A) Présentation: Rôle du Folk-Lore dans la Science de l'homme. Nécessité d'en fixer la matière vivante par un travail collectif. Plan de recherches et d'élaboration. - Organisation du Groupe d'Etudes. par René NELLI

B) Raison d'être: Importance des études folkloriques dans les autres régions de France. Compte-rendu du Congrès International de 1937, par F. C. M

C) Sincérité et Discipline: Nécessité de lu sincérité dans la documentation et de méthode et discipline dans le travail: bibliographies, enquêtes, cartes. par F. C. M

D) Transition nécessaire: Documentation encore insuffisante pour permettre de vastes synthèses, d'où la nécessité d'opérer par "coups de sondes". par F. C. M.

E) Régionalisme et Folk-Lore: Leurs champs d'action respectifs. leurs points communs, par Jean CHARLES-BRUN, agrégé de l'Université, délégué général de la Fédération Régionaliste

F) Les Schèmes Folkloriques: Des formes homogènes et traditionnelles d'adaptation extérieure à la vie collective. de la part des individus d'un même groupe. Leurs caractéristiques. Application de cette science et de cette philosophie aux faits folkloriques scientifiques. par l'abbé Paul MONTAGNÉ, docteur és lettres

A) Le Département et Musée des Arts et Traditions Populaires et les Musées Régionaux de Folk-Lore: Spécialisation nécessaire de ces derniers. Rôle des premiers dans l'harmonisation de leurs activités et dans l'organisation nationale. aux divers échelons. Méthodes de classement, par Georges-Henri RIVIÈRE, conservateur du Département et Musée National des Aris et Traditions Populaires

B) Le Musée de Folk-Lore Audois: Appel

A) Folk-Lore Préhistorique des Pays d'Aude: Menhirs - Dolmens - Rochers - Pierres qui grandissent - Le Palet de Roland - Le Pas de Roland - Les dolmens et les sacrifices - Les rochers - Les pierres à cupules - Les Pierres qui guérissent, par P. et M. SIRE

A) Folk-Lore Préhistorique des Pays d'Aude: Le Pied du Diable à Aragon - Le Pied de Saint Paul Serge - Les pierres de Naurouze - La Pierre Levée de Villemagne - Les Rochers à oeufs de Villemagne, par J. VÉZIAN

- Questionnaire sur la géographie folklorique des Pays d'Aude, par L. ALIBERT

- Réponse au questionnaire, par Mlle GARDEL, déléguée à Bize

- Notes de Toponymie Audoise, noms de lieux en "ozouls", par L. ALIBERT

- Proverbes géographiques de l'Aude, calembours. Jeux de mots, surnoms et moqueries, caractéristiques morales, caractéristiques économiques, agriculture et industries, fêtes, foires et marchés, particularités géographiques, particularités linguistiques. Souvenirs historiques, lieux de fantaisie, par L. ALIBERT

Supplément au précédent, par le chanoine M. SABARTHÉS

C) Sociologie et morale populaires: Comment recueillir les proverbes. (méthodes de Recherches - Etablissement du texte - Jeux - Notation graphique), par L. ALIBERT

C) Sociologie et morale populaires:La portée psychologique et sociologique des proverbes des Pays d'Aude, par l'Abbé Paul MONTAGNE

C) Sociologie et morale populaires: Dictons concernant les cloches, par Urbain GIBERT

Las Ounze Vertats, par L. ALIBERT

A propos de Las Ounze Vertats - Las Tretze Vertats, par Antonin PERBOSC

- Lia Magie populaire - Maladies - Guérisseurs - Remèdes

- Questionnaire sur les Sorciers (Qui est sorcier? - Matériel de Sorcellerie - Le Sorcier malfaisant - Comment lutte-t-on contre le sorcier? - Le Sorcier guérisseur - Le Sorcier et les Pouvoirs Publics)

- De quelques croyances populaires: fées, lutins, sorciers, en vouteurs, par Anne-Marie PONROUCH-PETIT

- Les "Mitounes" ou fées lavandières, par Urbain GIBERT

- Folk-Lore du Serpent, par René NELLI

- Sur le Serpent, par Urbain GIBERT

- Croyances relatives aux oeufs qu'on met à couver, par MAFFRE

- Traditions et Rites relatifs au cheval et au taureau

- Essai sur les Rites religieux et les traditions populaires qui s'y rattachent, par E. CORTET (compte-rendu)

- La Saint-Vjalentin, par Georges ROTH

- L'aspersion de la Vierge de Pouzols, par Fernand BENOIT

- Etude sur l'origine des Vierges Noires, par Mlle DURAND-LEFEBVRE (compte-rendu)

- Prière chantée

- Une veillée à Montazel, au siècle dernier - Le Veilhadou, par CAMARAZA

- Note à propos de l'éclairage dont on usait dans les veillées, par Laurent MATHIEU

- "Milhet", comte populaire recueilli par M. Guy DURAND, d'Aragon

- Sur le conte "Milhet"

- "Jean de Calès", conte populaire recueilli par Gaston MAUGARD, de Puivert, et présenté par MM. ALIBERT et NELLI

- Un Noël populaire recueilli par Achille MIR.

- La Ramado de Counan, par P. et M. SIRE

- Les Feux de Joie dans l'Aude, par Henri FÉRAUD

- De quelques fêtes célébrées dans le Département de l'Aude avant la Révolution (la fête du Roitelet - Le Roi du Papegai - Le Roi de l'Aigle et le Roi du Serpent - La Fête des Fous à Narbonne), par Henri FÉRAUD

- Les Jeux enfantins, par U. GIBERT

- Lou Souc de Nadal, par G. GARDEL

- Coutumes de mariage

- Costumes Régionaux, par L. P

- Quelques notes sur le costume traditionnel du pays Narbonnais, par Mme Anne-Marie PON-ROUCH-PETIT

- Questionnaire relatif au costume

- L'alimentation populaire du Maçonnais, par E. VIOLET (compte-rendu)

- La Buco - La Brustio - Les Ciéjos, par L. ALIBERT

- L'Art populaire en France, par A. RIFF

- Les vieux Métiers

- La "Bargado", ou travail de décortication du lin et du chanvre, par l'abbé MONTAGNÉ

- La "Sego", la moisson, par l'abbé ASTRUC

- Remarques au sujet de la "Sego", par Urbain GIBERT

- Notes sur quelques anciens outils agricoles de l'Aude (araire ou dental), par Laurent MATHIEU

La "Derastouilhado", ou déchaumage, par Clodion ROGUES

- Les "Coulasses", par Clodion ROGUES

- La Pêche à la Traîne, l'"Art" à Leucate, par F. VALS

- Vendanges passées, par de DAINVILLE, archiviste de l'Hérault (compte-rendu)

- Chroniques agricoles, par J. VERGNES (comptes-rendus)

IV. Organisation du Groupe Audois d'Etudes Folkloriques

- Journée de Synthèse historique, par André VARAGNAC

- Folk-Lore Dauphinois

- Sites et Monuments, classements en 1937

Académie des Jeux Floraux de Toulouse

Mélanges de Folk-Lore, par Jean AMADE

Manuel de Folk-Lore contemporain, par Van GENNEP

Folk-Lore Roussillonnais (Revue Septimànie)

Fritz Krüger, die Hochpyrenaën. Lotte Beyer, der Waldbauer in der Landes der Gascogne Hans Joachim de Brelie, Haus und hof in den französischen centralpyrenaën Questionnaires catalans

O. et J. Taffanel, Le Cayla de Mailhac. André Boyer-Mas, Le Coeur de Turenne à St-Paulet

Bibliographie

La Bargado, par l'Abbé Paul MONTAGNÉ

Planche des détails du Dental, par Laurent MATHIEU

Las jougatas et la coulasso (gravure illustrant la Derastoulhado) par Clodion ROGUES

4 planches hors-texte illustrant: "Quelques notes sur le costume traditionnel féminin au pays narbonnais", par Anne-Marie PONROUCH-PETIT

Costumes régionaux (Montréjeau, Hautes-Pyrénées, par L. THIÉBAUT

Costumes régionaux (Ariège), par L. THIÉBAUT

La roudancio, gravures illustrant la Pêche à la traîne: l'Art, à Leucate, par F. VALS

Les jeux enfantins

1. - DOCTRINE FOLKLORIQUE

1) Folklore et Protohistoire: Utilité des études archéologiques pour le folklore. - Nécessité d'envisager ces études sur de vastes aires continentales. - Tout fait folklorique comporte des apports préhistoriques et protohistoriques, à côté d'apports récents, souvent contemporains, par ANDRÉ VARAGNAC, conservateur adjoint du Département du Musée National des Arts et traditions populaires

2) La discipline méthodique d'acquisition d'une science et d'une philosophie folkloriques: La discipline des recherches folkloriques n'est pas différente de celle des sciences historiques ou sociologiques. - Nécessité de dégager de la matière recueillie le fait scientifique folklorique, par L'abbé P. MONTAGNÉ, docteur es-lettres philosophie

3) Recherches Nationales, recherches Régionales : 1) Organismes nationaux: Musée de la parole, Société du Folklore Français, Commission de recherches collectives de l'Encyclopédie Française, Musée National des Arts et traditions populaires, Commission Nationale des Arts et Traditions populaires; 2) Organismes Régionaux: Comités Régionaux de la Société du Folklore Français; 3) Méthodes de Collaboration: a) Enquêtes Nationales, b) Enquêtes Régionales; Conclusion, par GEORGES-HENRI RIVIÈRE, conservateur du département du Musée des Arts et traditions populaires

4) La Carte Folklorique de l'Aude: Tableau de références à la carte folklorique de l'Aude, par le G. A. E. F. et L. ALIBERT

5) La Matière d'étude du Folklore et sa classification en expériences-types ou institutions Folkloriques: Tableau synoptique des "expériences-types" folkloriques: A. Domaine génésique, B. Domaine physique, C. Domaine psychique, D. Domaine social, par l'abbé P. MONTAGNE, docteur es-lettres philosophie

5) Conceptions Modernes du Folklore: Evolution du Folklore: Guerre de 1914, Folklore Révolutionnaire, Folklore Napoléonien, Guerre Civile d'Espagne, etc. - Le. Folklore en relation avec le gramophone et la T. S. F. - Méthode générale du Folklore: érudition pure ou fantaisie artistique. - Conclusion, par JEAN AMADE, professeur à la Faculté des Lettres de Montpellier

II. - DOCUMENTATION

1) Folklore préhistorique : L'inauguration de la section de préhistoire au "Musée Audois des Arts et Traditions Populaires", trait d'union entre le Folklore et l'archéologie, par F. CROS-MAYREVIEILLE

2) Géographie Folklorique: Notes relatives à la géographie Folklorique, par URBAIN GIBERT

3) Toponymie: Notes de toponymie Audoise: L'aire de "cariu", "caria", pierre, par L. ALIBERT

4) Numismatique Folklorique: Folklore et Numismatique: Sur les propriétés talismaniques des monnaies, par MAURICE NOGUÉ

5) Archéologie Folklorique: Une nouvelle série de stèles discoïdales dans le Nord du département de l'Hérault: Stèles de Boussagues, Rongas, Taussac et Castanet-le-Bas. - Statistique des stèles discoïdales dans le département de l'Hérault et confins, par J. HERBER

- A propos de la communication de l'abbé A. BOYER-MAS au Congrès de la Fédération historique du Languedoc Méditerranéen sur les stèles discoïdales de l'Aude, par F. CROS-MAYREVIEILLE

6) Folklore Juridique: Pactes d'apprentissage. - Contrats de gazaille. - Contrats d'affrayramentum. - Scel de marché, etc, par F. CROS-MAYREVIEILLE

- Remarques sur les compoix du Languedoc Méditerranéen: Compoix basés sur la valeur intrinsèque de la terre et compoix basés sur la proximité des terres par rapport aux lieux habités, par M. DE DAINVILLE, archiviste du département de l'Hérault.

7) Recherches Folkloriques dans les Archives: A propos de l'essai sur la vie des populations rurales à Ginestas (Aude) du docteur P. CAYLA et du "Fonds Thézan" aux Archives de l'Hermitage (Hérault) du Marquis de Thézan-St-Geniez, par F. CROS-MAYREVIEILLE

- Les documents épiscopaux de l'Ancien Régime, sources manuscrites de l'étude du folklore. Les procès-verbaux des visites pastorales, par l'abbé A. BOYER-MAS

8) Magie et superstitions populaires: Croyances populaires, magie, sorcellerie: Folklore du serpent (Laurent-Mathieu, Mme Tricoire). - Croyance relative aux oeufs que l'on met à couver (Mlle Gardel, Laurent-Mathieu). - Maléfices des sorcières (Laurent-Mathieu, Dr J. Rouzeaud). - Mauvais oeil (Mlle Gardel). - La taille des ongles des enfants (Mlle Gardel). - Mesures de protection contre l'orage (Mlle Gardel). - L'ange gardien (Chanoine Sabarthès, Abbé Boyer-Mas), par F. CROS-MAYREVIEILLE

- Superstitions d'autrefois: sorciers, magiciens, devins, conjureurs, saintes Huiles, par l'abbé BOYER-MAS

9) Religion populaire: A propos du questionnaire de la Commission Nationale des Arts et Traditions Populaires sur le calendrier: La messe de Noël (Mlle Gardel). - Le repas du Jeudi-Saint (Mlle Gardel et Laurent-Mathieu). - La charrue de l'Ascension à Bize (Mlle Gardel). - L'office des Ténèbres (Lau-rent-Mathieu et Mlle Gardel). - "Las Vaquetos" à Narbonne. - Coutumes de la St-Jean à Bize (Mlle Gardel). - La légende Sainte-Agathe en Lauraguais (J. Vezian, Mme Marty-Seguy). - La légende de Saint-Dreus (Mme Marty-Séguy), par F. CROS-MAYREVIEILLE

- Le sentiment religieux dans le Termenès: Saint-André et la sécheresse. - Saint-Félix et la pluie. - Saint Romain et les muets. - Les prières populaires. - Dévotions locales. - Le pain bénit en médecine vétérinaire. - Les secrets médicaux, par l'abbé LOUIS ASTRUC

- Un pèlerinage collectif au XVIIIe siècle: Pèlerinage des Pénitents Gris de Toulouse à Notre-Dame de Garaison en août 1774, par l'abbé A. BOYER-MAS

- Note pour compléter l'étude d'un Pèlerinage collectif au XVIIIe siècle, par l'abbé A. BOYER-MAS

- En Lauraguais, du dimanche des Rameaux à Quasimodo, par l'abbé A. BOYER-MAS

- Sages-femmes. - Baptêmes. - La Messe des accouchées. - Les marguilliers. - Messe dominicale. - Pain bénit. - Offrande. - Honoraires. - Jeudi-Saint. - Dévotions particulières. - Reliques. - Rites funéraires. - Cimetières. - Hôpitaux. - Processions pour les fruits de la terre. - Cloches. - Les cloches de Sainte Agathe. - Fêtes patronales. - Danse. - Superstitions. - Saintes Huiles. - Sorcellerie, par l'abbé A. BOYER-MAS

- L'anse de Saint-Paul: Légende de la barque de pierre (Mlle Isabelle Narbonne), par F. CROS-MAYREVIEILLE

10) Littérature Populaire: Les nombres dans le Folklore: Las nau vertats, Las tretze vertats, par L. ALIBERT et J. MAFFRE

- Blasonnage

- L'homme sauvage et le lait: texte et traduction (L. Alibert et Nelly), par J. MAFFRE

- Vieilles prières languedociennes recueillies dans l'Aude (Abbé L. Astruc, Féraud, Mme Pourouch-Petit, M. Jordy), par L. A.

- Devinettes - Devinalhos avec un glossaire (L. Alibert), par J. MAFFRE et LAURENT-MATHIEU

- Crabo, es tu Crabo?, un passe-temps d'autrefois, par L. ALIBERT et J. MAFFRE

11) Fêtes et coutumes: Fêtes patronales: Le roi de la Jeunesse. - Le Charivari. - Danses, par l'abbé A. BOYER-MAS et L. ALIBERT

- Fêtes et chants de la Révolution Française dans les pays de l'Aude, par F. CROS-MAYREVIEILLE

- Une représentation théâtrale au XVIIIe siècle: "Jammeto", par L. ALIBERT

12) Traditions populaires: La Grande Peur dans l'Aude, par DESCADEILLAS

- Une lettre sur la Grande Peur, par L. ALIBERT

13) Jeux: Matériaux et documents: les jeux et les jouets (Laurent-Mathieu, Isabelle Narbonne, Mlle Gardel, L. Alibert, C. Jalabert, Vals), par F. CROS-MAYREVIEILLE

14) Arts et Métiers. - Agriculture: Notes sur la "Sègo" en Minervois, par LAURENT-MATHIEU et Mlle GARDEL

- Petits métiers, Marchands, Chanteurs, Musiciens ambulants, Charlatan, Comédiens et Nomades, dans la commune de Bize au siècle dernier, par Mlle GARDEL

- Processions pour les fruits de la terre. - Sonneries de cloches en temps d'orage et Sainte-Agathe, par l'abbé A. BOYER-MAS

15) Chroniques des délégués: par F. CROS-MAYREVIEILLE

III. FOLKLORE 1789

- Avant-propos, par RENÉ NELLI

- Le paysan et la Révolution, par L. DE CARDENAL

- Le Paysan et la Révolution, par L. DE CARDENAL

- Les débuts de la Révolution à Bram, d'après les lettres de Jean Rondelle à la Marquise de Lordat (1789-1791), par L. ALIBERT

- La Grande Peur, par R. DESCADEILLAS

- "Jammeto", comédie languedocienne du XVIIe siècle (fragment recueilli par Jean-Pierre Cros-Mayrevieille), par L. ALIBERT

- Fêtes et Chants de la Révolution Française dans les Pays de l'Aude, par F. CROS-MAYREVIEILLE

- Les noms révolutionnaires des communes de l'Aude et de l'Hérault, par L. DE CARDENAL

- L'Influence de la tradition dans la formation du Département de l'Aude, par H. BLAQUIÈRE, archiviste départemental

- La Révolution Française et les prénoms, par PIERRE SIRE

- Conclusion, par RENÉ NELLI

IV. - FOLKLORE. - (N° 9)

V. - LIVRES ET REVUES

- Mai eurera. Butlleti del Club Excursionista de gràcia. Barcelona, Janvier-février, mars, avril-mai, juin-juillet 1938. par L. A.

- Introduction au Folklore Juridique: Paris, 1938, par René Maunier, par RENÉ NELLI

- L'Islam. Croyances et Institutions, par M. Lammens. - Beyrouth. par P. M. S.

- Les Edicules Pieux en Belgique, par l'abbé G. Celis-Gand. par X

- Bulletin du Musée Basque, N° 15, 1938. - L'Ethnographie. Bulletin semestriel de la Société d'Ethnographie de Paris. Décembre, 1938. par R. N

- Lo Gai Saber, revue mensuelle. par X

- L'organisation Corporative du Moyen-âge à la fin de l'Ancien Régime, par L. de Cardenal par DESCADEILLAS

- A. Finet. Au pays de la Bible. par JOE BOUSQUET

- Stèles discoïdales de Boussagues, Rongas et Taussac

- Carte Folklorique de l'Aude

- L'arum maculatum: inflorescence et feuille

- Relique de la Sainte-Maison de Lorette en 1617

- Plan de la salle de la Société Populaire de Quillan

Place de la salle de la Société Populaire de Quillan

- Costumes de paysans Audois en 1800

- Arrêté du représentant Chaudron-Rousseau interdisant au peuple de fermer les boutiques aux jours ci-devant fériés

- Arrêté de la Municipalité de Carcassonne instituant la fête de la Victoire

- Entrée de l'Empereur et de l'Impératrice à Toulouse

Numéro 26. - MARS 1942.

H. FERAUD Introduction

- La Belle est au jardin d'amour

- Du Matin, je me suis levé

- Etant endormie.

- La jeune batelière

- Mon père me veut marier

- Prospère

- La mal maridado

- Marguerit'elle est malade

- Neit de félicitat

- Noël des Montagnards

- Nadal tindaire

- Nadal de Loubens

- Oun ban tant de pastous amasso

- Qu'un brut dedins le cel

- Les Adieux de Napoléon

LAURENT-MATHIEU - Tres filhos de Vilodanho

Archives du Colonel CROS-MAYREVIEILLE La Marche de Simon de Montfort

H. FERAUD Bibliographie

Numéro 27. - JUILLET 1942.

Abbé P. MONTAGNE Les Superstitions populaires audoises (5me article)

Louis ALIBERT - René NELLI Les croyances populaires en Languedoc au XVIIme siècle

J. VAYLET Les Coutumes de Mariage

Numéro 28. - SEPTEMBRE 1942.

Avant-propos

Jean TRICOIRE La Main de Morency

R. TRICOIRE Magie et traditions populaires

J. VEZIAN Les Conjurations dans l'Ariège

J. VEZIAN La Sorcellerie dans l'Ariège

Docteur CANNAC La Spoulga de Baichon

H. GODIN Le Congrès de musicologie populaire à Toulouse

Numéro 29. - DÉCEMBRE 1942.

I. - Traditions légendaires

II. - Folklore contemporain

A. - La Vie Matérielle

B. - La Vie Spirituelle