ÉDITORIAL Louis Lanne

LANGUES ET PARLERS PYRÉNÉENS Jean-Louis Massoure - Agrégé Docteur ès Lettres

ARANAIS

LANGUE OCCITANE ET IDENTITÉ TERRITORIALE DANS LE VAL D’ARAN Jordi Suils - Professeur Université de Lerida

VAL D’ARAN, CAP DE GASCONHA Jean Castex, Académie des Jeux Floraux

ARAGONAIS

L’ARAGONAIS, LA LANGUE RETROUVÉE DANS LES MONTAGNES - Contexte Historique Chavier Tomàs Arias - Professeur Université de Huesca

BASQUE

LANGUE BASQUE: DIVERSITÉ ET PERMANENCE? Xarles Bidegain - Professeur Université Pau Bassin de l’Adour

LES IKASTOLAS Anne-Marie Bordes - Journaliste

CATALAN

LA LANGUE CATALANE, SES VARIÉTÉS PYRÉNÉENNES Xavier Lamuela - Professeur Université de Gérone

GASCON-BÉARN-BIGORRE

SUR LES REGISTRES LINGUISTIQUES DU CARTULAIRE DE BIGORRE Xavier Ravier - Professeur Émérite Université de Toulouse II

MICHEL GROSCLAUDE (1926-2002): CE LORRAIN DEVENU UN MAÎTRE DE LA LINGUISTIQUE BÉARNAISE ET GASCONNE Louis Laborde-Balen, Écrivain

D’ASPE À ASPET Jean-Louis Massoure

UNE DYNAMIQUE NOUVELLE, L’EXEMPLE DES HAUTES-PYRÉNÉES Claude Dubarry - Directeur mission occitan Conseil général H. -P.

CONSERVATION DES FONDS EN LANGUES RÉGIONALES DES PYRÉNÉES: Premiers résultats d’une enquête Geneviève Marsan - Conservatrice du Musée pyrénéen

CHRONIQUES Louis Laborde-Balen