AVERTISSEMENT

COMPTE RENDU DES SEANCES

LIST E DES MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ

SALON ROUSSILLONNAIS

LA LANGUE CATALANE POPULAIRE EN ROUSSILLON (suite) L. PASTRE

A CA L'AVI MET J. PONS

UN PROVENSAL DÉ PERPINYA J. DELPONT

PROVERBES CATALANS

ANSIA ALGU

PAGES CHOISIES. - Antonieta y la cadernera

BOTANIQUE CATALANE L. CONILL

RECORTS J. SANYAS

ÇA & LA E. LEGUIEL

LA CANTARELLA Lluis PIQUER Y JOYÉ

HISTOIRE LOCALE. - deux familles catalanes au XVIIe siècle JH GIBRAT

LIVRES ET REVUES

Compte-rendu des séances,

Liste des Membres de la Société,

Proverbes catalans,

Pages choisies: Madame Dolors Monserdá de Maciá,

Pages choisies: Angel Guimera,

Pages choisies: Francesch Matheu,

Pages choisies: Poésie Cérétane,

Pages choisies: La Lianor,

Livres et Revues,

Concours mensuel et permanent de Langue catalane,

Comparaisons populaires usitées en Roussillon,

Athalie (Annonce du projet de publication en catalan de la tragédie de Racine),

Deux amis des lettres catalanes: le chanoine Boher, Jean Fastenrath,

Congrès de la Fédération des Sociétés Pyrénéistes à Barcelone. Conférence de M. Pierre Vidal,

Une bonne nouvelle (Cours de littérature méridionale à la Faculté des Lettres de Montpellier),

Congrès d'historia de la Corona d'Aragó; Lletre de convit,

Pensaments,

Francisco Tramulles, peintre, (note biographique),

Fête littéraire de l'Escolo Audenco,

Nos hôtes: Jean Badoa; Joan Tarafa,

Nos hôtes: Antoni Ciuffo,

Société internationale de Dialectologie romane,

Jeux floraux de Cerdagne,

Le Concile de la Réal,

Avis important,

Choses Catalanes,

L'Art Catalan (Annonce de la conférence de M. Amade sur)

Noms des rues,

Jacinto Verdaguer en Roussillon,

Alcovero J. - Les Tres ninettes (rondalla)

Algu. - Ansia (poésie),

Algu. - Decepcio (poésie),

Algu. - Anyorament (poésie),

Algu. - Amor (poésie),

Algu. - Pensament de tardor (poésie),

Amade Jean. - Un drame catalan de Guimerà, joué, en italien, à Paris: Terra Baixa,

Amade Jean. - "Cançoner" de la Saint-Jean,

Amade Jean. - Quelques expressions catalanes,

Amade Jean. - Anthologie Catalane (Introduction),

Amade Jean. - Préface de l'ouvrage de M. l'abbé Bonet: Impressions et Souvenirs,

Amade Jean. - Profils Catalans,

Bergue Paul. - Lo Trovador (poésie),

Blazy Pierre (abbé). - Els lliris grochs (traduit des Mémories de Mistral),

Bonafont Joseph (Abbé). - Ilie et les Angelets (Histoire Locale),

Capeille Jean (Abbé). - Figures d'Évêques Roussillonnais: Pierre de Çagariga,

Capeille Jean (Abbé). - Le Concile de la Réal (1408-1409) avec portrait de Pierre de Luna,

Caseponce Etienne (Abbé). - L'avare y'l gelos (conte),

Cornet J. - La Clé de l'orthographe catalane,

Conill. - Botanique Catalane,

Delpont J. - Un provensal de Perpinya,

Delpont J. - Fêtes en l'honneur de Jacques 1er, roi d'Aragon,

Delpont J. - Don Miquel-Victoria Amer,

Delpont J. - De passada (notes de viatge),

Ermita de Cabrens (l'). - Las Professons: Setmana Santa - Pascas - Corpus,

Ermita de Cabrens (l'). - Veremas,

Ermita de Cabrens (l'). - Estrelles,

Ermitá de Cabrens (l'). - Cargolada,

Gibrat J. (Abbé). - Deux familles catalanes au XVIIe siècle: La famille de Aux,

Guiu Charles. - Prats-de-Mollo, les fastes de son histoire, son avenir,

De Lacvivier Raymond. - Etymologie du nom de Villeneuve-de-la-Raho,

De Lacvivier Raymond. - Le couvent des Capucins d'Elne (1729),

De Lacvivier Raymond. - Textes catalans. - Réclamation au sujet du Cens sur une terre à Argelès (1395),

De Lacvivier Raymond. - Textes catalans. - Convention entre le seigneur d'Alénya et le seigneur de Buassa (1405),

De Lacvivier Raymond. - Textes catalans. - Comptes du trésorier de l'église d'Elne (1415)

Lamaysouette Fernand. - Un début: Lo Pastre (poésie),

Leguiel Emile. - Çà et là,

Leguiel Emile. - En Quim y los portayres de la Sileta (conte),

Leguiel Emile. - Le carnaval d'autrefois à Prats-de-Mollo,

Mérimée H. - Une Société régionaliste "Lo Rat penat" de Valencia,

Monserda de Macia (Donya Dolors). - Contra'l malparlar (poésie),

Palomba Joan. - Traditions et coutumes d'Alguer (Sardaigne),

Pastorellet de la Vall d'Arles (Lo). - Le chanoine Boher,

Pastre Louis. - La langue catalane populaire en Roussillon,

Pastre Louis. - Des moyens à employer pour obtenir le rétablissement de l'orthographe des noms de lieux,

Peix Felix. - La nit de Sant Joan,

Piquer y Jové Lluis. - La Cantarella,

Planas Jacques. - La Société d'Etudes Catalanes aux fêtes de Jacques Ie d'Aragon, à Montpellier,

Pons Joseph. - A ca l'avi Met (conte),

Pons Joseph. - Les "Contes Vallespirenchs",

Pons Joseph. - Tres reys d'Orient (poésie),

Pons Joseph. - L'hort del Riberal,

Pons Joseph. - Les poètes catalans du Roussillon,

Pons Joseph. - Verge soterrana,

Puitg Augustin (Abbé). - Bail de l'encadenat (musique),

Puitg Augustin (Abbé). - Bail de la posta (musique),

Puitg Augustin (Abbé). - Lo Tio (musique),

Puitg Augustin (Abbé). - Pallary pica-foch (musique),

Puitg Augustin (Abbé). - Tres galanes,

Ripoll Marguerite. - Lo Bonich et les petits danseurs catalans,

De Salignac Fénelon F. (Vte). - Etymologie du nom de Catalogne,

Sanyas Joseph. - Recorts (poésie),

Sanyas Joseph. - La mort y'l Treballador (fable),

Todesco V. - Quelques poésies populaires catalanes à Alghero,

Tresserre François. - Discours aux Jeux floraux de Puigcerda,

Vassal Augustin. - Le docteur Jean Fastenrath,

Vergès de Ricaudy Emmanuel. - Le Salon Roussillonnais,

Vergès de Ricaudy Emmanuel. - L'Arch y la fletxe (faula),

Vergès de Ricaudy Emmanuel. - Compte-rendu des travaux du Congres de toponymie de Perpignan,

Vergès de Ricaudy Emmanuel. - Les Jeux floraux de Barcelone,

Vergès de Ricaudy Emmanuel. - Lettre à Monsieur l'Inspecteur d'Académie,

Vergès de Ricaudy Emmanuel. - L'Anthologie Catalane de Monsieur J. Amade,

Vergès de Ricaudy Emmanuel. - Un précis de grammaire catalane à l'usage des Roussillonnais (Annonce),

Vergès de Ricaudy Emmanuel. - Donya Dolors Moncerdà de Maciá,

Vidal Pierre. - Notions d'histoire de la littérature catalane,