PREFACE

CHAPITRE PREMIER Origine du développement maritime et commercial de la République de Gênes. - Rôle de sa marine pendant les Croisades. - Ses relations commerciales avec le Levant, la France et la Flandre par l'intermédiaire des foires de Champagne, au XIIIe siècle

CHAPITRE II Développement du commerce de la République de Gênes avec la France et la Flandre au XIIIe siècle. - Etablissement des marchands génois à Bruges. - Décadence des foires de Champagne. - Navigation directe entre Gênes et la Flandre

CHAPITRE III Etablissement d'un service régulier de navigation entre Gênes et la Flandre vers 1310. - Privilèges accordés par Jean III, le Triomphant, duc de Lothier, de Brabant et de Limbourg, aux Génois qui viendront trafiquer et s'établir à Anvers (1315). - Tarif des droits à percevoir sur les marchandises importées ou exportées par les Génois à leur passage à Berg-op-Zoom. - Etablissement des Génois à Bruges vers 1324. - Difficulté avec le comte de Flandre Robert de Béthune. - Rôle militaire des Génois, comme alliés de la France, pendant la Guerre de Cent Ans. - Bataille navale de L'Ecluse. - Efforts du roi d'Angleterre pour attirer à Londres et dans son royaume les marchands génois qui avaient quitté la Flandre, à cause des troubles et des rébellions sous le règne du comte Louis de Male. - Mêmes efforts de la part du roi Philippe de Valois pour les faire revenir aux foires de Champagne. - Retour des Génois à Bruges. - Privilèges que leur accorde Philippe le Hardi, duc de Bourgogne et comte de Flandre (1395). - Fondation de l'hôtel consulaire ou loge des Génois à Bruges (1399)

CHAPITRE IV Le bailliage de l'eau à L'Ecluse; mentions extraites des comptes du bailli de l'eau, concernant les Génois (1400-1410). - Richesse des marchands génois établis à Bruges; emprunts contractés auprès d'eux par cette ville et par les ducs Philippe le Hardi et Jean sans Peur. - Evénements politiques à Gênes; expulsion des Français. - Représailles et menaces d'expulsion des Génois de la Flandre. - Interruption des relations commerciales entre Gênes et l'Angleterre. - Election du doge Georges Adorne; sa notification au duc de Bourgogne. - Nouveau traité, conclu entre ce prince et la République de Gênes, stipulant, en faveur des marchands génois, des privilèges plus considérables que ceux octroyés précédemment (1er octobre 1414). - Election du doge Thomas Frégose; son gouvernement. - Guerre entre Gênes et le roi d'Aragon. - Traité conclu avec le roi d'Angleterre (1421). - Etablissement d'un droit de 3 %, au profit de la République, sur le trafic des marchandises avec l'Angleterre. - Décrets ordonnant à tous les navires allant du Levant en Flandre ou en Angleterre de s'arrêter à Gênes, et défendant aux Génois établis à Bruges l'emploi de navires étrangers pour le transport de leurs marchandises. - Continuation de la guerre avec l'Aragon et la Catalogne. - Guerre avec Venise. - Pirateries. - Enquêtes à leur sujet. - Modifications au traité de 1414. - Correspondance entre le Conseil de la République et les consuls et marchands génois établis à Bruges

CHAPITRE V Nouvelle confirmation et réglementation par le duc de Bourgogne Philippe le Bon des privilèges des marchands génois en Flandre, portant établissement d'un droit de deux livres de gros sur chaque navire génois arrivant à L'Ecluse (23 juin 1434). - Homologation de cette confirmation par le Conseil des Douze Anciens de la République de Gênes. - Paix entre Gênes et Venise. - Continuation de la guerre avec le roi d'Aragon. - Dissensions intestines à Gênes. - Paix avec le roi d'Aragon (1444). - Répression de la piraterie dans les mers de Flandre et règlement de diverses affaires intéressant les marchands génois à Bruges. - Offre de la République pour amener la paix entre la Flandre et l'Angleterre, à la médiation du Pape. - Décret sur le change des florins d'or de Gênes. - Contribution des marchands génois à l'emprunt contracté par la ville de Bruges. - Nouvelles instructions au commandant de la flotte génoise faisant voile vers la Flandre (1439). - Intervention de la République en faveur de l'union des Arméniens avec l'Eglise latine. - Nouvelles pirateries. - Concession d'un banc particulier accordé aux marchands génois dans l'église du couvent des Augustins à Bruges (6 mars 1446). - Compagnies d'assurances maritimes fondées à Bruges par des marchands génois. - Plaintes de la République au duc de Bourgogne au sujet des actes de piraterie commis dans la mer Noire par Geoffroi et Jacquot de Thoisi, commandants des galères ducales chargées de combattre les Turcs (1447-1449). - Décret interdisant de louer des navires génois aux Infidèles et de leur fournir des armes et du blé

CHAPITRE VI Fréquentation du port de L'Ecluse par les Génois, d'après les comptes des baillis de l'eau de 1451 à 1461, et ceux de la ville de Bruges pendant la même période. - Ralentissement des relations commerciales entre la République de Gênes et la Flandre, par suite de la guerre entre la première et le roi d'Aragon, souverain de la Catalogne; les relations ne cessent pourtant pas complètement et persistent même, non seulement avec la Flandre, mais avec les autres royaumes d'Espagne: la Castille, la Biscaye et le Guipuscoa. - Renseignements intéressants fournis à cet égard par le Cartulaire de l'ancien Consulat d'Espagne à Bruges. - Sentences des échevins de Bruges relatives à des affaires d'assurances maritimes dont se chargeaient des compagnies de marchands génois en Flandre. - Droits dits d'avaries, dus par les Génois pour leurs marchandises transportées en Flandre sur des navires de Castille et de Biscaye. - Distinction des différents droits d'avaries. - Arrêt du Grand Conseil de Malines, en date du 28 juillet 1515, réglant définitivement la perception de ce droit et condamnant les Génois à le payer aux consuls de Castille et de Biscaye

CHAPITRE VII Relations de la corporation des marchands génois en Flandre avec la métropole, de 1450 jusqu'au milieu du XVIIe siècle. - Affaire des représailles contre les déprédations de la flotte du duc de Bourgogne, commandée dans la mer Noire et l'Archipel, par Waleran de Wavrin et Geoffroi de Thoisi. - Intervention des marchands génois dans les difficultés soulevées entre la République de Gênes et le royaume d'Angleterre. - Saisie de navires chargés de marchandises provenant de la Catalogne et de l'Aragon. - Confirmation des privilèges des marchands génois en Flandre par le duc Charles le Téméraire (mars 1469). - Disette à Gênes; instructions pour y faire expédier tous les navires génois chargés de grain. - Prise des galées du roi Ferdinand d'Aragon par le génois Colomb, capitaine de la flotte de guerre de Louis XI, roi de France (1474). - Troubles politiques et populaires à Bruges; situation délicate des marchands génois dans cette ville; commencement de leur exode à Anvers (1484). - Guerre entre la République de Gênes et celle de Florence; instructions données à cette occasion par la Seigneurie de Gênes aux marchands génois à Bruges, en Allemagne, à Londres, à Séville et à Lyon. - Augmentation des privilèges et de l'autorité de la massarie des marchands génois en Flandre par la Seigneurie (19 décembre 1496). - Règlement des droits dits de massarie ou de la nation. - Agrandissement du banc ou emplacement réservé aux Génois dans l'église des Augustins à Bruges. - Confirmation par Charles, roi d'Espagne, lors de son entrée à Anvers, des privilèges des Génois en Flandre (15 avril 1515). - Nouveau règlement du mode d'élection des consuls et des conseillers des marchands génois et de la perception des droits dus à la massarie (15 novembre 1522, 26 octobre 1523). - Concession d'un banc ou emplacement réservé aux marchands génois dans l'église des Frères Prêcheurs ou Dominicains à Anvers (4 mai 1528). - Nouvelle confirmation des privilèges de la massarie par Charles Quint (13 mars 1533). - Affluence des marchands génois à Anvers. - Bruges conserve l'étaple des laines d'Espagne. - Décret du Doge et de la Haute République de Gênes, réglant définitivement la condition des Génois résidant en Flandre, l'élection des consuls et des conseillers, et réduisant les droits dus à la massarie (20 juillet 1536). - Confirmation des privilèges et des règlements de la massarie par Philippe II, roi d'Espagne (28 mai 1556). - Fonte de cloches et de statues d'argent en Flandre pour être envoyées à Gênes. - Privilèges de la massarie, en matière civile, en première instance dans les procès entre Génois (26 août 1564); confirmation par le roi Philippe II (26 mars 1571). - Extension des privilèges et des droits de la massarie aux marchands génois résidant à Cologne (1583) et dans toutes les provinces des Pays-Bas (1612). - Approbation par la Seigneurie de Gênes de l'élection des nouveaux consuls et conseillers de la massarie à Anvers (10 juin 1597). - Confirmation des privilèges des marchands génois en Flandre par les archiducs Albert et Isabelle (9 mars 1613) et par les bourgmestre et échevins d'Anvers (13 septembre 1613). - Exemption accordée par ces derniers aux marchands génois des nouveaux droits mis sur le vin et sur la bière (30 juin 1620); confirmation de cette exemption par les archiducs Albert et Isabelle (15 octobre 1620)

CHAPITRE VIII Documents, extraits des Archives de Bruges, relatifs aux marchands génois établis dans cette ville à la fin du XVe et au XVIe siècles. - Conflit entre la Papauté et le gouvernement des Pays-Bas au sujet de l'importation de l'alun. - Commerce de cette marchandise, d'origine orientale, concentré, en grande partie au moyen âge, dans les mains des Génois. - Découverte des mines d'alun dans les Etats pontificaux. - Prétentions de la Papauté au monopole de l'importation de cette marchandise dans tous les Etats de la Chrétienté. - Résistance, puis acquiescement des ducs de Bourgogne à cette prétention et refus de l'Angleterre de s'y soumettre. - Hausse artificielle du prix de l'alun amené en Flandre par les agents et facteurs de la Chambre Apostolique. - Opposition des populations et du gouvernement des Pays-Bas, et autorisation d'importer de l'alun provenant du Levant. - Bulle encyclique du pape Jules II menaçant d'excommunication les importateurs et les acheteurs d'alun oriental. - Mémoire du Conseil des Pays-Bas à la Gouvernante, l'archiduchesse Marguerite, à ce sujet. - Traité de Bréda (1508) mettant fin au conflit. - Statistique de l'importation de l'alun dans les Pays-Bas, pendant le XVe siècle

CHAPITRE IX Hôtel ou maison consulaire des Génois à Bruges. - Fondation et description

CHAPITRE X Mouvement commercial entre la République de Gênes et la Flandre. - Marchandises faisant l'objet de l'importation et de l'exportation. - Monnaies. - Change. - Familles génoises établies à Bruges et en Flandre

I Lettres de Charles, roi de Sicile, duc de Pouille, prince de Capoue, sénateur de Rome, comte d'Anjou, de Provence et de Forcalquier, vicaire général de l'Empire nommé par l'Eglise romaine en Toscane, au comte de Flandre, son cousin, par laquelle il le prie de bannir de ses terres les Génois qui s'étaient déclarés ses ennemis, et d'empêcher que ceux qui pourraient s'y rendre par la suite n'y demeurassent. - Alessano, 22 février 1274, la neuvième année du règne de Charles, roi de Sicile. (Archives du Nord. B. 133)

II Male, 20 novembre 1310, veille de la Saint-Clément. - Robert, comte de Flandre, assigne, sur l'espier de Bruges, la somme de 550 livres parisis, bonne monnaie, qu'il devait à Antoine Pietchange et à Manuel et Bernard, ses frères et compagnons, marchands de Gênes, et mande au receveur de cet espier de les payer. (Archives du Nord. Chambre des Comptes de Lille. Art. B. 499. N° 4741 du Trésor des Chartes)

III 4 mars 1332. - Procuration donnée par Nicolas Ususmaris, marchand de Gênes, à Dimanche Utremarin, aussi de Gênes, pour poursuivre les payement et acquit d'un legs que feu Robert de Flandre, seigneur de Cassel, lui avait fait; passée devant les bourgmestre et échevins de la ville de Bruges. (Archives du Nord. Chambre des Comptes de Lille. Art. B. 678. N° 6443 du Trésor des Chartes)

IV Confirmation par Philippe le Bon, duc de Bourgogne, des privilèges accordés par le duc Jean sans Peur aux marchands génois qui viendront commercer en Flandre. - Gand, les 1er octobre 1414, 30 mars 1422 et 23 juin 1434. (Archives du Nord. B, 1605. Chambre des Comptes de Lille. Dixième registre des Chartes, fol. 64 recto et suiv.)

V 4 mai 1507. - Lettres de J. de Harnis (?), représentant de la Chambre Apostolique dans les Pays-Bas, à différents marchands de Gênes habitant ces provinces, au sujet de l'interdiction de l'importation de l'alun provenant des pays des Infidèles. (Archives du Nord. Chambre des Comptes de Lille. Art. B. 586. Sixième registre aux Lettres Missives, fol. 29 à 41)

VI Août 1507. - Avis donné à l'archiduchesse Marguerite d'Autriche, gouvernante des Pays-Bas, par les gens de son Conseil, au sujet de la prétention d'Augustin Chigy, fermier des aluns d'Italie, contre Jérôme Frescobaldi qui avait fait venir de Turquie en Angleterre, pour la faire passer ensuite en Flandre, une grande quantité d'alun, nonobstant les défenses faites à ce sujet par les papes. (Archives du Nord. Chambre des Comptes de Lille. Art. B. 586. N° 16.583 du Trésor des Chartes)

VII Malines, septembre 1507. - Minute d'un mandement de l'archiduchesse Marguerite, gouvernante des Pays-Bas, à Philippe, bâtard de Bourgogne, "admiral de la mer," au sujet de l'arrêt qu'il avait fait mettre sur des navires bretons arrivés en Zélande, au préjudice de Jérôme Frescobaldi qui avait acheté une certaine quantité de sel provenant de leur cargaison. (Archives du Nord. Chambre des Comptes de Lille. Art. B. 587. Septième registre aux Lettres Missives, fol. 250. N° 20.481 du Trésor du Chartes).

VIII 17 septembre 1507. - Promesse de l'archiduchesse Marguerite d'Autriche, de Jean, seigneur de Bergues, de Jacques de Luxembourg, seigneur de Fiennes, de Jérôme Lauwerin, seigneur de Watervliet, trésorier général, et de Jean Micault, receveur général des finances, de délivrer à des marchands 300 charges d'alun d'Italie, moyennant la somme de 400 livres, versée par eux entre les mains de Jean Micault. (Archives du Nord. Chambres des Comptes de Lille. Art. B. 587, etc.)

IX 9 novembre 1507. - Ordonnance de l'empereur Maximilien et de Charles, archiduc d'Autriche et roi de Castille, au sujet de la confiscation des aluns amenés en Flandre par Galéas Saraceni. de Sienne, et Antonio Silvestri, marchands d'alun. (Archives du Nord. Chambre des Comptes de Lille. Art. B. 587. N° 16.582 du Trésor des Chartres)

X 18 octobre 1508. - Projet de ratification par l'empereur Maximilien de l'accord fait entre le Pape et Marguerite d'Autriche, gouvernante des Pays-Bas, au sujet des aluns d'Italie dont le produit de la vente est destiné à la Croisade contre les Turcs. (Archives du Nord. Chambre des Comptes de Lille. N° 18.006 du Trésor des Chartres. Art. B. 588)

XI 7 juillet 1509. - Lettres patentes de l'empereur Maximilien et de l'archiduc Charles d'Autriche, au sujet du remboursement des sommes dues à Galéas Saraceni et à Antonio Silvestri, fermiers des mines d'alun des Etats pontificaux. (Archives du Nord. Art. B. 589. N° 16.603 du Trésor des Chartes)

XII Feltri, le 10 juillet 1509. - Pleins pouvoirs donnés par l'empereur Maximilien à Guillaume de Croy, seigneur de Chièvres, Jean de Bergues, Jean Sauvage, seigneur de Stambecque, et à Roland Lefebvre, seigneur de Thamise, pour aller en cour de Rome terminer le différend qui s'était élevé au sujet des aluns appartenant à la Sainte-Croisade, et qui avaient été saisis en Flandre et en Brabant où Augustin Chigy les avait fait venir. (Archives du Nord. B. 589. N° 18.028 du Trésor des Chartes)

XIII 31 juillet 1512. - Lettres patentes de l'empereur Maximilien et l'archiduc Charles d'Autriche, roi de Castille, permettant à André de la Côte, receveur du droit des aluns, de pouvoir, après l'expiration du marché passé avec Augustin Chigy, importer dans les Pays-Bas 600 charges d'alun. (Archives du Nord. B. 591. N° 16.670 du Trésor des Chartes)

Liste des Membres d'honneur, titulaires et correspondants

Etude historique sur les Relations commerciales entre la Flandre et la République de Gênes au moyen âge, par M. Jules FINOT

Une Ténébreuse Affaire à Bourbourg en 1648 - Le Bourgmestre et le Gouverneur, par M. Henry COCHIN

Les Mémoriaux du Chanoine Damman, publiés par M. Félix DE COUSSEMAKER