

17 Chartreuse du Reposoir

18 Maître-autel de Mélan

19 Intérieur du cloître de Mélan

20 Saint Bruno

21 Ville de Sallanches

22 Les Fontaines (ferme de Mélan)

23 Inscription funéraire de D. Chauvet

24 Cloître de Mélan, vue extérieure

25 D. Innocent Le Masson

26 Chartreuse de Salette, entrée

27 Cour du puits de Mélan

28 Village de Fleyrier, vu du nord

29 Châtillon

30 Eglise de Fleyrier

31 Mélan, plan linéaire

32 Les Fontaines (Châtillon), ferme

33 Maison des étrangers (Mélan)

34 Taninge