AVERTISSEMENT

Lettre adressée à M. le Ministre de l'Intérieur pour la conservation de l'église St.-Etienne-le-Vieux, en 1850

PREFACE

PREMIERE PARTIE. Histoire.

Fondation de l'abbaye. - Guillaume-le-Conquérant et Lanfranc. - Chartes de fondation. - Donations faites par les ducs de Normandie, rois d'Angleterre, et les barons normands, en France et en Angleterre. - Bulle du pape Alexandre II. - Droits ecclésiastiques. - Esprit des règles monastiques

LANFRANC, 1er. abbé, 1066-1070. - Son histoire. - Réglements donnés l'abbaye

GUILLAUME BONNE-AME, 2e. abbé, 1070-1079. - Acquisitions. - Dédicace de l'église St-Etienne (1077). - Paul, neveu de Lanfranc, abbé de St.-Alban en Angleterre

GISLEBERT, 3e. abbé, 1079-1101. - Echange avec Jérenton, abbé de St.-Béningne de Dijon. - Trève de Dieu. - Erection de l'église de Ste. - Paix, à Caen. - Vers satiriques de Serlon contre l'abbé Gislebert. - Contestation avec l'Abbaye-aux-Dames, au sujet des limites des deux abbayes. - Construction de l'église St.-Nicolas, 1080. - Mort de Guillaume-le-Conquérant. - Service funèbre en son honneur dans l'abbaye de St.-Etienne. - Réclamation d'Ascelin, fils d'Arthur

ROBERT Ier.. 4e. abbé, 1101-1108. - Caen livré à Henri Ier. - Biens enlevés et restitués à l'abbaye. - Marché à Cheux, accordé par Robert Courte-Heuse, duc de Normandie

EUDES Ier., 5e. abbé, 1108-1140. - Acquisitions et donations nombreuses. - Saint Vital. - Synode de Rouen. - Réglements pour les monastères. - Mort de Henri Ier. - Son corps est transporté dans l'église de St.-Etienne

ALAIN OU ADAM Ier., 6e. abbé, 1140-1151. - Hugues, archevêque de Rouen, confirme l'abbaye dans le droit de synode et de procession

PIERRE Ier., 7e. abbé, 1151-1156. - Henri II, roi d'Angleterre. - Voyage de Raoul Tortaire à Caen. - Robert Wace compose son poème de Brut. - Chronique de Benoît

GUILLAUME II, de Besace, 8e. abbé, 1156-1179. - Confirmation de toutes les donations faites à l'abbaye par Henri II. - Donations nombreuses. - Un moine de l'abbaye condamné pour homicide et gracié. - Différend avec le prieur du Plessis-Grimoult. - Rotrou, archevêque de Rouen, confirme l'abbaye dans ses priviléges ecclésiastiques, 1172. - Henri II jure à Avranches qu'il est innocent du meurtre de Thomas Becket

PIERRE II, 9e. abbé, 1179-1193. - Révolte des fils de Henri II contre leur père. - Séance de l'Echiquier à Caen. - Richard, archevêque de Cantorbéry, à Caen, 1183. - Il confirme les donations faites en Angleterre. - Charte de Richard-Coeur-de-Lion, 1189

ROBERT II, 10e. abbé, 1193-1197. - Somme payée par l'abbaye, pour la rançon de Richard-Coeur-de-Lion. - L'abbé Robert, appelé en Angleterre, y meurt subitement

Liste des moines de l'abbaye élevés, pendant cette époque, aux grandes dignités ecclésiastiques, en Normandie et en Angleterre

SANSON, 11e. abbé, 1197-1214. - Comptes rendus à l'Echiquier. - Jean-sans-Terre à Caen. - Progrès de Philippe-Auguste. - Déclaration des seigneurs normands à Rouen. - Réglements pour la discipline ecclésiastique

EUDES II, dit PATIENCE, 12e. abbé, 1214-1238.- Bulle d'Honorius III. - Donations et acquisitions nouvelles. - Lois contre les Juifs. - Ordonnance de saint Louis

ALAIN II, 13e. abbé, 1238-1259. - Visites de l'archevêque Eudes Rigaud à l'abbaye. - Etat matériel et moral et l'abbaye à cette époque. - Saint Louis à Caen. - Donations

NICOLAS Ier. BECHAGE, 14e. abbé. 1259-1265. - Arrêts du Parlement de Paris sur les droits de l'abbaye dans la forêt d'Auge. - Cure de St.-Pierre de Darnétal

NICOLAS II, DE MONTIGNY, 15e. abbé, 1265-1290. - Lettre de saint Louis aux frères de l'Hôpital de Caen. - Chapitre de Bayeux. - Chartes de Philippe-le-Hardi, 1278-1282. - Concile de Pont-Audemer. - Résignation de l'abbé Nicolas

GEOFFROY PIGACHE, 16e. abbé, 1290-1300. - Charte de Philippe-le-Bel, 1293. - Lutte contre les seigneurs. - Politique du Roi. - Jean Manseiz et sa femme Perronnelle déclarent qu'ils ne peuvent contracter mariage sans la permission de l'abbé de Caen

RICHARD, 17e. abbé, 1300-1316. - Achat de deux pièces de terre dans la prairie de Caen. - Clauses et conditions. - Don du manoir au duc Guillaume, à Falaise. - Accord remarquable entre l'abbaye et Raoul Tesson, seigneur de St.-Vast. - Jugement rendu aux assises de Caen. - Droit de patronage de Secqueville

SIMON DE TREVIERES, 18e. abbé, 1316-1344. - Contestations au sujet du manoir de St.-Léonard de Vains. - Droit de pêche. - Chartes. - Don Philippe V à Charles, son frère, de 180 livres tournois que devait l'abbaye pour ses fiefs de Dives. - Bulles de Benoît XI et de Jean XXII. - Acte d'achat du moulin Crèvecoeur, à Montaigu, 1324. - Mandement du bailli de Coutances sur les pêcheries de Ducey. - Droits payées au Trésor pour diverses acquisitions. - Lettre de Jean, fils du roi de France Philippe VI, sur la juridiction de l'abbaye, 1336. - Confiscation de ses propriétés en Angleterre, 1337

ROBERT III, DE RUPALLAY, 19e. abbé, 1344-1357. - Edouard, roi d'Angleterre, débarque en Normandie, 1346. - Siége et prise de Caen. - Immense désastre. - Fortifications de l'abbaye. - Chartes du roi Jean à ce sujet. - Bulles de Clément VI

THOMAS DE THIBOUVILLE, 20e. abbé, 1357-1358

GUILLAUME III, D'HARCOURT, 21e. abbé, 1358-1368. - Désastres causés, par suite de la bataille de Poitiers. - Les grandes compagnies. - Duguesclin à Caen. - Longue procédure au sujet du fief Pend-Larron, dans le Bourg-l'abbé. - Accord avec Pierre de Vilaines, évêque de Bayeux. - Nouveaux débats

ROBERT IV, 22e. abbé, 1368-1389. - Acquisition du fief de Rots et du fief de Brucourt. - Enquête au sujet de l'église de Douville

JEAN LE SENECHAL, 23e. abbé, 1389-1404. - Débat au sujet du grainetier de l'abbaye. - Aveu pour la baronnie de Dives. - Contestation avec Jean de Méautis

NICOLAS III MILON, 24e. abbé, 1401-1415. - Constestation avec les marchands de Castille et de Portugal, à Dives. - Confiscation, au profit de l'abbaye, des propriétés de Richard Mondehare

GUILLAUME IV CAVE, 25e. abbé, 1415-1428. - Henri V, roi d'Angleterre, débarque à Touques. - Le duc de Clarence prend l'abbaye. - Lettres de rémission. - Act for suppressing the alien priories

HUGUES DE JUVIGNY, 26e. abbé, 1428-1468. - Lettre du pape Martin V. - Henri VI autorise l'abbaye à percevoir sur ses vassaux du Bourg-l'Abbé les sommes nécessaires à la reconstruction de ses murailles. - L'abbaye est prise par les Communes du bailliage. - Constitution de l'Université de Caen, 1431. - Trait de bravoure d'Ambroise de Loré contre les Anglais. - Contestations avec l'évêque de Bayeux, pour une maison à Luc. - L'abbé Hugues excommunié par l'évêque Zanon de Castillon. - Lettre de Henri VI

Siége et prise de Caen par Charles VII. - Lettre de rémission pour l'abbaye et la ville de Caen. - Aveu général du temporel de l'abbaye, par l'abbé Hugues de Juvigny. - Lettres-patentes de Charles VII. - Fortifications de la ville et de l'abbaye. - Droits de sel à Vains. - Charte de Louis XI. - Louis XI à Caen et au Mont-St.-Michel

GUILLAUME V, DE TOUSTAIN, 27e. abbé, 1468-1485. - Confréries de Caen. - Recherches des francs-fiefs. - Résignation de Guillaume V

CHARLES DE MARTIGNY, 28e. abbé, 1485-1506. - Démêlés avec Pierre de Vierville. - Le logis neuf de l'évêque de Castres. - Cloche donnée à St.-Etienne. - Charles VIII maintient l'abbaye dans ses droits contestés par les échevins de Caen

PIERRE DE MARTIGNY, 29e. abbé, 1506-1531. - Visite de prélats italiens à l'abbaye. - Le tombeau de Guillaume-le-Conquérant. - Etat florissant des arts à Caen. - Assemblée des Etats à l'abbaye, pour le rachat des deux fils de François Ier.

FRANCOIS DE TOURNON, 30e. abbé, 1531-1533, premier abbé commendataire. - Inconvénients de l'absence des abbés. - Contestations entre le prieur de St.-Etienne et les prêtres de St.-Nicolas. - François Ier., à l'abbaye

HIPPOLYTE DE MEDICIS, 31e. abbé, 1533-1535

ALEXANDRE FARNESE, 32e. abbé, 1535-1577. - Peste de 1547. - Liste des religieux enlevés par le fléau. - Retraite au prieuré de Torteval. - Barthélemy de Nazi, grand-vicaire

ALEXANDRE FARNESE, 32e. abbé (suite). - Soulèvement des Protestants. - Pillage dans les établissements religieux de la ville. - Dispersion des moines de St.-Etienne. - Désordres. - Charles IX, à Caen. - Ventes ecclésiastiques. Procès-verbaux des principales ventes faites par l'abbaye. - Commission envoyée dans l'abbaye pour la réformation des moeurs. - Enquête. - Etat matériel de l'abbaye

GEORGES PERICARD, 33e. abbé, 1579-1582. - Ordonnance de Henri III pour faire rentrer l'abbaye dans la possession des propriétés qui lui avaient été enlevées à la faveur des troubles

CHARLES D'O, 34e. abbé, 1582-1620. - Situation déplorable des moines. - Peste de 1584. - Le Parlement de Normandie est transporté à Caen. - Claude Groulart. - Les Ligueurs. - Etats de Normandie convoqués dans la grande salle de l'abbaye. - Edit de Nantes. - Enquête sur les désordres des religieux de St.-Etienne, par Charles de Turgot. - Jean de Baillehache est nommé prieur. - Ses efforts pour rétablir l'ordre et la discipline. - Henri IV, à Caen. - Scène avec Groulart au château. - Lettres-patentes pour le rachat des domaines aliénés, 1606. - L'archevêque de Rouen veut réunir l'abbaye à son archevêché. - Factumpour l'abbaye. - Les religieux se plaignent de l'administration de l'abbé d'O. - Mémoire de D. Mathieu de La Dangie

ANTOINE DE BOURBON, comte de Moret, 35e. abbé, 1620-1632. - Voyage de Louis XIII à Caen. - Discussions du prieur avec les fermiers du comte de Moret. - Plaintes des religieux. - Mémoire du comte de Moret. - Réplique. - Le désordre moral ne fait que s'accroître. - Le sieur de Guerville est tué dans l'abbaye, par Jean de Sillans. - Celui-ci est condamné et sauvé par le privilége de la Fierte. - Acte capitulaire constatant des scènes déplorables dans le monastère. - Essai d'une règle nouvelle. - Discussions entre D. Baillehache et D. Mathieu de La Dangie. - Réconciliation de l'église de St.-Etienne, 1626. - Concordat avec le comte de Moret

ALPHONSE LOUIS DUPLESSIS DE RICHELIEU, 36e. abbé, 1632-1656. - Transaction avec les religieuses de la Visitation. - Procès avec le vicaire de St.-Nicolas Pierre de Gaalon. - Révolte des Nu-Pieds. -Séguier à Caen. - Mort de Jean de Baillehache, 1644. - Luttes nouvelles dans l'abbaye. - D. Charles Fortin, prieur. - D. Claude de Baudry rétablit la paix. - La Fronde. - La duchesse de Longueville. - Lutte avec les Jésuites. - Le temple des protestants dans le Bourg-l'Abbé

JULES MAZARIN, 37e. abbé, 1653-1661. - J.-B. Colbert, fondé de pouvoirs du cardinal Mazarin, afferme les propriétés appartenant à la manse abbatiale. - Contestations de l'abbaye avec les administrateurs de l'hôpital de Caen, au sujet du revenu de l'aumônerie. - L'abbaye transige et s'engage à payer à l'hôpital de Caen, une rente de 1,000 livres. - Liste des religieux reçus dans le monastère, depuis la fin du XVIe. siècle jusqu'à l'arrivée des religieux réformés de saint Maur

CHARLES-PARIS D'ORLEANS, comte de St.-Paul, 38e. abbé, 1661-1664. - Traité fait par le comte de Saint-Paul avec les religieux. - Arrivée des religieux réformés de saint Maur, envoyés par la duchesse de Longueville. - Concordats des nouveaux Bénédictins avec l'abbé et les anciens religieux. - Quatre ans d'Economat

CHARLES-MAURICE LE TELLIER, 39e. abbé, 1668-1710. - Nouveau traité fait entre les Bénédictins et l'abbé. - Récriminations réciproques. - Lots et partages de 1668. - Contestations avec Mgr. François de Nesmond, évêque de Bayeux. - Curés de St.-Nicolas. - Le protestantisme à Caen. - Destruction du temple du Bourg-l'Abbé, 1685. - Le ministre P. Dubosc. - Les Jésuites de Caen. - Scènes dans l'abbaye, à l'occasion des thèses. - Correspondance entre le prieur et l'abbé Le Tellier, au sujet d'une dispense de mariage accordée par son prédécesseur. - Mgr. de Nesmond attaque les priviléges de l'abbaye. - Nouvelles thèses. - Scènes dans l'église de St.-Nicolas. - Procès-verbal des paroissiens. - Renseignements sur les curés de l'exemption. - Essais de réforme dans les abbayes voisines

JOSEPH-FRANCOIS DE LA TREMOUILLE, 40e. abbé, 1710-1720. - Le prieur D. Richer défend les priviléges de l'aumônerie contre les échevins de Caen. - On commence à travailler à la reconstruction des lieux réguliers. - Acte d'appel au futur concile contre la bulle Unigenitus

FRANCOIS DE MAILLY, 41e. abbé, 1720-1721

ANDRE-HERCULE DE FLEURY, 42e. abbé, 1721-1743. - La protection du Cardinal fait respecter les droits et les priviléges de l'abbaye. - Lettres de confirmation. - Contestations au sujet de la boucherie du Bourg-l'Abbé. - Disette à Caen, 1725

NICOLAS DE SAULX-TAVANNES, 43e. abbé, 1745-1759. - Déclaration faite au clergé français par les Bénédictins. - Rapport sur leurs revenus. - Travaux exécutés. - Dépenses. - Ouverture de la rue St.-Benoît (aujourd'hui rue Guillaume-le-Conquérant)

ETIENNE POTTIER, DE GESVRES, 44e. abbé, 1759-1777. - Construction d'un nouvel hôtel abbatial dans le Jardin de la Pépinière. - Vente d'une coupe de bois, à Torteval. - Droits des religieux sur la prairie de Caen reconnus. - Service pour Marie Leckzinska, dans l'église de l'abbaye

ARTHUR DE DILLON, 45e. abbé, 1777-1790. - Troubles précurseurs de la Révolution. - Déclaration de l'Université de Caen relativement à l'enseignement de l'abbaye. - Louis XVI à Caen. - Avanies faites aux religieux par les agents du pouvoir. - Décret de l'assemblée nationale. - Déclaration de biens, faite par le prieur D. Mesnilgrand. - Etat du monastère. - Déclaration des Bénédictins au sujet des voeux monastiques. - Ils quittent l'abbaye. - Leur dispersion

Liste des abbés de St.-Etienne

Prieurs de l'abbaye

Armoiries de quelques-uns de religieux de l'abbaye de St.-Etienne

DEUXIEME PARTIE. Construction de l'église et de l'abbaye.

L'EGLISE. - Description. - La nef. - Le choeur. - Les voûtes. - Chapelles. - Stalles. - Ornements. - Tombeaux et épitaphes de quelques religieux. - Tombeau de Guillaume-le-Conquérant. - Ses vicissitudes

L'ABBAYE. - Murs d'enceinte. - Entrée de l'abbaye. - Palais du duc Guillaume. - Salle des Gardes. - Logis abbatial. - Manse conventuelle. - Aumônerie et logis du prieur. - Cloître. - Chapitre. - Sacristie. - Dortoir. - Réfectoire. - Pressoir. - Cuisine. - Cimetière. - Nouveaux bâtiments

TROISIEME PARTIE. Droits et coutumes.

Motifs et conditions des donations faites à l'abbaye. - Association et fraternité. - Droit de gîte. - Admission dans le monastère. - Annuel. - Prébendes. - Dons gratuits

Publicité donnée aux chartes. - Modes d'investiture. - Confirmation des donations en présence de l'Echiquier. - Formules finales

Juridiction de l'abbaye. - Promesses de mariage. - Condamnation d'un cuisinier de l'abbaye. - Offenses faites à un ecclésiastique. - Condamnation d'un ecclésiastique. - Inconvénients de la publicité donnée à certains délits

Droits et priviléges seigneuriaux. - La Croix du Bourg-l'abbé. - Place de la Pelle. - Haute-Justice. - Plait de l'Epée. - Cour et usage. - Cheminage. - Droit de Committimuset de garde gardienne. - Fief et domaine. - Firma Perpetua. -Echoites. - Clamor, calumnia. - Burgus. - Villa. - Leugaou banlieue. - Communes. - Hommes de l'abbaye

Fiefs nobles. - Vavassories. - Vilainages. - Bordages. - Hôtes. - Aloiers. - Maisons. Manoirs. - Pourpris. - Vignes. - Cens et terrage. - Pressurage. - Bois et forêts. Tiers et Danger. - Forestiers. - Tourneur. - Moulins et fours. - Moute sèche et moute verte. - Fours bannaux

Droits divers. - Tonlieu. - Droit de corbeille. - Prairie de Caen. - Aquagium.- Droit de bac. - Dîmes. - Menues et grosses dîmes. - Timonnage. - Champart. - Granges à champart. - Sommage. - Vinage. - Regards. - Reliefs. - Mortage. - Treizièmes. - Droits sur les mariages. - Prières. - Buchage. - Service militaire. - Graverie et Bernage. - Pasnage. - Fouage ou Monnéage. - Monnaie blanche,en Angleterre. - Sac, Soc, tol, theam, infangentheof, danegelt.- Varec. - Gros poisson. - Choses gaives. - Droit de pêche. - Garennes d'eau. - Salines. - Quartiers, ambres, sommes, haquets ; ruches de sel. - Quart bouillon. - Menues redevances. - Gants

Monnaies. - Prix et valeur des terres

Noms et surnoms

QUATRIEME PARTIE. Rites et liturgie.

La règle. - Emploi du temps. - Leçons. - Prime. - Tierce. - Chapitre. - Sexte. - None. - Le repas. - Les Vêpres. - Conférences. - Complies. - Dortoir

Emploi de la semaine. - Exercices du dimanche. - Préparation des hosties. - Lundi. - Mardi. - Mercredi. - Jeudi. - Vendredi. - Samedi. - Le 1er. du mois. - Compte de l'éconôme. - Saignée. - Règles pour les novices. - Juridiction spirituelle. - Cures et bénéfices. - Synodes

Fonctionnaires de l'abbaye. - Election de l'abbé. - Prieur

Paroisses. - Confréries des Tanneurs. - De St.-Nicolas. - Du T.-S. Sacrement de l'autel. - Du saint Rosaire et des saints Anges

Considérations générales sur la liturgie. - Fêtes mobiles. - Cérémonies de l'Avent, du Carême, du dimanche des Rameaux. - Temps Pascal. - Rogations. - Ascension. - Pentecôte. - St.-Sacrement

Fêtes immobiles. - Cérémonial pour les douze mois de l'année. - Usages particuliers. - De la fête de la Translation des reliques de saint Etienne

CINQUIEME PARTIE. Topographie et revenu temporel.

Ville et château de Caen. - Prairie. - Les deux Odons. - Venoix. - L'île Régnault. - Le Bourg-l'Abbé. - Paroisses de St.-Nicolas et de St.-Ouen. - Fief de Burcourt. - L'hôpital du Nombril-Dieu. - Montaigu. - Vaucelles

Baronnie d'Allemagne. - Etavaux. - Ifs. - Bourguébus. - Hubert-Folie. - Bras. - Garcelles. - Moult, Billy et Valmeray. - Bavent

Baronnie de Cheux. - Mouen. - Mondrainville. - Grainville. - Fontenay-le-Pesnel. - Aunay. - Bucels. - Tessel. - Bretteville-l'Orgueilleuse. - Putot. - Cristot

Baronnie de Rots. - Colomby. - Loucelles. - Biéville. - Secqueville-en-Bessin. - Rucqueville. - Cully

Ville de Bayeux. - Baronnie de Torteval. - Septvans

Baronnie de Luc-sur-Mer. - Fief d'Orbois

Baronnie de Dives. - Cabourg. - Caumont-sur-Dive. - Trousseauville

Trun

Ville de Falaise. - Saint-Aubert-sur-Orne. - Saint-Philbert-sur-Orne. - Iles-Bardel. - La Forêt-Auvray

Alvimare. - Cléville. - N.-D. de Longchamps

Baupte. - Houtteville. - Méautis. - Vindefontaine

Vains et St.-Léonard de Vains

Northam. - Manoire de Welles. - Pansfield. - Prieuré de Frampton. - Confiscation de ces diverses propriétés, en 1524