Abbaye de Cantimpré. -

Abraham, conseiller municipal. -

Allard-Pailliez (Mme). -

Alvin (Abbé). -

Archives départementales du Nord. -

Archives de la Société. -

Armée française. -

Au Pays des Géants. -

Bajard (Anatole), candidat. -

Balances (Rue des). -

Banse (Léonce). -

Beauvois-en-Cambrésis. -

Béguinage. -

Bélot (Marie), candidat. -

Bersez (Paul), sénateur. -

Bézet (Laurent). -

Bizeau (Eugène), lauréat. -

Blas, lauréat. -

Bonnel (Léon). -

Bontemps (Chanoine), -

Boone (Henri), membre. -

Boudailliez, candidat. -

Boulogne (Ville de). -

Bovary (Mme). -

Bureau de Bienfaisance. -

Busigny (Cne de). -

Calais (Ville de). -

Cambrai (Ville de). -

Cambrésiens. -

Cambrésis. -

Camier (Louis), membre. -

Canart (Mme). -

Cardon-Duverger. -

Carion. -

Carnot. -

Caron - Bonnel (Mme). -

Caron (Gustave). -

Carpentier (Eugène), conseiller municipal. -

Carrez (Louis), adjoint au Maire, conseiller d'arrondissement. -

Caudry (Ville de). -

Cellier. -

Chandelier. -

Chartes de liberté. -

Collecteur de Jean-Martin Dénoyelle. -

Commission des Comptes. -

Commission des Dons et Legs. -

Commission historique du Nord. -

Commission d'impression. -

Compiègne (Ville de). -

Concours de Moralité. -

Concours de Poésie. -

Concours des Vieux Serviteurs. -

Coquelle, candidat. -

Cornaille (Jean), membre. -

Cotteau de Simencourt (Baron). -

Coulon (Edgard), lauréat. -

Créteur (Fernand), membre. -

Dailliez (Dr Georges), secrétaire général. -

Dancourt (Dr Charles), membre. -

Debu (Dr Eugène), membre. -

Defossez (S.), membre. -

Delache (Charles), lauréat. -

Delannoy (Maurice), lauréat. -

Delannoy (Paul), archiviste. -

Dettoye (Ernest). -

Deloustal (Pierre), lauréat. -

Delmotte (Gabriel), député. -

Delval (Chanoine E.), membre. -

Demartelaere (Emile), lauréat. -

Demolon (J.), conseiller général, adjoint au Maire de Cambrai. -

Desailly (Ernest). -

Desjardins (Georges), maire de Cambrai. -

Dienne (Eugène), membre. -

Doisy (Adolphe), candidat. -

Dorchain (Auguste). -

Douai (Ville de. -

Debray, candidat. -

Duchêne, principal du Collège. -

Dumont (Henri), lauréat. -

Durieux (Achille). -

Duthoit. -

Dussossois (Stéphanie), lauréat. -

Duverger (Joseph), membre. -

Emancipateur (Journal l'). -

Faculté des Lettres de Lille. -

Familles modèles. -

Familles nombreuses. -

Flament (Emile). -

Flaubert. -

Français. -

Garet (F.), membre. -

Géants du Nord. -

Gérard (Lucien), candidat. -

Gernez (Dr). -

Godchaux, administrateur du Bureau de Bienfaisance. -

Godon (Chanoine), vice-président de la Société. -

Goraguer, capitaine de gendarmerie. -

Gosselet (Mme). -

Grattepanche, entrepreneur. -

Griffart (Fois), lauréat. -

Guerlin de Guer, professeur. -

Hégo (Chanoine), archiprêtre de Douai. -

Hélot-Hannois (Mme). -

Heudre (Mme), lauréat. -

Hocquet (Ed.), candidat. -

Hôtel de Ville, de Cambrai. -

Lahure (Jules), secrétaire des Hospices. -

Lancelle, conseiller municipal. -

Lapenne, (Commandt), président d'honneur. -

Larive (André), lauréat. -

Larivière, candidat. -

L'Art des Vers. -

Ledoux-Caron. -

Leduc, lauréat.

Les Caves de l'Abbaye de Cantimpré. -

Le Cateau (Ville de). -

Lefebvre (Adolphe), lauréat. -

Lefebvre-Coquelle.

Le Glay, ancien secrétaire. -

Lemaire (Louise), lauréat. -

Lemaire (Octavie).

Lestien (Colonel), membre correspondant. -

Loire (Fernand). -

Louis XVIII. -

Macaigne (R. P.). -

Mairesse (Paul). -

M air esse. -

Mairie de Cambrai.

Malot, président des Familles nombreuses. -

Marcaille (Mme Adèle), lauréat. -

Maroniez (Georges), membre. -

Martin et Martine. -

Masson (Oscar), secrétaire-adjoint. -

Mastaing (Cne de). -

Merveille (Capitaine), membre. -

Meurisse (Dr J.), membre. -

Ministère de la Guerre. -

Ministère de l'Instruction publique et des Beaux-Arts. -

Musique du 1er Régt d'Infanterie. -

Mollet (Henri). -

Monument historique. -

M or eau (S.), conseiller municipal. -

Néel (Léon), lauréat. -

Nieppe (Dr Ernest). -

Nieppe (Oscar). -

Nicq - Doutreligne. -

Normandie. -

Pailliez, percepteur. -

Paris (Ville de). -

Pasquier. -

Patois du pays. -

Picard, candidat. -

Pluchard (Charles), candidat. -

Pluvinage (Henri), lauréat. -

Proyart de Baillescourt (Comte René de), membre. -

Poncelet (Mme). -

Pont-Maudit. -

Porte Saint-Ladre. -

Ramette (Victor), administr du Bureau de Bienfaisance. -

Régiment (1er) d'Infanterie. -

Renaut (Jules), trésorier. -

Richard (Auguste), bibliothécaire. -

Rivière (Alexis), membre. -

Robert (Jean), adjoint au Trésorier. -

Roche. -

Saint-Saëns. -

Saint-Géry (Eglise) de Cambrai. -

Salle des Concerts. -

Salle de théâtre. -

Scalabrino (Mme).

Séance solennelle de la Société. -

Seuron, candidat. -

Sévérin (Mme). -

Singer (Abel), membre. -

Société d'Emulation de Cambrai. -

Soil (Mme), lauréat. -

Tharaud de Paris. -

Théâtre. -

Thelliez (Abbé), membre. -

Théry - Demon, candidat. -

Thomas (Mme Renée), lauréat. -

Trécat (l'Abbé). -

Venin, candidat.

Verlomme, sous-préfet de Cambrai. -

Vieux Serviteurs. -

Ville de Cambrai. -

Voituriez (André), Président de la Société d'Emulation. -

Procès-verbal de la Séance publique du 13 Décembre 1931, par M. Auguste Richard.

Allocution de M. le Chef de Bataillon Lapenne, du 1er Régiment d'Infanterie, Président d'honneur de la Séance publique

Discours et compte rendu des Travaux de l'année 1931, par M. Voituriez, Président de la Société

Rapport sur le Concours de Poésie, par M. le Chanoine Delval, membre de la Société

Rapport sur l'attribution des Prix aux Familles nombreuses, aux anciens et dévoués Serviteurs et du Prix de Dévouement aux Grands Parents, par M. le Dr G. Dailliez, Secrétaire général de la Société

Procès-verbaux des Séances de l'année 1931, rédigés par M. le Dr G. Dailliez, secrétaire général de la Société

Index des Procès-verbaux de l'année 1931, relevé par J. Renaut

Composition de la Société d'Emulation au 31 décembre 1931

Composition du Bureau de la Société depuis 1906 et liste des membres de la Société de 1906 à 1931, suite à la liste parue, tome LIX, par M. Paul Delannoy

Sociétés correspondantes au 31 décembre 1931

Programme du Concours d'histoire pour 1932

Bibliographie Cambrésienne et du Cambrésis 1931

Journaux et Périodiques de l'arrondissement de Cambrai, année 1931

Nouveau Règlement de la Société d'Emulation

M. André Le Glay, par M. le Dr G. Dailliez

Les Caves de l'Abbaye de Cantimpré, par M. le Dr G. Dailliez

Les Fresques de l'Hôtel de Ville de Cambrai, par M. Fernand Garet, architecte

Au pays de Madame Bovary, par M. le Dr G. Dailliez

Portrait de M. André Le Glay