INTRODUCTION

Les manuscrits de Renart-le-Nouvel

Renart-le-Nouvel. - Livre premier

Li parlement et li concille le roi Noblon

Einsi com rois Nobles fèt Orgueil son fil chevalier

Einsi conme li fil Renart et li fil Isengrin joustèrent à la quintaine

Einsi conme Renars et Orguiaux consoillent

Si ke Renars navre Isengrin parmi le cors

Si ke li rois Nobles asaut Malpertuis

Einsi conme Renars et sa gent en moinent pris Orgueil, fil le roi Noblon

Einsi com Renars couronne Orgueil, si font sis dames, Avarice, Accide, Ire, Envie, Luxure et Gloutonnie

Einsi conme Renars vint devant le roi en abit de Frère Mineur

Einsi conme rois Nobles assaut Maupertuis et conme si fil li font lever à glaives sur les murs, et Renars et si fil leur sont venu au devant

Einsi conme Renars vint à merci au roi Noblon et se mist à genouls et li rois descendi dou cheval, et len leva et puis le baisa

Einsi conme li rois Nobles appaisa Renart et Ysengrin et les fist entrebaiser

C'est li seconds livres

Ainsi com li rois Nobles va cachier et Renart

Einsi com Renars est avec la Luparde et l'acole et li rois l'atant de fors l'uis

Einsi com Belins li moutons vint devant le roi et Beline la Berbis, etc., etc.

Einsi com Renars s'enfuit au bois à tout un oison cuit, etc.

Einsi comme Renars se coucha au chemin com mort, etc.

Einsi conme Tibiers li chas est montés seur un arbre à tout le Hairon, et Renars et par desous, si parole à lui

Einsi conme uns bouchers qui menait un buef et un tor et deus chiens avisa Renart, si le fist pillier as chiens qui moult le domagèrent

Ainssi conme Ysengrins li leus et li quos et Tybers li chas se vindrent plaindre au roi

Einsi conme li rois Nobles fait assaillir Maupertuis

Si come rois Nobles envoie son mès à Renart

Si conme Renars envoie ses lettres au roi Noblon par Wauket le Ghai son mesagier

Einsi conme Renars ist de Maupertuis entre lui et sa gent, et entrèrent en une nef en mer

Si conme Renars envoie roi Noblon ses lettres

La letre d'amors ke Renars envoie la roine dame Orgilleuse feme au roi Noblon

La letre d'amors ke Renars envoia à dame Hiersent la Leuve

La letre ke Renars envoia à Harouge le Luparde

Ainsi que Renars vint devant le roi Noblon, le disiesme de compaignon en guise de fusicien

Si ke les deux naves s'entrencontrent en mer, li nave le roi et li Renart

Si ke le norice fist un enfant alaitier le truie

Si ke li rois Nobles arriva à Passe-Orguel ù Renars estoit

Si ke rois Nobles asaut Passe-Orguel et Timers li asnes escumenie Renart

Si que Renars et rois Nobles s'entrebaisent par pais faisant

Si ke Renars et li rois Nobles sient au mangier par pais, et Timers li asnes rasost Renart k'il avoit eskumenié

Si ke li Jacopin et li Frère Menu sont demoré à conseil, et ne vont mie al autre clergié

Si ke li Frère Menu viestent de lor ordene Rousiel fil Renart et en font custode de lor ordene

Einsi com Renars se confiesse à l'ermite en un hérmitage

Acanthosoma

Acanthia

Acocephalus

Acompus

Adoremus

Aelia

Aeliodes

Aetorhinus

Agallia

Agalliastes

Agramma

Alebra

Aleurodes

Alloeotomus

Allygus

Alydus

Amblytylus

Aneurus

Anomia

Anoterops

Anthocoris

Aonidia

Apocremnus

Aphalara

Aphelochira

Aphis

Aphrophora

Aradus

Arma

Araeopus

Asiraca

Asopus

Aspidiotus

Athysanus

Atractotomus

Beosus

Berytus

Bothynotus

Brachyceraea

Brachycoleus

Brachytropis

Brachysteles

Bryocoris

Byrsoptera

Bythoscopus

Camptobrochis

Camptopus

Campyloneura

Campylostira

Canthophorus

Capsus

Cardiastethus

Carpocoris

Centrotus

Ceraleptus

Charagochilus

Chloriona

Chlorita

Chorosoma

Cicadula

Cixius

Cnaphalodes

Coccus

Conomelus

Conometopus

Coranus

Coreomelas

Coreus

Corisa

Corizus

Criocoris

Cryptostemma

Cydnus

Cyllocoris

Cymatia

Cymus

Delphacinus

Deltocephalus

Deraeocoris

Derephysia

Diaspis

Dichrooscytus

Dicranotropis

Dictyonota

Dicyphus

Dieuches

Diraphia

Doratura

Dorthesia

Drymus

Elasmostethus

Emblethis

Enoplops

Eremocoris

Euides

Eupelix

Eurygaster

Evacanthus

Eysarcoris

Forda

Gargara

Gastrodes

Geotomus

Globiceps

Gnathoconus

Gnathodus

Goniagnathus

Gonianotus

Gonocerus

Grypotes

Hadrodema

Halticus

Harpactor

Harpocera

Hebrus

Heterocordylus

Heterotoma

Homodemus

Hoplomachus

Hydrometra

Idiocerus

Ischnocoris

Ischnorhynchus

Isometopus

Issus

Jalla

Kelisia

Kermes

Kybos

Lachnus

Lasiosomus

Lecanium

Ledra

Leptopterna

Lepyronia

Liburnia

Limnobates

Liocoris

Litocoris

Livia

Lobostethus

Lopus

Loxops

Lyctocoris

Lygaeus

Lygus

Macrodema

Macrocoleus

Macrolophus

Macropsis

Malacocoris

Mecomma

Megacoelum

Megaloceraea

Megalonotus

Megamelus

Megophthalmus

Mesovelia

Metacanthus

Metastemma

Metatropis

Microphysa

Microvelia

Miridius

Miris

Monalocoris

Monanthia

Myrmedobia

Myrmus

Mytilaspis

Nabis

Naucoris

Neides

Nepa

Notochilus

Notonecta

Notostira

Notus

Nysius

Odontoscelis

Oncognatus

Oncotylus

Ophthalmicus

Orthocephalus

Orthops

Orthostira

Orthotylus

Pachylops

Palomena

Pediopsis

Peribalus

Peritrechus

Pithanus

Philaenus

Phylus

Phygadicus

Phytocoris

Picromerus

Piezodorus

Piezostethus

Pilophorus

Pionosomus

Pithanus

Plagiognathus

Platyplax

Plea

Plinthisus

Plociomerus

Ploearia

Podops

Podisus

Paeciloscytus

Psacasta

Psallus

Pseudophloeus

Psylla

Pterotmetus

Pulvinaria

Pycnopterna

Pygolampis

Pyrrhocoris

Ranatra

Reduvius

Rhaphigaster

Rhinocola

Rhopalotomus

Rhyparochromus

Salda

Sastragala

Schizoneura

Sciocoris

Scolopostethus

Sehirus

Sigara

Spathocera

Stenocephalus

Stenocranus

Sthenarus

Stiphrosoma

Stiroma

Strachia

Strongylocephalus

Stygnus

Syromastes

Temnostethus

Tettigometra

Tettigonia

Thamnotettix

Therapha

Tinicephalus

Trapezonotus

Triecphora

Trigonotylus

Trioza

Triphleps

Tritomegas

Tropicoris

Tropistethus

Typhlocyba

Tyttus

Ulopa

Velia

Verlusia

Xylocoris

Zicrona

Zosmenus

Zygina

I. - Le droit d'accorder les lettres de grâce et de privilége. - Taxes perçues à cette occasion. - Formation des registres des chartes de l'Audience

II. - Nombre des registres de l'Audience. - Titres qu'ils portent. - Modifications qu'ils ont subies. - Collections qui les complètent. - Méthode suivie dans l'analyse de ces registres

III. - L'histoire des Pays-Bas au XIVe, au XVe et au XVIe siècle, d'après les registres des chartes de l'Audience. - Guerres et pillages, crimes et malheurs, moeurs et usages

§ 1. Les armées dans les Pays-Bas. - Excès commis par la soldatesque,

- § 2. Administration de la justice et des finances. - Abus, malversations et violences. - Rigueur dans les supplices. - Exécutions,

- § 3. Le clergé dans les Pays-Bas. - Les amortissements. - La corruption. - L'hérésie,

- § 4. La noblesse. - Services dans les armées et la diplomatie. - Abus d'autorité. - - Légitimations et anoblissements,

- § 5. Moeurs, usages et coutumes,