PREMIÈRE PARTIE: Avant le Mardi-Gras.

Avis important du Trésorier

Nos enquêtes

Informations diverses

Bibliographie

Le Médecin des Pauvres, communiqué par Mlle J. Brulfer

Une coutume de mariage pratiquée à Châlons en 1609, communiqué par M. J. Berland

Bannes, communiqué par M. l'abbé Parmentier

Champigny-lèz-Langres, communiqué par M. L. Gallion-Testevuide

Bergères-les-Vertus, communiqué par M. G. Gentil

Aulnay-aux-Planches, communiqué par M. G. Gentil

Vertus, communiqué par M. Louis Lenoir

Belleville-sur-Bar, communiqué par M. Paulin Masse

Carignan, communiqué par M. Jean Garand

Note sur le Jeu de Marelle, communiqué par M. Edeine

Belleville-sur-Bar, communiqué par M. Paulin Masse

Sommepy, communiqué par Mme de la Charie

Athis, communiqué par Mme de la Charie

Tours-sur-Marne, communiqué par M. Berland

Comptines, formulettes, rondes et jeux en usage à Sarry (Marne), par Germaine Maillet

Vie du Comité

Communications diverses

Nos enquêtes

Bibliographie

Note sur le porte-rue

Note sur l'artisanat

Comptines, formulettes, rondes et jeux en usage à Sarry (Marne), par Germaine Maillet

Une enquête officielle sur les patois et dialectes français en 1812. Ses résultats pour la Champagne par C. Petit

Vie du Comité

NÉCROLOGIE

INFORMATIONS

Bilan de huit années

Activité du Comité en 1937

BIBLIOGRAPHIES

Tonnelier châlonnais

Sulfatage des vignes à Damery

Raisin (le) s'en va vers le pressoir

Outils de sabotiers

Epluchage (l') et le tri du raisin

Survivances de l'agriculture temporaire et de certains usages qui s'y rattachent

Modes (les) de locomotion et de transports traditionnels

Pavillon (le) de Champagne à l'exposition de 1937

Musée (le) viticole et vinicole d'Epernay

4° Types de sabotiers

3° L'atelier

2° Le secret de Sapogne

1° Sabot et sabot

Sabots et sabotiers d'autrefois

Vigne (la) et le vin dans le Folklore de la région Troyenne (Locutions, proverbes et dictons)

Saint-Médard (la) à Saint-Hilaire-le-Grand

Saint-Fiacre (la) à Fontainebleau-Avon

Noce (une) sur les Bords enchantés de la Superbe

Crieurs (les) de Vin. Les Courtiers

Vin (le) de Coiffy

Vignon, Vignette

Vigneronne (la)

Verzenay (le)

Toast

O bon vin

Extrait d'un poème de Charles Coffin

Chant (le) du rossignol interprêté par les vieux Argonnais

Bonum Martinum

Enquête sur l'artisanat

Avis du trésorier

Les floraisons anticipées

Etudes sur les patois

Le chiffonnier et l'image d'Epinal (Paul Foureur)

A propos des usages funéraires (J. B.)

Recueil manuscrit de remèdes, recettes et prières diverses, par un habitant de Saint-Fiacre vers 1792

La ferme à porte-rue (Germaine Maillet)

Henri Merlin (J. B.)

Reprise de contact

Planche:

Note bibliographique. - Questionnaire. - Adhésion au bulletin

La Vigne et le Vin dans le folklore de la région troyenne (L. Morin)

NECROLOGIE

BIBLIOGRAPHIES

- Vigneronne au pays de Château-Thierry

- Vieux Château-Thierry

- Rouet

- Porte-balle de Château-Thierry

- Oraison pour chasser le rat (fac. simile)

- Marionnettes champenoises

- Atelier de cloutier à la main

- Petits ateliers (les) de clouterie

- Mise des gerbes en tas

- "Mai" (le)

- Feux traditionnels

- Alimentation populaire

Le pelage

L'habitation du pileur

Les outils du pileur

8° La fête des cloutiers

7° Vente des clous

6° Les espèces de clous fabriqués

5° Le chien du cloutier

4° Le travail du cloutier

3° Outillage

2° Enseigne - Costume

1° Existence - sa disparition - son importance

11° Fêtes et foires

10° Expressions populaires

9° Vente des clous

8° Les clous

7° Les chiens des cloutiers

6° La soufflerie

5° Outillage

4° Fêtes et coutumes

3° Les farces

2° Ateliers et costumes de cloutiers

1° Introduction de la clouterie à la main

- Clouterie à la main dans les Ardennes

8° La teinture

7° Le foulonnage

6° Le tissage

5° Le lessivage

4° Le filage

3° Le cardage et le peignage

2° Le tillage

1° Le rouissage

I. - La culture du chanvre

- Chanvre (culture et industrie du) dans un village haut-marnais

- Brellage ou flottage du bois à St-Dizier et dans la Région

- Théâtre (le) du Grand St-Antoine Rémois

- Marionnettes (les)

- Jeu de la savate

- Jeu de la billotte

- Enigme hannonaise

- Devinette du pays de Pontette (Aube)

- Déferrer l'âne

- Dictons de Hannogne

- Dictons et locutions de Brienne-la-Vieille (Aube)

- Vergers (les) de Bisseuil (ancienne coutume marnaise)

- Vente du "Joyau de St-Hippolyte", à Poix (Marne)

Conclusion

10° Quêtes de vendange

9° Danses et chansons

8° Repas de vendange

7° Le pressurage, "chanson de la pelle"

6° Bouquet de vendange

5° Cérémonies religieuses

4° Les "hordons"

3° Le grappillage

2° Le Ban de vendange

1° La Louée

- Vendanges (coutumes de) en Champagne

- Saint-Christophe (La) dans les environs de Sainte-Ménehould

- Ronde (la) du "Trimouset" à Monthois

- Raisin à la Vierge (à Hannogne)

Mariages en Champagne

Journée de noce traditionnelle à Ville-sur-Tourbe (Marne)

Droit (le), coutume de la Haute-Marne

Conclusion

9° et 10° Légendes - Mariages en Mai - Coutumes diverses

7° et 8° Quêtes et danses, sentiers fleuris

6° "Foire" du 1er Mai

5° Signification des essences

1° Date de cette coutume - 2° La cueillette du "Mai" - 3° Nature et décoration du " Mai " - 4° Emplacement du " Mai "

- "Mai" (le)

- Louée (la) des domestiques à Esternay (Marne)

8° Antique promenade de Bacchus

7° Réceptions, chansons

6° Vin d'honneur

La fête religieuse proprement dite

5° La cérémonie religieuse

4° Diverses manifestations qui précèdent la cérémonie religieuse

3° Sens agricole de cette fête

2° Corps de métiers intéressés

1° Date de la fête

- Fêtes de St-Vincent

La St-Eloi d'été à Châlons

6° Réceptions

Participation à la fête des animaux de travail

5° Cérémonie religieuse

4° Préliminaires de la fête

3° Organisateurs de la cérémonie

2° Quels corps de métiers groupe-t-elle?

1° Date

- Fêtes de St-Eloi

La Tournée des sonneurs

Les fossoyeurs - Première pelletée de terre dans la fosse

- Décès (coutumes de) à Hannogne

Fin de la Fête

Flambeaux et torches

Rôle des jeunes mariés. La roue de Saint-Pantaléon

Les Brandons

Le bûcher de Carnaval

La Solinoye

- Chap. VIII. - Carnaval brûlé

Le Dônage

- Chap. VII. - Fin du Carnaval

6° " L'diudi dis traus "

5° La promenade des échelles

4° La Fumée. Les Cendres

3° Plâtre, farine, confetti

2° Les Bouillies

1° Barbouillages, promenades et farces

- Chap. VI. - Autour du Mardi-Gras

Le Repas de Famille

Le Repas des Masques

La Pelote et les Eteux

- Chap. V. - Autres Coutumes du Mardi-Gras

C. - Les Obsèques

Le Jugement

Le Couple Carnavalesque. - La défense du mannequin. - Scènes satiriques

B. - Le Cortège judiciaire

Les Cavaliers. - Les Redevances

Le Sauvage

Le Charlatan

A. - Le Cortège triomphal

- Le Cortège de Carnaval

Sanctions contre les Remariages

La Chevauchée de l'Ane

Le Charivari

- Chap. IV. - Le Mardi-Gras

4° Les Balais de Silence

3° Le Jeu de Boules

2° Le Roi de l'Oie

1° Les Combats de Coqs

- Chap. III. - Le Lundi gras

2° Dimanche gras

1° Le Jeudi avant les Jours gras

- Chap. II. - Le début des Jours gras

- Chap. I. - "Courir" ou "rouler" Carnaval

Répertoire des documents

- Carnaval et les Feux de Carême

8° Y a-t-il eu une quête?

7° Repas final

6° Arrivée à la ferme

5° Rentrée de la dernière charretée

4° Coupage d la dernière gerbe

3° Disposition des gerbes en tas

2° Coutumes du début de la moisson

1° La Louée

- Bouquets de moisson, fenaison, vendange

7° Décadence de la Basoche à Château-Thierry

6° Intérêt folklorique des Fêtes de la Basoche

5° Les Fêtes

4° Ses privilèges

3° Organisation de la Basoche

2° Ses caractères

1° Origine

- Basochiens (les) de Château-Thierry

- Légende de Saint-Loup, à Pierre-Morains (Marne)

- Saint (le) Blaise de Florent (conte de Florent, Marne)

- Rapt (le) de la Cathédrale de Reims (conte Champenois)

- Poire (la) Crottée (conte de Courtisols)

Jean "Le Tigneux"

La Rose Pimperlé

Florine et Truitonne

La Pricesse Grenouille

La Brebis-fée

- Estraordinaire aventure ed Françouais Badoureau sacristain d'la parouesse e'd Fossay

- Deux Courtisiens au Sacre de Charles X (conte de Courtisols, Marne)

- Bénédiction (une) improvisée, conte de la Marne

- "Si vous ne vous mariez pas" (chanson de fileuse)

- Ronde du "Trimouset"

- Ronde de la Bergère

- Chanson du Veigneron

- Chanson de Jean Pansard

- Régression du Carnaval et des Feux de Carême

- Noms populaires des Feux de Carême

- "Foire" de Mai

- Animaux associés au bouquet de moisson

ANNEXES:

QUATRIÈME PARTIE: Fin du Carnaval.

TROISIÈME PARTIE: Autour du Mardi-Gras.

DEUXIÈME PARTIE: Le Mardi-Gras