PREFACE

Alphabet de Transcription

INTRODUCTION

I. L'Avadâna-Cataka

II. Du genre Avadâna et de son caractère propre

III. Economie de l'Avadâna-Cataka

IV. Les Recueils congénères

V. Filiation des divers recueils

VI. Auteur et traducteurs de l'Avadâna-Cataka

VII. Tableau des cinq recueils

VIII. Autres recueils d'Avadânas

IX. Les Avâdanas du Sud

X. Plan de la présente traduction

LES CENT LEGENDES

I. Lieux communs bouddhiques et développements divers

II. Sûtras.

PREMIERE DECADE. - Préambule

1. Pûrna ou Pûrna-bhadra (1)

2. Yaçomatî (2)

3. Kuçîda (3)

4. Sârthavâha (4)

5. Soma (5)

6. Vadrika (6)

7. Padma (7)

8. Pancâla (8)

9. Dhûma (9)

10. Râjâ (10)

Table alphabétique des héros de la première décade

DEUXIEME DECADE. - Préambule

1. Nâvikâ (11)

2. Stambha (12)

3. Snânta (13)

4. Iti (14)

5. Prâtihârya (15)

7. Stuti (17)

8. Varada (18)

9. Kâçikavastra (19)

10. Divyabhojana (20)

Personnages de la deuxième décade

TROISIEME DECADE. - Préambule

1. Candana (21)

2. Padma (22)

3. Cakra (23)

4. Daçaçiras (24)

7. Nâvikâ (27)

8. Gandhamâdana (28)

9. Nirmala (29)

10. Valgusvarâ (30)

Listes alphabétiques des Pratyekabuddhas de la troisième décade

QUATRIEME DECADE. - Préambule

1. Padmaka (31)

2. Kavada (32)

3. Dharmapâla (33)

4. Civi (34)

5. Surûpa (35)

6. Maitrakanyaka (36)

7. Caça (37)

8. Dharmagavesî (38)

9. Anâthapindada (39)

10. Subhadra (40)

Conditions antérieures du Buddha selon la quatrième décade

CINQUIEME DECADE. - Préambule

2. Bhakta (42)

3. Pânîyam (43)

4. Varcaghata (44)

5. Maudgalyâyana (45)

6. Uttara (46)

7. Jâtyandhâ (47)

8. Le Cresthî (48)

9. Putrâ (49)

10. Jambâla (50)

Personnages de la cinquième décade

SIXIEME DECADE. - Préambule

2. Candra (52)

3. Sàla (53)

4. Crîmatî (54)

5. Vastra (55)

6. Cuka (56)

7. Dûta (57)

8. Mahisa (58)

Personnages de la sixième décade

SEPTIEME DECADE. - Préambule

1. Suvarnâbha (61)

2. Sugandhî (62)

4. Balavân (64)

5. Priya (65)

6. Padmâxa (66)

7. Dundubhisvara (67)

8. Putrâ (68)

9. Sûrya (69)

10. Mallapatâka (70)

Personnages de la septième décade

HUITIEME DECADE. - Préambule

1. Suprabhâ (71)

2. Supriyâ (72)

3. Cuklâ (73)

4. Somâ (74)

5. Kuvalayâ (75)

6. Kâçika-sundarî (76)

7. Muktâ (77)

8. Kacangalâ (78)

9. Xemâ (79)

10. Virûpâ (80)

Personnages de la huitième décade

NEUVIEME DECADE. - Préambule

1. Samudra (81)

2. Sumanâ (82)

3. Hiranyapâni (83)

4. Tripita (84)

5. Yaçomitra (85)

6. Upapâduka (86)

7. Cobhita (87)

8. Kapphina (88)

9. Bhadrika (89)

Liste alphabétique des Arhats de la neuvième décade

DIXIEME DECADE. - Préambule

1. Subhûti (91)

2. Sthavira (92)

3. Hastaka (93)

4. Lekuncika (94)

6. Guptika (96)

7. Virûpa (97)

8. Gangika (98)

9. Dîrghanakha (99)

10. Sangîti (100)

Liste alphabétique des Arhats de la dixième décade

APPENDICE

Subhadra

Varada

Kacangalâ

Açoka-avadâna-mâlâ

INDEX

I. Index des noms propres

II. Index des mots sanskrits

III. Index français

RECTIFICATIONS