DEDICACE

INTRODUCTION

PREMIERE PARTIE EPITAPHES

Inscriptions lapidaires, pierres tumulaires et de fondations. - Cinquante-et-un textes relevés sur les monuments originaux, avec des figures, notes et commentaires sur chacun d'eux

Récapitulation des épitaphes subsistantes

DEUXIEME PARTIE RESUME DES EPITAPHES ET INSCRIPTIONS DIVERSES

I. Epitaphes anciennes et modernes, résumé

II. Inscriptions diverses, énumération avec quelques textes

Dédicace au grand portail

Réparations à la toiture en 1765

Restaurations inaugurées en 1775

Bourdons et cloches, carillon, horloge

Sagittaire et ancien Cerf de bronze

Graffites à la cathédrale et à l'archevêché

Marques de tâcherons et signes lapidaires

Tombeau de Jovin à Notre-Dame (1800-1865)

Mosaïque de l'archevêché (1845)

Vitraux

Peintures murales, tableaux

Tapisseries

Horloge intérieure

Tronc des captifs

Statue de saint Pierre

Chaire et Christ de l'arrière-choeur

Garnitures des autels du choeur

Objets du trésor: calice de saint Remi, reliquaires offerts par les rois Henri II et Henri III, reliquaire de la Sainte Ampoule, etc

I. Extraits de touttes les Epitaphes du Préau et de l'Eglise de Nostre Dame de Reims, recueil du chanoine Jean-Herman Weyen au XVIIIe siècle, avec table en tête

II. Liste des archevêques de Reims inhumés dans l'église de Reims, par le chanoine Jean Lacourt

III. Sépultures et Epitaphes des archevêques de Reims dans leur église métropolitaine, d'après les éditions latine et française de l'Histoire de Reims par D. Marlot (1666 et 1846)

IV. Etat général des cuivres tant chandelliers qu'épitaphes et autres de l'église paroissiale de Notre Dame de Reims, vers 1792

V. Dimensions, entourage et portes de la Cathédrale et de l'ancien cloître, etc

VI. Projet d'une inscription commémorative de la construction de Notre-Dame de Reims

POSTFACE

Table des matières

Table des dessins

Table alphabétique des noms de personnes

Table alphabétique des noms de lieux

1. Plan par terre de Notre-Dame de Reims, avec l'indication des pierres tombales à leurs places respectives, dressé par M. l'abbé Alfred Chevallier (1904), planche et légende

2. Dalle commémorative du martyre de saint Nicaise

3. Débris du sarcophage de saint Nicaise, au Musée de Reims (planche du tirage à part)

4. Fragment de l'épitaphe d'Adalbéron

5. Pierre tombale de Hugues Libergier, architecte de Saint-Nicaise, d'après le dessin d'Aug. Reimbeau

6. Pierre tombale de Jean Panthouf, chanoine, id.

7. Pierre tombale de Gilles de Pegorare, chanoine, id.

8. Dalle tumulaire de Robert de Lenoncourt

9. Pierre tombale de Pierre Pineau, chanoine, d'après le dessin d'Alphonse Lesueur

10. Pierre tombale d'Innocent Coquebert et de Jean Le Besgue, chanoines, d'après le dessin d'Hippolyte Bulteau

11. Pierre tombale du cardinal Charles de Lorraine

12. Ancien tombeau du cardinal Charles de Lorraine, d'après le dessin de Jacques Cellier, planche

13. Armoiries du cardinal Charles de Lorraine, sur le bourdon

14. Pierre tombale de Didier Bugnot

15. Pierre tombale de Robert Dey, grand archidiacre, d'après le dessin de M. l'abbé Alfred Chevallier

16. Armoiries de Charles de Coucy

17. Armoiries du cardinal de Latil

18. Armoiries du cardinal Gousset

19. Armoiries de Jean-François Landriot

20. Armoiries du cardinal Langénieux

21. Plan du caveau des archevêques sous l'arrière-choeur, planche

22. Vue du gros bourdon

23. Inscription du bourdon (1570) et marque de Pierre Deschamps, d'après les dessins de M. Ed. Lamy

24. Armoiries de Renée de Lorraine

25. Armoiries du chapitre de Notre-Dame

26. Tableau des marques de tâcherons et des signes lapidaires de la cathédrale, relevés par M. Henri Wendling, sculpteur, et reproduits d'après les clichés de ses moulages, planche

27. Inscription de la statue de Saint-Pierre (1902)

28. Porte latérale de Notre-Dame, avec tympan sculpté (miracle de saint Remi), gravure d'Ad. Varin, planche

29. Projet d'inscription commémorative de la construction de Notre-Dame de Reims

A

Adam (?), maître de l'oeuvre,

Adalbéron, archevêque,

Albert (saint), évêque de Liège,

Amé (J.-B.), chanoine,

Antoine et Loiseaux, fondeurs,

Arcy (Hugues d'), archevêque,

Attigny (Jacques d'), chanoine, épitaphe d'or,

Aubert (Claude), archidiacre,

B

Bailly (André), chanoine,

Bailly (Gérard), sculpteur,

Balourdet (Louis), curé de Mareuil

Bara (l'abbé), curé de Notre-Dame,

Barberini (Antoine), cardinal,

Barbet (Pierre), archevêque,

Barra (Joannes de), pénitencier,

Barthélemy (Et.), licencié,

Baudeliot (Michel et Siméon), chanoines,

Baussonnet (Georges), dessinateur,

Bec (Philippe du), archevêque,

Beglot (R.), chanoine,

Bellangier (M. et P.), chanoines,

Berruyer (Adam), scribe,

Besançon (Richard de), dit Richard Picq, archevêque,

Bignicourt (N.), chanoine,

Blanchon (Henri), chanoine,

Blanquet de Rouville, évêque de Numidie,

Blanzy (Michel de), docteur,

Blavier (J.), chanoine,

Blondel (R.), chanoine,

Bollée (Ernest), fondeur,

Bongarson (P.), chanoine,

Boucher (Clément, Antoine et Nicolas), chanoines,

Boucher (J.), curé de St-Hilaire,

Boucher (Nicolas), aumônier,

Boucher (Thomas), prévôt,

Bouillon (E.-B. de), chaudronnier,

Bourassé,

Bourdon (J. de), chanoine,

Bourgeois (Antoine), chanoine,

Bourgeois (Nicol), chanoine,

Bouron (Ponce), chanoine,

Braine (Heuri de), archevêque,

Bray (Guillaume de), archidiacre,

Bridou (Jacques), pénitencier,

Brioys (Jean),

Brocard (les), fondeurs,

Broyé (l'abbé), aumônier du Lycée,

Brùlart de Sillery (famille),

Bruneau (N.), chanoine,

Brunette (E.), architecte,

Bruno (saint),

Bugnot (Didier), chanoine,

Bussy (Jean de), chanoine,

C

Cady (Hugues Raril dit), chanoine,

Cady (Huguet), peintre,

Caillet (Pierre), chanoine,

Caliot (Jean) ou Caillot, syndic,

Calixte III, pape,

Carbon (Nicolas), prieur,

Carpentier (P.-F.), fondeur,

Cauchois ou Cochois (les) fondeurs,

Cauchon (Baudoin),

Cauchon (Guillaume), chanoine,

Cauchon (Thomas), archidiacre,

Cauly (Ernest), vicaire général,

Caynet (Robert), curé de Saint-Hilaire,

Cabé (Jean), chanoine,

Cellier (Jacques), dessinateur,

Cename (J.), prieur,

Cerf (Charles), chanoine, passim.

Cernay (Thomas de), chanoine,

Champagne (Guillaume de), dit aux Blanches Mains, archevêque,

Chandon de Briailles (Paul),

Chapelain (L.), sculpteur,

Charles VII et Charles VIII, rois de France,

Charles IX, roi de France,

Charles X, roi de France,

Charleti (Petrus), chantre,

Charuel (S. C.), chanoine,

Chavalliaud (L.), sculpteur,

Chéhéry (Jean de), chanoine,

Choiselat, orfèvre,

Cilinie (Sainte).

Cirier (l'abbé), chanoine,

Clamecy (Gilles de), chevalier,

Clerici (J. et H.), chanoines,

Clicquot,

Clicquot-Blervache, économiste,

Cocquault (Pierre), historien,

Cocquebert (François), chanoine,

Cocquebert (Innocent), chanoine,

Cocquillart (Guillaume), official,

Cocquillart (Jean), chanoine,

Colcenet (Fr.), sénéchal,

Colin (Nicolas), trésorier,

Colinet (François),

Collart (J. et G.), chanoines,

Collignon (l'abbé), archiprêtre,

Comitis (Ponce), chanoine,

Coquet (A.), marbrier,

Corguilleray (A. de), s. chantre,

Coucy (Jean-Charles), archevêque,

Coucy (Robert de), maître de l'oeuvre,

Coulon (Claude), chanoine,

Coulon (Jean), chanoine,

Courtenay (Jean et Robert de), archevêques,

Cousinet (N.), sculpteur,

Cunelli (Jean), chanoine,

D

Darcy (D.), architecte,

Deglaire (l'abbé), archiprêtre,

Demaison (Louis), archiviste, passim.

Denizart, graveur,

Derodé (Nicolas), peintre,

De Saulx (Pierre), chanoine,

Deschamps (Pierre), fondeur,

Dey (Robert), archidiacre,

Didron aîné,

Dijon (Jean de), maître de l'oeuvre,

Dorigny (Claude), trésorier,

Dorigny (Pierre), chanoine,

Doriot (N.), chanoine,

Doulxamy (Jean), chanoine,

Dozet (Pierre), chancelier de l'Université,

Dubois (G.), chanoine,

Du Prez (Richard), trésorier,

Dupuyt (Jean), chanoine,

Dutot, fondeur,

Duwez (Jean), chanoine,

E

Ebalus, archevêque,

Ebbon,

Estampes (Léonor d'), archevêque,

F

Filliastre (Guillaume), cardinal,

Flamain (O. et G.), chanoines,

Flamignon (O.-P. et G.), chanoines,

Follet (Ponce), chanoine,

Fossa (Jacobus de), chanoine,

Fournier (Aymé), chanoine,

Fournier (l'abbé), curé de Notre-Dame,

France (A. et C. de), chanoines,

François (P.), chanoine,

François Ier, roi de France,

François II, roi de France,

Frémyn (Jérôme), doyen,

Fremyn de Fontenille,

Forest (Pierre), chanoine,

Frizon de Blâmont (A.), chanoine,

G

Gaignières (Roger de), antiquaire,

Gallard (R. Fréd.), coadjuteur,

Garnier (Jean), chanoine,

Gathier (J.), chanoine,

Gentillastre (les), sculpteurs,

Gervais, archevêque,

Giffort (Guillaume), archevêque,

Gilbault (Jean), grenetier,

Gilbault (Pierre), vidame,

Gilbert (François), sculpteur,

Givry (Baude de),

Givry (Colart de), maître de l'oeuvre,

Godinot (Jean), chanoine, bienfaiteur de Reims,

Godart (Jean), chantre,

Gomont (Jean de), chanoine,

Gosset (Alphonse), architecte,

Goulet-Collet, fabricien,

Gousset (Thomas), cardinal,

Grand Raoul (Gilles et Paul), écolâtres,

Grassi (L.), chanoine,

Grisot (Jacques), chanoine,

Gros (Jean-Nicaise), archidiacre,

Gueriot (N. et R.), chanoines,

H

Hachette (Jacques), chanoine,

Hardy (Oudin), fondeur,

Hauptmann (Joseph), prisonnier,

Hautvillers (Dreux de), chanoine,

Hellart (Jacques), peintre,

Henri II, roi de France,

Henri III, roi de France,

Henri IV, roi de France,

Henri de France, archevêque,

Henrion (Ponce), chanoine,

Hergues (Toussaint de),

Herissant (Jean), chapelain,

Hermann, marbrier,

Hervet (Gentian), chanoine,

Hourges (Michel de),

Huet (Jacques), chapelain,

Humberti (Albericus), archevêque,

J

Jacquemin (N.), bailly,

Jaquet (Jean), chanoine,

Jennart (Jean), chanoine,

Jenner, jésuite,

Jérôme (G.), maître ès-arts,

Jeronimi (Odo), écolâtre,

Josseteau (Pierre), chanoine,

Jouglet (Jean), chanoîne,

Jovin,

Juvénal des Ursins (Jean),

L

Lacourt (Jean), historien,

Ladate, sculpteur,

Lallemant (B. et J.), chanoines,

Lamaire (C.), peintre,

Landrieux (l'abbé), chanoine,

Landriot (Jean-François), archevêque,

Langénieux (Benoît), cardinal,

Lanson (J.-B.), fabricien,

Lapin, appareilleur,

La Roche Aymon (Ch. Antoine de), cardinal,

La Salle (S. Jean-Baptiste de), chanoine,

La Salle (S. Jean-Baptiste de), sa famille,

La Salle (Jean-Louis de), chanoine,

Latil (J.-B. de), cardinal,

Lattaignant (l'abbé de), chanoine,

Launois (Jean de), chanoine,

Laval (Pierre de), archevêque,

La Valette (J.-L. de), sénéchal,

Le Besgue (Jean), chanoine,

Le Blanc (Hyacinthe), évêque de Joppé,

Leblanc, serrurier,

Le Breton (P.), chanoine,

Lecomte (l'abbé S.), annaliste,

Ledru (Paul), serrurier,

Lefort (Alfred), fabricien,

Legoix (Odo), chanoine,

Le Gros (Nicolas), chanoine,

Le Loup (Jean), maître de l'oeuvre,

Le Membru (Pierre), chanoine,

Le Moyne (P.), chanoine,

Lenoncourt (Robert de), archevêque,

Le Roy (Jean), dit Pastoureau, chanoine,

Le Roy (Nicaise), chanoine,

Le Roy (Pierre), chanoine,

Lescaillet (C.), chanoine,

Lescot (famille),

Lescure (Pierre de), chanoine,

Lesdarne (J.), chanoine,

Le Tellier (Charles-Maurice), archevêque,

Le Vasseur (J. et N.), chanoines,

Levesque (Henri), chanoine,

Libergier (Hues), maître de l'oeuvre de Saint-Nicaise,

Longueil (Philippe de), prévôt,

Loquet (N. et G.), chanoines,

Loriquet (Charles), historien , passim.

Lorraine (Charles de), cardinal,

Lorraine (François de), chanoine,

Lorraine (Henri de), archevêque,

Lorraine (Jean de), cardinal,

Lorraine (Louis I), cardinal,

Lorraine (Louis II de), cardinal,

Lorraine (Renée I de), abbesse,

Lorraine (Renée II de), abbesse,

Louis XI, roi de France,

Louis XIII, roi de France,

Ludinart de Vauzelles,

Lyon (Jean de), chanoine,

M

Mabillon (Dom),

Machault (Guillaume et Jean de), chanoines,

Maille-Leblan, fabricien,

Maillefer (famille),

Maillefer (Jeanne), religieuse,

Mailly (François de), cardinal,

Mairel (J.), chanoine,

Malherbe (l'abbé), curé de Notre-Dame, ses successeurs,

Mannequin (J.), chanoine,

Maquart (C. Joseph), vicaire général,

Marandes (J. de), chanoine,

Margotin (Léon), architecte,

Margues (J.), chanoine,

Marguet (Jacques),

Marguet, notaire,

Marlot (Dom), historien,

Marmotte, peintre rémois,

Martimont (Vermondus de),

Martinet (J.), chanoine,

Mathieu (Xavier), sculpteur,

Maucroix (François), chanoine,

Mauduit (H.), plombier,

Maunoury (Jean), chanoine,

Meslier (famille),

Millet, doyen,

Millet (Eugène), architecte,

Milone (Claude), sculpteur,

Moet (famille),

Moraine (Jean), chanoine,

Moyen (Albéric), chanoine,

Muizon (Prosper de), fabricien,

N

Namps (Baugeois de), chanoine,

Nettelet (J.), chanoine,

Neveu (Louis), vidame,

Nicaise (saint), évêque, son martyre,

Nicaise (saint), ses statues, sa chapelle,

Nicaise (saint), ses reliques,

Nobelin (G.), official,

Noblet (Jean), chanoine,

O

Odatric, archevêque,

Orbais (Jean d'), maître de l'oeuvre,

Osmundus, fondeur,

P

Panthouf (Jean), chanoine,

Parchappe de Vinay, prévôt,

Parent (Antoine), chanoine,

Parent (Guillaume), doyen,

Parent (Robert), chanoine,

Parizot, sénéchal,

Payon (Valerand), chanoine,

Pégorare (Gilles de), ou de Plaisance, chanoine,

Pellevé (Nicolas), cardinal,

Pellicier (J.), chanoine,

Pennes (Jean de), chanoine,

Pepersack (Daniel), tapissier,

Perrin (H.), fondeur,

Personnet (Antoine), chanoine,

Perthes (Pierre de), chantre,

Peuchot (Antoine), chanoine,

Philippart (Pierre), chanoine,

Picotin (Thomas), syndic,

Pignot (Michel), chanoine,

Pineau (Pierre), prévôt,

Pitat (Ch. et Robert), chanoines,

Plaisance (Geoffroy de), chapelain,

Poissant (Thibault), sculpteur,

Pommery (Mme),

Pouilly (Louis-Jean de), lieutenant des habitants,

Povillon-Piérard, annaliste, passim.

Prudhon et Reinneville, charpentiers,

Q

Querangal de Quervisio, receveur des fermes,

Quinart (Jean), chanoine,

R

Rabouillart (Thierry), chanoine,

Raillicourt (Laurent de), chanoine,

Raoul, trésorier,

Raussin (L.-J.), médecin,

Ravineau (Jean), chanoine,

Raynald, archevêque,

Regnaud, prévôt,

Regnault (Drouin), chanoine,

Reims (Gaucher de), maître de l'oeuvre,

Remy (Pierre), archidiacre,

Remi (saint), évêque, chapelle,

Remi (saint), calice,

Remi (saint), miracle,

Richard (Ch.), chanoine,

Riotte (cloche),

Rohun (Armand-Jules de), archevêque,

Rogier (Jean-François), lieutenant des habitants,

Rogier (François), chanoine,

Rossi (commandeur de),

Rousseau (J.-B.), couvreur,

S

Saint-Marceaux (Mme de),

Sauvage et Mozet, maçons,

Savoye (Henri de), archevêque,

Savoye (J.-B.), administrateur,

Sçavant (Gilles), proviseur du collège,

Sçavant (Nicole),

Seraucourt (J.-B. de), archidiacre,

Seraucourt (Nicolas de), chanoine,

Seraucourt (Robert de), archidiacre,

Serval (André et Pierre), chanoines,

Simon (Paul), peintre-verrier,

Simon-Gardan, menuisier,

Simonis (Joannes), chanoine,

Soissons (Bernard de), maître de l'oeuvre,

Sylvestris (Pierre), chanoine,

T

Tacheron (A.), chanoine,

Talleyrand (Alex. Angélique de), cardinal,

Tarbé (Prosper), historien, passim.

Thesart (Louis), archevêque,

Thevrault (Regnaud), chanoine et médecin,

Thiérot, architecte,

Thuilier (l'abbé), vicaire général,

Thuret (Thierry et Jacques), chanoines,

Tiercelet (Jean), chanoine,

Tigeou (Jacques),

Tournay (Ursin de), chantre,

Tourneur (Victor), vicaire général, passim.

Trye (Guillaume de), archevêque,

U

Urbain II, pape,

V

Vanolles (A.-J. de), chanoine,

Varin (Adolphe), graveur,

Varlet (Vve), couvreur,

Vassongne (J. et N.), chanoines,

Venladour (Jules), menuisier,

Vérité, horloger,

Vienne (Jean de), archevêque,

Vienne (Louis de), chanoine,

Vignette (Veuve), née Champion, sa fondation,

Villain, fabricien,

Villari (Joannes de), chanoine,

Villemer (Gui de),

Violart (Claude), archidiacre,

W

Walterus,

Wallon (H.), ministre,

Ware (Jean), chanoine,

Warin, archidiacre,

Wendling (M. et H.), sculpteurs,

Werlé (Mme),

Weyen (J.-H.), chanoine, son oeuvre d'épigraphie,

Weyen (J.-H.), ses extraits,

Wideffroy (G.), chanoine,

Wyart (Nicolas), chanoine,

Wyet (Pierre), doyen,

Y

Ythiere (Ayoul), chanoine,

A

Aire (Ardennes),

Aix-en-Provence,

Amiens,

Artenay (Loiret),

Arcis-le-Ponsart (Marne),

Attigny (Ardennes),

Aubenton (Aisne),

Autun,

B

Bar-le-Duc,

Baslieux-lès-Fismes,

Bayeux,

Beauvais,

Belval (abbaye de),

Belval (prieuré de)

Biermes (Ardennes),

Bombon (Seine-et-Marne),

Boult-sur-Suippe (Marne),

Briquenay (Ardennes),

Bruges,

C

Cernay-lès-Reims,

Châlons-sur-Marne,

Chappes (Ardennes),

Chartres,

Château-Porcien,

Clamecy (Nièvre),

Cormicy,

Cormontreuil (Marne), passim; passim.

Couddes (Loir-et-Cher),

Courville (Marne),

Cuchery et Belval (Marne),

D

Dom-le-Mesnil (Ardennes),

Dun-le-Château (Meuse),

E

Ecordal (Ardennes),

Epaux-Bezu (Aisne),

Epernay,

Estrebay (Ardennes),

Etrépigny (Ardennes),

F

Faverolles (Marne),

G

Givry (Ardennes),

Givry-en-Argonne (Marne),

Gomont (Ardennes),

Grancey (Côte-d'Or),

H

Hangest (Somme),

Hermonville (Marne),

Heutrégiville (Marne),

Hourges (Marne),

I

Iges (Ardennes),

Ile Sainte-Marguerite (Var),

J

Justine (Ardennes),

L

La Neuville-aux-Larris (Marne),

La Neuville-Bosmont (Aisne),

Laon,

La Rochelle,

Laval-Morency (Ardennes),

Les Mesneux (Marne),

Liège,

Lille,

Lyon,

M

Machault (Ardennes),

Mailly (Marne),

Marvejols (Lozère),

Mazerny (Ardennes),

Meaux,

Meyrueis (Lozère),

Mézières (Ardennes),

Mohon (Ardennes),

Monthermé (Ardennes),

N

Neuvizy (Ardennes),

Noyon,

O

Orainville (Aisne),

Orléans,

Ormont (abbaye d'),

P

Paris, églises diverses,

Pévy (Marne),

Planchette (La),

Provins,

R

Raillicourt (Ardennes),

Ravenel (Oise),

Reims, églises diverses,

Reims, Musée,

Reims, fontaines,

Reims, cimetière du Nord,

Reims, tombeau de Jovin,

Reims, mosaïque,

Reims, hôpital Saint-Marcoul,

Reims, Marché,

Rethel,

Robécourt (Vosges),

Romescamps (Oise),

Rozoy-sur-Serre (Aisne),

S

Saint-Flour,

Saint-Quentin (Aisne),

Sainte-Menchould.

Senlis,

Sens,

Sergy (Aisne),

Sermiers (Marne),

Soissons,

Sommepy (Marne),

Son (Ardennes),

Suippes (Marne),

T

Térouenne,

Thénailles (abbaye de),

Thin-le-Moutier (Ardennes),

Tournay,

Tours-en-Touraine,

Tours-sur-Marne,

Trayans, (prieuré de),

V

Vaucelles, (abbaye de),

Verdun,

Verneuil-sur-Aisne,

Vertus (Marne),

Villedommange (Marne),

Ville-en-Tardenois (Marne),

Villers-le-Sec (Aisne),

Voncq (Ardennes),