RÉSUMÉS
Pierre GARRIGOU GRANDCHAMP, Enjeux et lacunes du programme des journées et de la recherche sur la maison médiévale dans le Midi
Maurice BERTHE, Les élites urbaines méridionales au Moyen Âge (XIe-XVe siècles)
Véronique LAMAZOU-DUPLAN, Les élites toulousaines et leurs demeures à la fin du Moyen Âge d'après les registres notariés: entre maison possédée et maison habitée
Annie CHARNAY, De l'abri au palais: la symbolique de la maison à travers les archives
Pierre GARRIGOU GRANDCHAMP, Les maisons urbaines du Xe au milieu du XIIIe siècle: état de la question
Alain de MONTJOYE, La maison médiévale en brique (XIIe-XIVe siècles) en France mériodionale
Sophie LAGABRIELLE, La timide introduction du vitrage dans les demeures médiévales: l'exemple du Midi de la France
GILLES SÉRAPHIN, Les fenêtres médiévales: état des lieux en Aquitaine et en Languedoc
Pierre CARCY et Maurice SCELLÉS, Couvertures et charpentes dans le Midi de la France au Moyen Âge: les exemples de l'architecture civile
Jean CATALO, La gestion des déchets domestiques dans la maison médiévale urbaine, réflexions à partir de données archéologiques du Sud-Ouest de la France
Anne-Laure NAPOLÉONE, L'équipement domestique dans l'architecture civile médiévale
Marie-Claude LEONELLI, Le décor peint de la maison
ABSTRACTS
Pierre GARRIGOU GRANDCHAMP, Research on the medieval house in the Midi: input and lacunae in the Colloquium programme
Maurice BERTHE, The southern urban élite in the Middle Ages (11th-15th centuries)
Véronique LAMAZOU-DUPLAN, The élite of Toulouse and their houses at the end of the Middle Ages from notarial registers: between house ownership and residence
Annie CHARNAY, From shelter to palace: the symbolism of the house from archival sources
Pierre GARRIGOU GRANDCHAMP, Urban houses from the 10th to the mid 13th centuries: the state of play
Alain de MONTJOYE, The medieval house of brick (12th-14th centuries) in southern France
Sophie LAGABRIELLE, The slow introduction of glazing in medieval residences: the example of the French Midi
Gilles SÉRAPHIN, Medieval windows: examples from Aquitaine and Languedoc
Pierre CARCY and Maurice SCELLES, Roof-covering and carpentry in the French Midi during the Middle Ages: examples from civil architecture
Jean CATALO, The management of domestic waste in the medieval town house: reflections based on archaeological evidence from South-West France
Anne-Laure NAPOLÉONE, Domestic equipment and fittings in medieval civil architecture
Marie-Claude LEONELLI, Painted decoration in the house
SUMARIO
Pierre GARRIGOU GRANDCHAMP, Protagonismos y fallos del programa de las Jornadas y de la investigacion sobre la casa medieval en el Mediodia
Maurice BERTHE, Las élites urbanas méridionales en la Edad Media
Véronique LAMAZOU-DUPLAN, Las élites tolosanas y sus viviendas a finales del Medioevo segun los registros notariales: entre casas poseidas y casas habitadas
Annie CHARNAY, Del cobijo al palacio: la simbolica de la casa a través de los archivos
Pierre GARRIGOU GRANDCHAMP, Las casas urbanas del s. X hasta mediados del s. XIII: planteamiento actual
Alain de MONTJOYE, La casa medieval de ladrillo (s. XII-XIV) en Francia meridional
Sophie LAGABRIELLE, La timida introduccion de los cristales en las casas medievales. El ejemplo del Mediodia en Francia
Gilles SÉRAPHIN, Las ventanas medievales: situation en Aquitaine y Languedoc
Pierre CARCY y Maurice SCELLÉS, Cubiertas y armaduras en el Mediodia de Francia en la Edad Media: ejemplos de arquitectura civil
Jean CATALO, La gestion de los desperdicios domesticos en la casa medieval urbana. Reflexiones a partir de datos arqueologicos en el sur oeste de Francia
Anne-Laure NAPOLÉONE, El equipo domestico en la arquitectura civil medieval
Marie-Claude LEONELLI, El decoro pintado de la casa
Abréviations
Introduction par Michèle PRADALIER-SCHLUMBERGER
Pierre GARRIGOU GRANDCHAMP Enjeux et lacunes du programme des journées et de la recherche sur la maison médiévale dans le Midi
Maurice BERTHE Les élites urbaines méridionales au Moyen Âge (XIe-XVe siècles)
Véronique LAMAZOU-DUPLAN Les élites toulousaines et leurs demeures à la fin du Moyen Age d'après les registres notariés: entre maison possédée et maison habitée
Annie CHARNAY De l'abri au palais: la symbolique de la maison à travers les archives
Pierre GARRIGOU GRANDCHAMP Les maisons urbaines du Xe au milieu du XIIIe siècle: état de la question
Alain de MONTJOYE La maison médiévale en brique (XIIe-XIVe siècles) en France méridionale
Sophie LAGABRIELLE La timide introduction du vitrage dans les demeures médiévales: l'exemple du Midi de la France
Gilles SÉRAPHIN Les fenêtres médiévales: état des lieux en Aquitaine et en Languedoc
Pierre CARCY et Maurice SCELLÈS Couvertures et charpentes dans le Midi de la France au Moyen Age: les exemples de l'architecture civile
Jean CATALO La gestion des déchets domestiques dans la maison médiévale urbaine. Réflexions à partir de données archéologiques du Sud-Ouest de la France
Anne-Laure NAPOLÉONE L'équipement domestique dans l'architecture civile médiévale
Marie-Claude LEONELLI Le décor peint de la maison
Conclusion par Gwyn MEIRION-JONES
Résumés
Abstracts
Sumario