Jupiter très bon, très grand,

Jupiter et divinités des augustes,

Divinités des augustes,

associées à Apollon,

Mars,

Mercure et Maia augustes; temple avec leurs statues et l’image de l’empereur Tibère,

Maia auguste,

Tous les dieux,

Mères augustes,

Isis auguste; offrande d’une statuette de la Fortune,

Salus,

Vierges saintes,

Rappel des inscriptions contenues dans les précédents paragraphes: Taurobole à la Mère des dieux,

- Autel à Jupiter depulsor, à la bona Mens et à la Fortuna redux,

- à Jupiter depulsor, à tous les dieux, à toutes les déesses et au Génie du lieu,

- à Apollon,

- à Diane en l’honneur du pagus de Condate,

- Groupe du Génie de Lyon et du fondateur de la colonie, sur une poterie,

- Autel au Génie de la splendidissime corporation des charpentiers entrepreneurs de constructions et des artistes stucateurs,

Inscriptions perdues ou non entrées au musée: Apollon,

- La Fortune, la dédicace datée de l’an 221;

- Genius et Juno,

- Jupiter très bon, très grand et les Numina des empereurs,

- Les Lares,

- Les Matrones aufaniennes et les Mères des Pannoniens et des Dalmates; autel pour la conservation de Septime Sévère et de sa famille, par un tribun de la légion Ire Minervia et probablement à la suite de la victoire de Sévère sur Albin,

- Les Mères,

- Les Mères Eburnicae d’Ivour,

- Mercure,

- Minerve,

- Les Numina des empereurs,

- Les Nymphes,

- Mithra,

- Divinité incertaine,

INSCRIPTIONS FUNÉRAIRES. I. Contemporaines d’Auguste ou de ses premiers successeurs,

Plan par terre de l’emplacement des fouilles de Trion,

de sévir Calvius Turpio,

- de Salonius et statue,

- de Satrius, et vue du tombeau,

- anonyme,

- de Julia et vue du tombeau,

- de Q. Valerius,

- de Julius Severianus,

- Tombeaux détruits,

- Tous ces tombeaux sur la voie romaine d’Aquitaine,

- aspect de la voie bordée de tombeaux de construction monumentale,

- Épitaphe se rattachant peut-être aux événements de la guerre civile qui ont motivé la fondation de Lyon,

- Épitaphes et fragments,

Rappel des inscriptions contenues dans les précédents paragraphes,

Inscriptions perdues ou non entrées au musée: Épitaphe d’un esclave de Tibère, aequator monetac,

de sa femme,

d’une affranchie des colons de Lyon,

- d’un inconnu confondu à tort avec le célèbre et puissant affranchi Felix, gouverneur de la Judée sous Claude,

II. INSCRIPTIONS RELATIVES A DES GENS DE MÉTIER NON ORGANISÉS EN CORPORATIONS,

d’un Africain de Carthage, artiste verrier,

- d’un argentier exclussor,

- d’un graveur de lettres,

- d’un constructeur et conducteur de radeaux,

- d’un négociant lyonnais,

- d’un Syrien négociant à Lyon d’articles d’Aquitaine; son épitaphe en grec et en latin; son domaine dénommé du nom de son pays,

- d’un marchand de comestibles,

- d’un fabricant de savon pour teindre les cheveux,

- d’une femme exerçant la médecine; - d’un intendant d’une propriété rurale,

- d’un étudiant; écoles de Lyon,

Rappel des inscriptions contenues dans les précédents paragraphes: Argentier,

- Forgeron,

- Brodeur en or,

- Marchand de poterie de terre,

- Patron de navire,

- Marchand de blé,

- Marchand de farine,

- Marchand de saumures,

- Marchand d’étoffes de laine,

- Marchand de toile,

- Établissement de bains,

- Médecine,

Gladiateur,

Inscriptions perdues ou non entrées au musée: Negotiator argentarius vascularius,

- Banquier, changeur de monnaies,

- Négociant,

- Marchand de denrées de luxe, Laudecenarius,

- Hôtelier; son enseigne,

- Marchand de toile, artis lintiariae,

- Gladiateur, dymacherus sive assedarius,

- Étudiant, mort à Rome in studiis,

Inscriptions étrangères: Écolière, scholastica,

III. INSCRIPTIONS CONTENANT DES INDICATIONS GÉOGRAPHIQUES,

Épitaphe d’un citoyen de Cologne, civis Agrippinensis,

- d'un Andicave,

d'une femme née en Asie, natione Asiana,

- d'un Biturige Cube,

- d’un Breton, natione Britto,

- d’un Cadurque,

- d’une Eduenne,

- d’une femme née en Grèce, natione Graeca,

- d’une Galate, Galatia natione Graeca,

- d’un Lingon,

- d’une femme originaire de la Colonia Traiana, civis Traianesis,

- d’un jeune homme de la même colonie, natione Troianensis (pour Traianensis),

- d’un Trevère,

mort dans un incendie,

- d’un Tricastin,

- d’une Viennoise,

- dissertation sur la colonie,

- épitaphe d’un Voconce,

Inscriptions perdues ou non entrées au musée: Épitaphe d’un Carnute,

- d’un Grec,

- d’un Séquane,

- d’un Trévère,

- d’un Romain de Rome,

Lieux de sépulture autour de Lyon,

aux dieux Mânes et au repos éternel,

- avec la figure de l'ascia,

par ordre alphabétique,

- avec une ascta dans le texte (indication fausse),

- avec l’adieu éternel,

- avec un gentilice de l’affranchi formé d’un cognomen de patron,

- avec la formule scriptum concessit,

- avec la figure de six bonnets d’affranchis,

- d’un enfant qui avait demandé de mourir avant ses parents,

- d’un personnage loué de s’être acquis de la célébrité et une gloire sans fin,

- d’une femme appelée Ma; - d’une femme louée de n’avoir jamais fait de peine à personne, si ce n’est par sa mort,

- d’une jeune femme qui demande avant de mourir que ses restes soient joints à ceux de son père et de sa mère,

- terminée par une formule peut-être chrétienne,

- d’un homme appelé Claudius Liberalis, confondu à tort avec Aebutius Liberalis, l’ami de Pline le Jeune,