INFORMATIONS

Yves CHEVREL: Les traductions: un patrimoine littéraire?

Emmanuel BURY: Trois traducteurs français aux XVIe et XVIIe siècles: Amyot, Baudoin, d'Ablancourt

André BILLAZ: Voltaire traducteur de Shakespeare et de la Bible: philosophie implicite d'une pratique traductrice

Claude MOUCHARD: Traduire Milton en prose?

Lieven D'HULST: La traduction: un genre littéraire à l'époque romantique?

Jean-Claude POLET: Le patrimoine des traductions littéraires en français

Michel ESPAGNE: La fonction de la traduction dans les transferts culturels franco-allemands aux XVIIIe et XIXe siècles. Le problème des traducteurs germanophones

Aron KIBEDI VARGA: Pragmatique de la traduction

Jean-Louis BACKES: Poétique de la traduction

Fritz NIES: La mer à boire? Conclusion et perspectives

Jacqueline HELLEGOUARC'H: Une supercherie de Voltaire en 1741. Les vers à La Noue sur Mahomet

Gilles BANDERIER: Agrippa d'Aubigné dans les Lettres sérieuses et badines de La Barre de Beaumarchais

XVIe siècle (R. CRESCENZO, D. BJAI)

XVIIe siècle (B. DONNE, A. GENETIOT, G. FORESTIER, C. BOURQUI, B. LOUVAT, S. SCHOETTKE, H. COULET, N. KUPERTY-TSUR, J.-P. SERMAIN)

XVIIIe siècle (J.-P. LANDRY, J. PREVOT, Sh. CHARLES, F. MARCHAL, S. DAVIES, D. GEMBICKI)

XIXe siècle (O. PRINTSEVA, D. PERNOT, J.-M. GOUVARD, M. DROUIN)

XXe siècle (P. POR, L. FRAISSE, P. ALEXANDRE, D. ALEXANDRE, B. VOUILLOUX, Ch. DEDEYAN)