EDM. ARNOULD. - Mémoire sur la question des amendements, mise au concours par l'Académie de Reims. T. II, p.

ERN. ARNOULD. - Voltaire et Lévesque de Pouilly. T. II, p.

BANDEVILLE. - Rapport sur un livre intitulé: Richeri Historiarum libri IV. T. II, p.

BONNEVILLE. - De la répression des récidives dans les principales législations étrangères contemporaines, fragment. T. II, p.

BOURDONNE. - Essais de statistique. T. I, p.

BRIMONT (Vicomte de). - Rapport sur le mémoire de M. Maillet, intitulé: Art d'améliorer les terres. T. I, p.

BRIMONT (Vicomte de). - Tableau comparatif des meilleurs engrais. T. I, p.

L.-F. CLICQUOT. - Le Papillon et la Fleur, apologue. T. I, p.

L.-F. CLICQUOT. - La Tartine de beurre et la Tasse de lait, fable. T. I, p.

L.-F. CLICQUOT. - La Cigale et l'Abeille, fable. T. I, p.

L.-F. CLICQUOT. - Tobie, chant tiré de l'Ecriture sainte. T. II, p.

TH. CONTANT. - Rapport sur le mémoire de M. Hubert, relatif à l'enseignement primaire. T. II, p.

E. COURMEAUX. - Destinée de Shakspeare en France; traduction d'Hamlet, en vers, par M. J. Perreau. T. I, p.

E. COURMEAUX. - Préface de la traduction d'Hamlet en vers. T. I, p.

E. COURMEAUX. - Quelques mots sur cette traduction, lus à la séance publique. T. II, p.

E. DERODE. - Lettre sur les évènements d'Haïti. T. I, p.

DUCHESNE. - Nécessité d'étendre et de propager l'étude de la numismatique. T. I, p.

DUQUENELLE. - Note sur la restauration de l'arc de triomphe de la porte Mars. T. I, p.

DUQUENELLE. - Notice biographique sur M. Houzeau-Muiron. T. I, p.

DUQUENELLE. - De l'action toxique du sulfate de potasse. T. I, p.

DUQUENELLE. - Nomenclature d'objets d'antiquité récemment découverts à Reims. T. II, p.

ET. GALLOIS. - Lettre sur la vie du capitaine de flibustiers Champagne. T. I, p.

GEOFFROY DE VILLENEUVE. - Rapport sur le concours d'agriculture. T. II, p.

E. GERUZEZ. - Essai sur Madame de Sévigné. T. I, p.

E. GERUZEZ. - Fénelon et le duc de Bourgogne. T. II, p.

Mgr GOUSSET. - Communication au sujet d'une entrevue avec M. le ministre de l'instruction publique. T. I, p.

Mgr GOUSSET. - Discours d'ouverture de la séance publique. T. II, p.

GUILLEMIN. - De l'enseignement historique considéré comme moyen d'éducation. T. I, p.

GUILLEMIN. - Rapport sur le concours d'économie politique. T. II, p.

HANNEQUIN. - Note sur une grossesse extra-utérine. T. II, p.

JOLIBOIS. - Mémoire sur quelques monnaies de Champagne. T. II, p.

LANDOUZY. - Discours prononcé sur la tombe de M. Houzeau-Muiron. T. I, p.

LANDOUZY. - Communication de la note de M. Hannequin sur une grossesse extra-utérine. T. II, p.

LANDOUZY. - Communication d'une note de M. Charlier sur l'extirpation des ovaires chez les vaches. T. II, p.

LANDOUZY. - Compte-rendu des travaux de l'Académie, lu à la séance publique. T. II, p.

LEGENDRE. - Lettre sur une statue à élever à Colbert. T. I, p.

LEROUX. - Note sur la chaussée romaine de Corbeny. T. I, p.

LOISON. - Mémoire sur la question d'économie politique. T. II, p.

LOUIS-LUCAS. - Sur les fouilles archéologiques de l'ancien cimetière Saint-Nicaise. T. I, p.

MAILLET. - Essai sur l'art d'améliorer les terres. T. I, p.

DE MAIZIERE. - Considérations sur l'avenir de l'industrie. T. I, p.

DE MAIZIERE. - Explication de l'incendie de la flotte romaine par Archimède, sous les murs de Sycuse. T. I, p.

J.-J. MAQUART. - Note sur une sépulture découverte à Saint-Remi de Reims. T. I, p.

MONNOT DES ANGLES. - Essai sur Colbert. T. I, p.

MOPINOT. - Note sur la variole. T. I, p.

NANQUETTE. - Rapport sur la Théologie à l'usage des gens du monde, par M. Sainte-Foi. T. I, p.

A. PERIN. - Notice sur L. Périn, peintre rémois, son père. T. I, p.

PERNOT. - Nomenclature des dessins, drapeaux, etc., exposés à l'Académie. T. I, p.

J. PERREAU. - Traduction en vers de l'Hamlet de Shakspeare. T. I, p.

PHILLIPPE. - Rapport sur un mémoire de M. Charlier, relatif à la morve. T. II, p.

PINON. - L'Eglise de village. T. I, p.

PINON. - Le Nid et le Berceau. T. I, p.

ROBILLARD. - Allocution à la rentrée de l'Académie. T. I, p.

N. RONDOT. - Lettre sur l'Espagne. T. I, p.

DE SAINT-MARCEAUX. - Lettre au sujet d'une statue à élever à Colbert. T. I, p.

SAUBINET. - Note sur les pépinières de M. Herbé fils. T. I, p.

MAX. SUTAINE. - Biographie de Robert Nanteuil. T. 1, p.

MAX. SUTAINE. - Rapport sur la machine à doser et à remplir les bouteilles, de M. Canneaux. T. I, p.

H. DE VROIL. - Quelques modifications au code civil demandées dans l'intérêt de l'agriculture. T. I, p.

WAGNER. - Eloge funèbre de M. Maillefer-Coquebert. T. I, p.

WALCHER. - Lettre au sujet de l'érection d'une statue à Colbert. T. I, p.

Nomination des commissaires chargés de rendre compte des travaux de l'Institut,

Biographie de R. Nanteuil, par M. Max. Sutaine,

Destinée de Shakspeare en France, par M. E. Courmeaux,

Lettre de M. N. Rondot sur l'Espagne,

Lettre de M. le maire de Reims au sujet de l'érection d'une statue à Colbert,

Lettre de M. Legendre, sculpteur, même sujet, communiquée par M. Paris,

Essai sur Madame de Sévigné, par M. E. Géruzez,

Rapport de M. Nanquette sur la Théologie à l'usage des gens du monde, par M. Sainte-Foi,

Sur l'avenir de l'industrie, par M. de Maizière,

Extrait de deux lettres de M. Walcher, au sujet de l'érection d'une statue à Colbert,

De l'enseignement historique considéré comme moyen d'éducation, par M. Guillemin,

Extrait d'une lettre d'un officier de marine, communiqué par M. E. Dérodé,

Préface de la traduction d'Hamlet en vers, de M. Perreau, par M. E. Courmeaux,

Hamlet, tragédie de Shakspeare, traduite en vers français par M. Perreau (les trois premières scènes du premier acte),

Le Papillon et la Fleur, apologue, par M. F. Clicquot,

La Tartine de beurre et la Tasse de lait, par M. F. Clicquot,

Note sur la variole, par M. Mopinot,

Réflexions sur la restauration de l'arc de triomphe de la porte Mars, par M. Duquenelle,

Remarques de M. Paris sur ce sujet,

Remarques de MM. Didron et Maquart sur la même question,

Essai sur Colbert, par M. Monnot des Angles,

Remarques de M. Paris sur la lecture précédente,

Note sur les pépinières de M. Herbé fils, par M. Saubinet,

Sur le besoin d'étendre et de propager la numismatique, par M. Duchesne,

Remarques de Monseigneur l'archevêque et de M. Didron sur ce sujet,

Communication de M. Louis-Lucas, au sujet des découvertes archéologiques qu'ont amenées les fouilles de l'ancien cimetière Saint-Nicaise,

Observations de MM. Paris et Bonneville, sur ce sujet,

Hamlet, traduction par M. Perreau, suite (scènes IV et V du premier acte),

Allocution de M. Robillard, vice-président, à la reprise des travaux académiques,

Lettre de M. Lejeune, annonçant qu'il travaille à la traduction de Flodoard,

Eloge de M. Maillefer-Coquebert, par M. Wagner,

Rapport de M. le vicomte de Brimont, sur un mémoire de M. Maillet, relatif à l'art d'améliorer les terres,

Tableau comparatif des meilleurs engrais, par M. le vicomte de Brimont,

Notice biographique et historique sur M. Houzeau-Muiron, par M. Duquenelle,

Extrait de l'Essai sur l'art d'améliorer les terres, par M. Maillet,

Notice sur une sépulture découverte à Saint-Remi de Reims, par M. Maquart,

La Cigale et l'Abeille, fable, par M. F. Clicquot,

Nomination d'une commission chargée de réviser le règlement intérieur de l'Académie,

Discours prononcé par M. Landouzy sur la tombe de M. Houzeau-Muiron,

L'Eglise de village, par M. Pinon,

Le Nid et le Berceau, par M. Pinon,

Résultat des élections du premier semestre,

Note sur les Essais de statistique, par M. Bourdonné,

De quelques modifications au code civil, demandées dans l'intérêt de l'agriculture, par M. J. de Vroil,

Notice biographique sur M. Louis Périn, peintre rémois, par M. A. Périn, son fils,

Rapport de M. Sutaine sur l'appareil à doser et à remplir les vins mousseux, présenté par M. Canneaux,

Communication de Monseigneur l'Archevêque au sujet d'une entrevue avec M. le Ministre de l'Instruction publique,

Notice sur la chaussée romaine de Corbeny, par M. Leroux,

Explication de l'incendie par Archimède de la flotte romaine, sous les murs de Syracuse, par M. de Maizière,

Quelques mots sur l'action toxique du sulfate de potasse, par M. Duquenelle,

Lettre de M. Et. Gallois, communiquée par M. E. Courmeaux,

Hamlet, traduction de M. Perreau, suite (deuxième acte, Ire scène),

Nomenclature des dessins exposés à l'Académie par M. Pernot,

Note des drapeaux, bannières et étendards historiques de France, par M. Pernot,

Nomination des commissions chargées d'examiner les mémoires envoyés au concours,

Rapports de M. Louis-Lucas sur les modifications à apporter aux statuts organiques, et sur un projet de règlement intérieur,

Nomination de la commission chargée de déterminer les lectures qui devront composer la séance publique,

De la répression des récidives dans les principales législations étrangères contemporaines (fragment), par M. Bonneville,

Rapport sur un livre intitulé: Richeri Historiarum libri IV, par M. Bandeville,

Tobie, chant tiré de l'Ecriture sainte, par M. F. Clicquot,

Nomenclature d'objets d'antiquité récemment découverts à Reims, par M. Duquenelle,

Rapport de M. Phillippe sur un mémoire relatif à la morve, présenté par M. Charlier,

Voltaire et Lévesque de Pouilly, par M. Ernest Arnould,

Communication de M. Landouzy: grossesse extra-utérime, au nom de M. Hannequin,

Autre communication au nom de M. Charlier: Extirpation des ovaires chez les vaches,

Hamlet, traduction de M. Perreau, suite (acte deuxième, scène II),

Tableau des membres présents à la séance,

Ordre du jour,

Discours d'ouverture, prononcé par Monseigneur Gousset, président,

Compte-rendu des travaux de l'Académie pendant l'année 1844-1845, par M. Landouzy, secrétaire,

Rapport de M. Geoffroy de Villeneuve sur la question d'agriculture,

Rapport de M. Guillemin sur la question d'économie politique,

Fénelon et le duc de Bourgogne, par M. E. Géruzez, lu par M. Paris,

Quelques mots sur la traduction d'Hamlet, de M. Perreau, par M. Courmeaux,

Hamlet, traduction de M. Perreau, suite (fin du deuxième acte),

Mémoire de M. Edmond Arnould sur la question d'agriculture (couronné par l'Académie),

Proclamation des prix et des médailles d'encouragement,

Programme des concours pour l'année 1845,

Mémoire de M. Loison sur la question d'économie politique (couronné par l'Académie),

Rapport de M. Contant sur le mémoire de M. Hubert, relatif à l'enseignement primaire,

Mémoire de M. Jolibois sur quelques monnaies de Champagne,

Liste des sociétés correspondantes,

Tableau des membres de l'Académie, au 8 Mai 1845,

Table d'auteurs pour les deux volumes,

Table des matières pour les deux volumes,