TABLE DES MATIERES

I. - SEANCE ANNUELLE. Séance annuelle du 27 mai 1880.3

Compte-rendu des travaux de l'Académie pendant l'année 1879-1880, par M. l'abbé A. Bérard, secrétaire 3

Rapport sur le concours de poésie de l'année 1879-1880, par M. Paul Bezanson, membre titulaire 27

Soeur Marthe, ou l'Ange des Pauvres, par M. L. Mercier, lauréat 33

Voyage à S novembre 1848, par Mme R. Gaetzmann, lauréat 40

L'hirondelle, par Mme Morcel, lauréat 55

A Mary. Les Cloches du Monastère, par M. Félix Bezanson, lauréat 60

Rapport sur le concours d'agriculture de l'année 1879-1880, par M. R. Jacquemin, membre titulaire 63

Récompenses décernées par l'Académie à la suite des concours de l'année 1879-1880 69

Programme des concours ouverts pendant l'année 1880-1881 71

Bureau de l'Académie pour l'année 1880-1881 75

II. - MEMOIRE ET COMMUNICATIONS.

Linguistique.

Un vocabulaire messin du XVIe siècle, latin-français-allemand, imprimé par Gaspard Hochffeder, de

Nurember

Histoire.

Souvenirs de la première révolution dans le Pays messin et dans le diocèse de Metz, par M. A. Benoît,

membre titulaire 103

L'Hôtel du Voué, à Metz, par M. Aug. Prost, membre titulaire 123

Notice sur l'usage des signatures apposées au bas des actes, par M. Dufresne, membre honoraire 167

Sciences. - Arts.

Des droites et des plans dans l'espace, par M. l'abbé Fleck, membre titulaire 179

Note sur l'Aventurine verte artificielle, ou Aventurine de chrôme, par M. A. Marcus, membre honoraire

207

Quelques perfectionnements à la tenue des livres en parties doubles, par M. Lametz, membre titulaire 217

Météorologie.

Observations météorologiques faites à Metz en 1879, par M. Schuster, agrégé-artiste 223

Résumé des observations météorologiques faites à Metz, en 1879, par le même 252