Introduction: Le problème des origines. - L'archéologie préhistorique et ses données. - Les mots de la langue latine: ager, territorium, heredium, hortus, fundus, praedium. - Les textes de César. - Le domaine rural gallo-romain au début de l'ère impériale. - Vue d'ensemble et questions de méthode

I. Le nom du domaine. - Nature de ce nom. - Etymologie et usage. - L'inscription au cadastre. - Le suffixe gaulois -acos, gallo-romain -acus. - Intérêt qui s'attache à l'étude des noms de domaines. - Le nom du domaine, signe d'identité et symbole de l'unité cadastrale. - Le nom du domaine, élément de statistique permettant d'apprécier l'intensité de la vie agricole et de sérier les zones de grande et de petite propriété

II. Les limites du domaine. - L'inviolabilité du domaine assurée par sa limitation. - Trois sortes de terres: agri divisi et adsignati; agri mensura per extremitatem comprehensi; agri arcifinii. - Importance de la limitation privée. - Limites naturelles et limites artificielles. - Survivances médiévales. - Le problème de l'arpentage. - Date de l'établissement du cadastre gallo-romain. - Les procédés techniques. - Difficultés d'un système d'arpentage purement géométrique. - Indications fournies par l'étude des divers régimes agraires: conformation et étendue des "parcelles". - Antiquité du dessin agraire. - Etendue moyenne de la "parcelle". - Conclusion: le "champ originel" possédait ses limites fixes bien avant la conquête romaine; le cadastre gallo-romain n'a fait qu'enregistrer des estimations privées, faites d'après des mesures locales. - Appendice: Des traces possibles d'un arpentage effectué conformément aux méthodes romaines

III. L'étendue et la constitution territoriale du domaine. - La grande propriété, régime traditionnel de la possession du sol gaulois. - De quelques mots en usage à l'époque gallo-romaine pour définir la grande propriété: latifundia, massa, saltus, possessio, potestas. - L'origine des grands domaines. - Survivances de la grande propriété gauloise. - Agglomération de domaines ou de fragments de domaines originairement distincts. - Agrandissements réalisés aux dépens des forêts et des pâturages. - La crise des IIIe et IVe siècles et ses conséquences. - L'organisation du grrand domaine: la villa seigneuriale et ses dépendances. - Secours fourni par la toponymie

IV. Reconstitution des limites originelles des domaines de la période gallo-romaine. - Règles formulées par C. Jullian et observations complémentaires. - Vérification de ces règles. - Le domaine de Cessey-sur-Tille. - Le domaine de Tillenay. - Les donations de saint Germain à l'église d'Auxerre. - Les domaines de la haute vallée de la Tille: Marey, Crécey, Selongey, Cussey, Grancey, Salives. - Les domaines de la moyenne vallée de la Grosne: Sigy-le-Châtel, Montagny-Saint-Ythaire, Aynard, Bonnay et Ameugny. - Conclusion: valeur de l'indice toponymique; fragilité de l'indice paroissial; introduction nécessaire de l'indice hagiologique

V. Les domaines de la région bourguignonne: vue d'ensemble et essai statistique. - § 1. La Bourgogne du nord-est ou Bourgogne champenoise. Rareté des noms en -acus. - Première explication de cette rareté: les invasions germaniques. - Seconde explication: la nature du sol. - Zones de grands domaines: le pays d'Othe, la Champagne humide, la côte calcaire du Tonnerrois et du Barrois, le plateau de Langres, la Montagne châtillonnaise. - Zones de domaines moyens: la vallée de la Seine, le Vallage, le Bassigny, la plaine de Chalindrey, la basse Vingeanne. - § 2. La Bourgogne du sud-ouest ou Bourgogne éduenne. Multiplicité des noms en -acus. - Zones de grands et de moyens domaines: le Morvan, la Montagne dijonnaise, la Côte calcaire de l'Auxerrois méridional, les monts du Charolais, les monts du Mâconnais, la Puisaye, la Bresse chalonnaise, la plaine de Dijon. - Zones de domaines moyens ou petits: la Terre-Plaine, l'Auxois, le Charolais, le Bazois, la vallée de la Grosne, le Val de Loire (Decize et Nevers), le Val de Saône (Mâcon te Chalon), le Val d'Yonne (Auxerre et Sens)

Note complémentaire: Toponymie et archéologie. - Les découvertes de villas. - Villas et domaines. - Ce qu'il faut penser des chiffres publiés

Bureau et comité de lecture

Extrait des procès-verbaux des séances

Un des noms primitifs de Mirebeau-sur-Bèze, communication de M. l'abbé M. CHAUME

Les bornes rurales de Corsaint et lieux voisins, communication de M. A. VITTENET

L'origine étymologique de "Notre-Dame d'Etang", communication de M. E. FYOT

Le récit traditionnel de la découverte de Notre-Dame d'Etang et ses origines, communication de M. l'abbé M. CHAUME

Deux statuettes de l'église de Marsannay-le-Bois, communication de M. E. REMY

Les anciens seigneurs de Marigny-sur-Ouche, communication de M. l'abbé M. CHAUME

Les origines monumentales de l'église Notre-Dame de Dijon. communication de M. Ch. OURSEL

Discours de M. Ch. OURSEL, président sortant

Les fouilles des sources de la Seine, communication de M. Henry COROT

La chapelle Saint-Jacques de Trémolois, détermination de son emplacement, communication du lieutenant-colonel ANDRIEU

L'église de Selongey, communication de M. J. DUSSY

Les anciens domaines gallo-romains de la région bourguignonne, par M. l'abbé M. CHAUME