Lettres de Charles IX à M. de Fourquevaux, ambassadeur en Espagne (1565-1572), par M. l'abbé G. DOUAIS

Montpellier. Anciennes maisons et vieux souvenirs, par M. GRASSET-MOREL

I. Intérêt des Lettres de Charles IX à M. de Fourquevaux

1. La navigation

2. Les huguenots et la guerre civile

3. Les mariages

4. Autres faits

II. Edition des Lettres de Charles IX à M. de Pourquevaux

1. Pourquoi une édition de ces Lettres ?

2. Notice du Ms. fr. 16103 de la Bibliothèque Nationale.

3. Notre édition

LETTRES DE CHARLES IX A M. DE FOURQUEVAUX AMBASSADEUR EN ESPAGNE

I. Charles IX à M. de Fourquevaux, Plessis-les-Tours, 28 nov. 1565

Plaincte de l'ambassadeur du Roi Catholique au Roi Très hrétien sur le faict de la Floride

Réponse du Roi Très Chrestien

II. Charles IX à M. de Fourquevaux, Blois, 7 décembre 1565

Extraict des nouvelles et advis receux du cousté d'Italie

III. Charles IX à M. de Fourquevaux, Blois, 13 décembre 1565

IV. Charles IX à M. de Fourquevaux, Bourges, 18 décembre 1565

V. Charles IX à M. de Fourquevaux, Moulins, 8 janvier 1566

VI. Charles IX à M. de Fourquevaux, Moulins, 20 janvier 1566

VII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Moulins, 7 février 1566

IX. Charles IX à M. de Fourquevaux, Moulins, 23 février 1566

X. Mémoire a Monseigneur l'Ambassadeur, Moulins, 23 février 1566

XI. Charles IX a M. de Fourquevaux, Moulins, 6 mars 1566

XII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Moulins, 13 mars 1566

XIII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Cosne, 8 avril 1566

XIV. Charles IX à M. de Fourquevaux, Saint-Maur-les-Fossés, 12 mai 1566

XV. Mémoire, Saint-Maur-les-Fossés, 12 mai 1566

XVI. Charles IX à M de Fourquevaux, Saint Maur-les-Fossés, 13 mai 1566

XVII. Mémoire, Saint-Maur-les-Fossés, 14 mai 1566

XVIII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Saint Maur-les-Fossés, 26 mai 1566

XIX. Mémoire, Saint-Maur-les-Fossés, Saint-Maur-les-Fossés, 4 juin 1566

XX. Mémoire, Saint-Maur-les-Fossés, Saint-Maur-les-Fossés, 24 juin 1566

XXI. Mémoire des plainctes baillées à l'Ambassadeur du Roy d'Espaigne

XXII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Saint-Maur-les-Fossés, 30 juin 1566

XXIII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Ecouen, 26 juillet 1566

XXIV. Poinots sur lesquels Sa Majesté desire qu'il se fasse une bonne ordonnance par le commun advis et consentement des ministres dud. Roy Très Chrestien et de ceux du Roy Catholique

XXV. Charles IX à M. de Fourquevaux, Villers-Coterets, 11 août 1566

XXVI. Charles IX à M. de Fourquevaux, Orcamp, 20 août 1566

XXVII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Mouchy, 22 août 1566

XXVIII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Folembray, 27 août 1566

XXIX. Charles IX à M. de Fourquevaux, Compiègue, 12 septembre 1566

XXX. Charles IX à M. de Fourquevaux, Pont Saint-Maxence, 13 sept. 1566

XXXI. Charles IX à M. de Fourquevaux, Gaillon, 26 septembre 1566

XXXII. Charles IX à M. de Fourquevaux, AiNay, 3 octobre 1566

XXXIII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Saint-Léger, 10 octobre 1566

XXXIV. Charles IX à M. de Fourquevaux, Saint-Maur-les-Fossés,14 nov. 1566

XXXV. Double de la lettre du Roi à M. de Moulue, Villers-Coterets, 9 août 1566

XXXVI. Mandement du Roi envoyé par « les ports et havres du Royaume », Saint-Maur-les-Fossés, 7 novembre 1566

XXXVII. Charles IX à M. de Fourquevaux, S'-Maur-les-Fossés, 23 nov. 1566

XXXVIII. Charles IX à M. de Fourquevaux, St-Maur-les-Fossés, 27 nov. 1566

XXXIX. Charles IX à M. de Fourquevaux, Paris, 7 décembre 1566

XL. Charles IX à M. de Fourquevaux, Paris, 24 décembre 1566

XLI. Charles IX à M. de Fourquevaux, Paris, 26 janvier 1567

XLII.Charles IX à M. de Fourquevaux, Paris, 30 janvier 1567

XLIII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Paris, 31 janvier 1567

XLIV. Charles IX à M. de Fourquevaux, Paris, 4 février 1567

XLV. Charles IX à M. de Fourquevaux, Fontainebleau, 25 février 1567

XLVI. Charles IX à M. de Fourquevaux, Fontainebleau, 1er mars 1567

XLVII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Fontainebleau, 12 mars 1567

XLVIII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Fontainebleau, 28 mars 1567

XLIX. Charles IX à M. de Fourquevaux, Fontainebleau, 30 mars 1567

L. Charles IX à M. de Fourquevaux, Fontainebleau, 2 avril 1567

LI. Charles IX à M. de Fourquevaux, Fontainebleau, 4 avril 1567

LII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Fontainebleau, 10 avril 1567

LIII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Saint-Maur-les-Fossés, 4 mai 1597

LIV. Charles IX à M. de Fourquevaux, Saint-Maur-les-Fossés, 4 mai 1567

LV. Memoire baillé au sr de L'Aubespine le jeune allant en Espaigne, Saint-Maur-les-Fossés, 4 mai 1567

LVI. Charles IX à M. de Fourquevaux, Lions-la-Forêt, 12 juin 1567

LVII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Mantes, 19 juin 1567

LVIII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Saint Germain-en-Laye, 1er juillet 1567

LIX. Charles IX à M. de Fourquevaux, Saint-Germain-en-Laye, 2 juillet 1567

LX.Charles IX à M. de Fourquevaux, Ecouen, 18 juillet 1567

LXI. Mémoire au sieur de Fourquevauls, Ecouen, 18 juillet 1567

LXII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Compiègne, 31 juillet, 1567

LXIII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Compiègne, 6 août 1567

LXIV. Charles IX à M. de Fourquevaux,Marchais, 6 septembre 1567

LXV. Charles IX à M. de Fourquevaux,Paris, 28 septembre 1567

LXVI. Charles IX à M. de Fourquevaux,Paris, 10 octobre 1567

LXVII. Mémoire pour M. de Fourquevaux, Paris, 6 novembre 1567

LXVIII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Paris, 14 novembre 1567

LXIX. Charles IX à M. de Fourquevaux, Paris, 7 décembre 1567

LXX. Charles IX à M. de Fourquevaux, Paris, 26 décembre 1567

LXXI. Charles IX à M. de Fourquevaux, Paris, 2 janvier 1568

LXXII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Paris, 22 janvier 1568

LXXIII. Memoire au sr de Forquevauls contenant l'intention du Roy traictant la paix avec ses rebelles

Le premier memoire envoyé depuis la journée de Sainct Denis au Prince de Coudé

Response de Monsr le Prince de Condé

Memoire envoyé pour respondre au sr de Telligni

Mémoire touchant la paix envoyé à Monsieur

Touchant la paix envoyée à Monsieur estant à Nemours

Mémoire premier dressé sur l'advis des Princes et Seigneurs qui sont au camp

Articles derniers envoyés par Combault

LXXIV. Charles IX à M. de Fourquevaux, Paris, 4 février 1568

LXXV. Mémoire envoyé à l'ambassadeur du Roy en Espaigne pour le sr Marc Antoine d'Arconnat, Paris, 4 février 1568

LXXVI. Charles IX au Roi Catholique, Paris, 4 février 1568

LXXVII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Paris 13 février 1568

LXXVIII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Paris, 23 février 1568

LXXIX. Charles IX à M. de Fourquevaux, Paris, 27 février 1568

LXXX. Charles IX à M. de Fourquevaux, Paris, 1er mars 1568

LXXXI. Charles IX à M. de Fourquevaux, Paris, 24 mars 1568

LXXXII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Paris, 27 mars 1568

LXXXIII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Paris, 8 avril 1568

LXXXIV. Charles IX à M. de Fourquevaux, Paris, 12 mai 1568

LXXXV. Charles IX à M. de Fourquevaux, Paris, 18 mai 1568

LXXXVI. Charles IX au Roi Catholique, Paris. 25 mai 1568

LXXXVII. Charles IX au Roy de Portugal, Paris, 25 mai 1568

LXXXVIII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Paris, 29 mai 1568

LXXXIX. Charles IX à M. de Fourquevaux, Paris, 13 juin 1568

XC. Charles IX à M. de Fourquevaux, Paris? 18 juin 1568

XCI. Instruction à Monsieur de Forquevaulx pour bailler l'ordre au sr conte Christofle Sartorio, Paris, 18 juin 1568

XCII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Paris, 26 juin 1568

XCIII. Charles IX au Roi Catholique, Paris, 26 juin 1568

XCIV. Charles IX à M. de Fourquevaux, Boulogne, 30 juin 1568

XCV. Charles IX à M. de Fourquevaux, Boulogne, 20 juillet 1568

XCVI. Charles IX à M. de Fourquevaux, Boulogne, 29 juillet 1568

XCVII. Extraict d'une lettre escripte au Roy par le baron de Ferrails

XCVIII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Boulogne, 29 juillet 1568

XCIX. Charles IX à M. de Fourquevaux, Paris, 4 octobre 1568

C. Charles IX à M. de Fourquevaux, Paris, 16 octobre 1568

CI. Charles IX à M. de Fourquevaux, Paris, 18 octobre 1568

CII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Paris, 28 octobre 1568

CIII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Orléans, 13 novembre 1568

CIV. Charles IX à M. de Fourquevaux, Orléans, 16 novembre 1568

CV. Charles IX à M. de Fourquevaux, Orléans, 23 novembre 1568

CVI. Charles IX à M. de Fourquevaux, Melun, 24 décembre 1568

CVII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Monceaux, 13 janvier 1569

CVIII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Chalons, 20 janvier 1569

CIX. Charles IX à M. de Fourquevaux, Joinville, 8 février, 1569

CX. Charles IX à M. de Fourquevaux, 10 février 1569

CXI. Charles IX à M. de Fourquevaux, Metz, 14 mars 1569

CXII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Metz, 21 mars 1569

CXIII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Metz, 26 mars 1569

CXIV. Charles IX à M. de Fourquevaux, Metz, 5 avril 1569

CXV. Charles IX à M. de Fourquevaux, Reims, 12 mai 1569

CXVI. Charles IX à M. de Fourquevaux, Monceaux, 19 mai 1569

CXVII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Orléans, 26 juin 1569

CXVIII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Orléans, 4 juillet 1569

CXIX. Advis des dernieres nouvelles de France, Orléans, 3 et 4 juillet 1569

CXX. Charles IX à M. de Ferrails, Orléans, 4 juillet 1569

CXXI. Charles IX à M. de Fourquevaux, Orléans, 13 juillet 1 5 6 9

CXXII. Pouvoir du Roy Très Chrestien au sr de Fourquevaulx, Paris, 30 juillet 1569

CXXIII. Pouvoir du Roy Très Chrestien au sr de Fourquevaulx, pour traiter le mariage de Madame Marguerite de Valois, Paris, 30 juillet 1569

CXXIV. Charles IX à M. de Fourquevaux, Paris, 2 août 1569

CXXV. Instruction au sr de Fourquevaulx de ce qu'il aura à dire et procurer pour le faict du mariaige d'entre le roi et Madame Elizabeth, seconde fille de l'Empereur, Paris, 2 août 1569

CXXVI. Instruction au sr de Fourquevaulx pour traicter le mariaige de Madame Marguerite de Valois et du roy de Portugal

CXXVII. Charles IX a M. de Fourquevaux, Plessis-les-Tours, 6 sept. 1569

CXXVIII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Plessis-les-Tours, 9 sept. 1569

CXXIX. Charles IX à M. de Fourquevaux,Plessis-les-Tours, 22 sept. 1569

CXXX. Charles IX à M. de Fourquevaux, Plessis-les-Tours, 28 sept. 1569

CXXXI. Charles IX à M. de Fourquevaux, Plessis-les-Tours, 7 octob. 1569

CXXXII. Charles IX à M. de Fourquevaux, La Lande, 27 octobre 1569

CXXXIII. Charles IX à M. de Fourquevaux, La Lande, 3 novembre 1569

CXXXIV. Charles IX à M. de Fourquevaux, La Lande, 8 novembre 1569

CXXXV. Charles IX à M. de Fourquevaux, Luret, 20 novembre 1569

CXXXVI. Charles IX à M. de Fourquevaux, Tonnay-Boutonne, 27 nov. 1569

CXXXVII. Charles IX à M. de Fourquevaux, St-Jean-d'Angéli, 17 déc. 1569

CXXXVIII. De ce qui a esté dit et traicté sur le faict du mariage du Roy Très Chrestien de France avec la serenissime princesse Ysabeau, seconde fille de l'Empereur Maximilien, resulte ce qui s'ensuict. Madrid, 17 décembre 1569

CXXXIX. Charles IX à M. de Fourquevaux, Chizé, 23 décembre 1569

CXL. Charles IX à M. de Fourquevaux,Coulonge, 30 décembre 1569

CXLI. Response que le Roy a faicte aux lettres du duc d'Alve sur le comté de Sainct Paul

CXLII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Angers, 18 janvier 1570

CXLIII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Angers, 27 janvier 1570

CXLIV. Charles IX à M. de Fourquevaux,Angers, 7 février 1570

CXLV. Charles IX à M. de Fourquevaux, Angers, 10 février 1570

CXLVI. Charles IX au Roi de Portugal, Angers, 10 février 1570

CXLVII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Angers, dernier février 1570

CXLVIII. Charles IX à M. de Fourquevaux,Durtal, 18 mars 1570

CXLIX. Charles IX à M. de Fourquevaux, Angers, 29 mars 1570

CL. Charles IX à M. de Fourquevaux, Trédion, 23 mai 1570

CLI. Charles IX à M. de Fourquevaux,Argentan, 18 juin 1570

CLII. Charles IX à M. de Fourquevaux,S'-Germain-en-Laye, 24 juillet 1570

CLIII. Charles IX à M. de Fourquevaux, St Germain-en-Laye, 29 juillet 1570

CLIV. Charles IX à M. de Fourquevaux, St-Germain-en-Laye, 4 août 1570

CLV. Charles IX à M. de Fourquevaux, St-Germain-en-Laye, 13 août 1570

CLVI. Charles IX à M. de Fourquevaux, Paris, 23 août 1570

CLVII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Paris, 27 août 1570

CLVIII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Ecouen, 12 octobre 1570

CLIX. Charles IX à M. de Fourquevaux, St-Germain-des-Prés, 30 oct. 1570

CLX. Charles IX à M. de Fourquevaux, St-Germain-des-Prés, 5 nov. 1570

CLXI. L'Infante de Portugal à M. de Fourquevaux, 2 décembre 1570

CLXII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Soissons, 4 décembre 1570

CLXIII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Villers-Coterets, 6 janvier 1571

CLXIV. Charles IX à M. de Fourquevaux, Villers-Coterets, 8 janvier 1571

CLXV. Memoire envoyé par le secretere de L'Aubespine, Villers- Coterets, 7 janvier 1571

CLXVI. Charles IX à M. de Fourquevaux, Boulogne, 26 janvier 1571

CLXVII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Boulogne, 26 janvier 1571

CLXVIII. Charles IX au Roi Catholique, Boulogne, 26 janvier 1571

CLXIX. Charles IX à M. de Fourquevaux, Boulogne, 29 janvier 1571

CLXX. Charles IX à M. de Fourquevaux, Boulogne, 31 janvier 1571

CLXXI. Charles IX à M. de Fourquevaux, Boulogne, 12 février 1571

CLXXII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Boulogne, 14 février 1571

CLXXIII. Charles IX au Roi Catholique, Boulogne, 14 février 1571

CLXXIV. Charles IX à M. de Fourquevaux, Boulogne, 22 février 1571

CLXXV. Charles IX à M. de Fourquevaux, Faubourg St-Honoré, dernier février 1571

CLXXVI. Charles IX à M. de Fourquevaux, Paris, 8 avril 1571

CLXXVII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Paris, 12 avril 1571

CLXXVIII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Paris, 13 avril 1571

CLXXIX. Charles IX à M. de Fourquevaux, Saint-Léger, 2 mai 1571

CLXXX. Charles IX à M. de Fourquevaux, Trye-Château, 27 mai 1571

CLXXXI. Charles IX à M. de Fourquevaux, Lyons-la-Forêt, 4 juin 1571

CLXXXII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Fontainebleau, 28 juillet 1571

CLXXXIII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Fontainebleau, 30 juillet 1571

CLXXXIV. Charles IX à M. de Fourquevaux, Fontainebleau, 2 août 1571

Catherine de Médicis à M. de Fourquevaux, Fontainebleau, 2 août 1571

Instruction au sr de Fourquevaulx, Fontainebleau, 2 août 1571

CLXXXV. Charles IX à M. de Fourquevaux, 2 août 1571

CLXX XVI. Charles IX à M. de Fourquevaux, Blois, 28 septembre 1571

CLXXXVII. Memoire, Blois 20 septembre 1571

CLXXXVIII. Charles IX à M. Fourquevaux, Blois, 14 octobre 1571

CLXXXIX. Charles IX à M. de Fourquevaux,Blois, 15 octobre 1571

CXC. Charles IX à M. de Fourquevaux, Bury, 18 octobre 1571

CXCI. Charles IX à M. de Fourquevaux, Vaujours, 31 octobre 1571

CXCII. Charles IX au Roi Catholique, Vaujours, 31 octobre 1571

CXCIII. Charles IX à M. de Fourquevaux, Amboise, 26 décembre 1571

CXCIV. Charles IX à M. de Fourquevaux, Amboise, 1er janvier 1572

CXCV. Charles IX à M. de Fourquevaux, Amboise, 20 janvier 1572

CXCVI. Charles IX à M. de Fourquevaux, Blois, 29 mars 1572

APPENDICES

I. Entrevue de Bayonne. - Mémoire de la Reine

II. Mémoire pour M. de Fourquevaux, juillet 1565

III. Ordonnance de Charles IX contre les étrangers

IV. Lettre du duc d'Albe au Roi Très-Chrétien. 3 juin 1567

V. Placet au Roi Catholique

VI. Lettre du Roi de France au Roi d'Espagne, 18 juillet 1567

VII. Réponse aux articles de don Francés d'Alava

VIII. Instruction pour M. de la Trémouille, septembre 1568

IX. Avis pour M. l'ambassadeur, avril 1569

X. Pactes de mariage

XI. Lettre du Cardinal de Guise à M. de Fourquevaux, janvier 1570

XII. Mémoire présenté au Roi Catholique, août 1570

XIII. Lettre de Marc Pineau à M. de Fourquevaux, 2 octobre 1571

XIV. Requête des Français prisonniers à Carthagènes, 28 octobre 1571

XV. Supplique de M. de Fourquevaux au Roi Catholique

XVI. Lettre du Cardinal d'Armagnac à M. de Fourquevaux, 2 novembre 1571

XVII. Lettre d'Isabelle d'Autriche, reine de France, à M. de Fourquevaux, 27 décembre 1571

Table analytique