Du pays en général

Position du Groënland, son aspect,

Détroit de Forbisher; tentative pour reconnoître ce détroit ; conjectures sur ce même détroit,

Eisblin, montagne et pont de glace,

Lieux habités par les Groënlandois,

Source d'eau chaude,

Colonies Danoises,

De la mer et des glaces,

Montagnes de glace : comment elles se forment,

Plaines de glaces flottantes. Recherches et conjectures sur la cause et le lieu de la formation de ces glaces,

Des bois flottans. Conjectures sur l'endroit d'où viennent ces bois,

Des marées,

De l'air et des saisons,

Des bruines,

Contraste singulier entre les saisons du Groënland et celles de l'Europe. Salubrité de l'air,

Des ouragans ; des tourbillons ; du présage des tempêtes,

Aurore boréale. Rapports entre les volcans, les glaces et l'aurore boréale,

Observations Météorologiques, faites au Groënland depuis le mois d'Août 1761, jusqu'au même mois de 1762,

Des différentes espéces de terres et de pierres,

Rechers ; marbres de toutes couleurs ; amiante, ou pierre de lin ; minéraux et métaux

Des végétaux de la terre et de la mer,

Plantes du Groënland,

Le coclhéaria ; ses vertus et ses propriétés,

Des animaux terrestres,

Chasse aux rennes. Maniere dont les Groënlandois attrapent les renards,

Ours blanc,

Des Oiseaux,

Des oiseaux acquatiques,

D'où les oiseaux de mer tirent leur subsistance ; oeufs de ces oiseaux,

Des poissons,

Profit de la pêche du hareng et de la morue. Prodigieuse multiplication du hareng. Pêche du hareng par les Groënlandois,

Description du chat marin,

Description d'un goulu, ou chien de mer,

Des animaux marins extraordinaires,

Pêche de la baleine par les Européens ; par les Groënlandois,

Des quadrupédes, ou veaux marins,

Description d'une vache marine,

Voyage périodique des veaux marins,

Le veau marin est tout pour les Groënlandois,

De la figure, du caractere et du genre de vie des Groënlandois,

Nourriture des Groënlandois ; leurs provisions de bouche.

Habillement des Groënlandois, hommes et femmes,

Logement des Groënlandois,

Maisons ou cabanes pour l'hyver. Habitations d'été,

Outils, armes, instrumens et bateaux des Groënlandois,

Description du harpon,

Description des Umiak, ou bateaux de femmes ; et des Kaiaks, ou bateaux d'hommes,

Exercices des Groënlandois, pour se précautionner dès l'enfance, contre les dangers de la mer,

Pêche du veau marin, à la façon des Groënlandois,

Moeurs des Groënlandois dans la vie domestique,

Mariage des Groënlandois. Polygamie usitée chez eux ; raison de cet usage. Répudication autorisée,

Les Groënlandois sont peu prolifiques ; leurs femmes peu fécondes,

Education des enfans,

Condition malheureuse des femmes,

De la conduite et du caractere des Groënlandois dans la vie civile,

Visites des Groënlandois entr'eux,

Les Groënlandois sont gesticulateurs ; leur maniere de narrer,

Comment on leur exprime, par des comparaisons, ce qu'ils n'ont point vu,

Commerce des Groënlandois ; leurs marchandises,

Divertissement des Groënlandois ; Fête du Soleil,

Description du tambour des Groënlandois,

Joute des chantres,

Sorte de police, ou conventions de justice entre les Groënlandois,

Caractere moral, ou vices et vertus des Groënlandois,

En quel sens les Groënlandois sont un Peuple sauvage,

Les Groënlandois sont peu portés au mensonge,

Contradiction apparente dans le portrait qu'on fait de ce Peuple,

Assassinat et sortilége punis de mort ; mais par la vengeance, et non par les Loix,

De la Religion, ou superstition des Groënlandois,

Les Groënlandois n'ont point de culte ; fausse opinion sur la nature de l'ame ; ils croient à la Métempsycose. Ils placent leur Elisée dans la mer, ou dans les antres de la terre,

Fable des Groënlandois sur la création, le déluge, la fin du monde et sa renaissance,

Esprits supérieurs et inférieurs ; Torngarfuk, ou le bon principe ; mauvais principe, esprit femelle, sans nom,

Angekoks, Devins, Sorciers et Médecins du Groënland ; comment ils sont initiés, comment ils évoquent, ou consultent les esprits ; leur caractère,

Maléfices et guérisons ; régime de charlatanerie. Amulettes,

Des connoissances des Groënlandois,

De la langue,

Exemple de la composition des mots de cette langue,

Poësie ; arithmetique, généalogie,

Ignorance de l'écriture,

Chronologie, ou mesure et calcul des tems,

Astronomie, ou système du ciel,

Pourquoi les Groënlandois tirent les oreilles à leurs chiens durant les éclipses de soleil ; comment ils expliquent la cause du tonnerre et des éclairs,

Médecins des Groënlandois,

Operation de la cataracte,

Lépre contagieuse, attribuée à l'usage du poisson ; petite-vérole,

Funérailles,

Eloge funèbre d'un fils, prononcée par son pere,

Annales du vieux Groënland,

Découverte du Groënland, par les Norwégiens,

Ruine des Colonies Norwégiennes du Groënland,

Description de la côte orientale du Groënland,

Origine des Skraeællings, ou des habitans actuels du Groënland,

Histoire des premiers établissemens Danois dans le Groënland,

Tentatives de M. Egéde, pour aller au Groënland,

Compagnie de commerce établie à Berghem pour le Groënland,

Arrivée de M Egéde au Groënland,

Commerce des Allemands au Groënland,

Moyens de M. Egéde, pour s'instruire et se familiariser avec les Groënlandois,

Découvertes de ruines des Colonies Norwégiennes, et d'une ancienne Eglise du Groënland,

Tentatives pour découvrir un passage dans l'Amérique Septentrionale,

Obstacles à la prédication de l'Evangile,

Expédition du Dannemarck au Groënland ; mauvais succès de cette entreprise ; la Cour abandonne les Colonies de ce pays,

On reprend le commerce du Groënland,

Tentatives faites depuis 1723, pour reconnoître la côte orientale du Groënland ; moyen de réussir dans ce projet,

Histoire des établissemens du Groënland, depuis l'année 1733, jusqu'à l'an 1740,

Les Hernutes, ou Freres Moraves, vont établir une mission au Groënland,

Arrivée de trois Freres Moraves au Groënland,

Mortalité causée, au Groënland, par la petite-vérole, apportée du Dannemarck,

Portrait des Groënlandois ; leur peu d'aptitude à la Religion,

Premiers travaux des Freres Moraves,

Retour de M. Egede en Dannemarck,

Tribulation et souffrances des Freres Moraves,

Objections des Groënlandois, contre les dogmes des Missionnaires,

Famine causée par le froid,

Premiers fruits de la Mission des Hernutes,

Histoire des Missions du Groënland, depuis l'an 1740, jusqu'à l'an 1762,

Baleine morte d'un Harpon empoisonné ; accidens qu'elle cause à ceux qui en ont mangé,

Effets des songes,

Moyens de prosélytisme. Ecole de chant ; éloquence des larmes,

Parallèle de l'institution des Freres Moraves, avec celle des Jesuites,

Enthousiasme et intolérance,

Journal d'un voyage pour la pêche,

Journal d'un voyage pour la chasse,

On bâtit une Eglise,

M. de Watteville, Evêque Hernhute, va visiter les Missions du Groënland ; journal de son voyage,

Abus du sens des Saintes Ecritures,

Les femmes Groënlandoises ne veulent allaiter que leurs propres enfans,

Exemple touchant des rigueurs de la famine,

Famine extraordinaire,

Lectures dont les Hernhutes entretiennent la ferveur des Groënlandois convertis,

Etablissement des Freres Moraves à Lichtenfels,

Phénomènes extraordinaires,

Voyage de M. Crantz au Groënland,

Plaintes des Missionnaires, sur l'endurcissement spirituel des Groënlandois du Sud,

Ressource du chant des Hymnes, ou des Cantiques, dans les Missions,

Etat civil et éclésiastique des Missions du Groënland,

Description du bâtiment de New-Hernhut,

Description de Lichtenfels,

Moeurs des Chrétiens du Groënland,

Discipline ecclésiastique des Missions du Groënland,

Zele du Hernhutisme pour les Missions étrangeres,

Nouvelle méthode des Hernhutes, pour la propagation de la Religion,

Etablissement des choeurs, ou classe du Hernhutisme au Groënland,

GEOGRAPHIE et Topographie du Kamtschatka,

Des volcans, et des sources d'eau chaude,

Du sol,

De l'air et du climat,

Remede simple pour le mal aux yeux,

Des métaux et des minéraux ; des arbres et des plantes,

Usage singulier du bouleau,

Description de la plante appellée Sarana,

De l'herbe douce,

Comment on en fait de l'eau-de-vie : mauvais effets de celle-ci,

Des animaux terrestres,

Des chiens,

Des Renards et des béliers sauvages,

Des zibelines, des marmotes, des ours,

Des rats,

Des animaux amphibies,

Veaux marins,

Lions marins,

Des chats marins ; leurs amours ; leurs combats,

Des castors marins, des manatées, ou vaches marines,

Des poissons,

Des baleines,

Du Kasatka, ou poisson à épée,

Poissons blancs, qui deviennent rouges,

Des oiseaux,

Les ourils, oiseaux marins,

De la vermine,

De l'origine et de la figure des Kamtschadales,

Conjecture de M. Steller, sur l'origine de ce Peuple,

De la nourriture, de l'habillement et des habitations des Kamtschadales,

Iourtes, ou logement d'hyver, balaganes, ou maisons d'été,

Art du feu,

Canots de deux espéces,

Traîneaux,

Moeurs des Kamtschadales,

Naissance des enfans,

Des amours et des mariages,

Description d'une fête de noces,

Poligamie ; divorce,

Occupations ; travaux des hommes ; ouvrages des femmes,

Teinture des peaux,

Voyages ; précautions contre le froid ; dangers et accidens,

Sagacité des chiens,

Guerres des Kamtschadales,

Hospitalité,

Plaisante façon de régaler,

Usage du mucho-more, sorte de champignon,

Danses ; chansons,

Maladies et remédes,

De la Religion, ou superstition des Kamtschadales,

Athées passifs,

Dogmes des Kamtschadales ; fables religieuses,

Doctrine singuliere sur les péchés,

Magiciennes,

Fêtes de la purification des fautes,

Crainte superstitieuse des Kamtschadales pour les lézards ; pratiques superstitieuses pour la pêche du veau marin et de la baleine,

Peur des morts,

De la découverte du Kamtschatka, par les Russes,

Révolte des Kamtschadales,

Mutinerie des Cosaques,

Découverte des isles Kouriles,

Naufrage d'un navire Japonois au Kamtschatka,

Soulévement général des Kamtschadales,

De l'état actuel des établissemens Russes dans le Kamtschatka,

Des ostrogs Kamtschadales et Koriaques, soumis à la nomination Russe,

Du commerce des Russes au Kamtschatka,

Route d'Iakoutsk au Kamtschatka, ou voyage de M. Kracheninikow,

Des isles Kouriles, et de leurs habitans,

Premiere isle des Kouriles,

Histoire poëtique d'une montagne,

Nation des Kouriles,

Des isles situées entre le Kamtschatka et l'Amérique,

Description de l'isle Bering,

Observations singulieres,

De la Nation des Koriaques,

De la langue et des dialectes des Kamtschadales, des Koriaques et des Kouriles,

Utilité des vocabulaires des langues sauvages,

Vocabulaire de la langue du Kamtschatka et des isles Kouriles,

Réflexions sur ce vocabulaire,

Parallele à faire entre les langues des Sauvages insulaires,

Récapitulation, ou particularités remarquables sur le Kamtschatka,

EXTRAIT des voyages et des découvertes le long des côtes de la mer glaciale et sur l'Océan oriental, tant vers le Japon, que vers l'Amérique, par M. Muller,

L'Asie et l'Amérique sont séparées au Nord-Est, mais voisines,

Navigation impraticable sur la mer glaciale : preuves qu'en donne M. Muller,

Voyage de Béring, en 1741,

Mort de Béring,

Dissertation sur la célébre terre de Kamtschatka et sur celle d'Yéço, etc. par le P. Castel,

Mémoires et observations géographiques et critiques, sur la situation des pays septentrionaux de l'Asie et de l'Amérique, par M. Engel,

Raisons de rétrecir la Tartarie,

Recherche sur la terre d'Yéço,

Embarras sur la position de l'Isle des Etats, et de la terre de la Compagnie,

Recherches sur le passage en Amérique par le Nord-Ouest,

Authenticité des anciennes cartes Espagnoles de l'Amérique,

Réfutation du prétendu voyage de l'Amiral de Fonte,

Relation apocriphe de Fuca,

Défense de la Relation de la Hontan,

Possibilité d'un passage en Amérique, par les mers du Nord,

Passage au Nord Ouest, impraticable,

Raisons qui prouvent la possibilité d'un passage au Nord-Ouest,

Jugement des écrits de M. Muller sur la Russie,

Contradictions dans la Relation des Russes,

Réfutation des objections contre le passage du Nord-Est,

Moyens de découvrir ce passage que l'on cherche,

EXTRAIT du voyage en Sibérie, de M. l'Abbé Chappe d'Auteroche, de l'Académie des Sciences,

Maniere dont on se chauffe en Sibérie,

Baîns usités dans toute la Russie,

Salines de Solikamskaia ; dépense et revenu de ces salines,

L'Astronome est pris pour sorcier,

Froid de la Sibérie ; recherches sur la cause de ce froid,

Ordonnance de Pierre le Grand, pour la réforme des Moines,

Moeurs du Clergé de Russie,

Exemple de la superstition alliée à la férocité,

Razholnikis, secte Russe, persécutée, et suicide,

Moeurs des femmes Russes,

Repas des Russes,

Caractère des Russes ; leur génie,

Supplices usités en Russie,

Commerce, marine, troupes,

Le Russe est un outil qui s'aiguise à la guerre ; il en deviendra plus tranchant,

Retour de M. l'Abbé Chappe ; son équipage,

Il arrive à Ekatérinbourg ; il y donne une fête, et y rencontre un François,

Moeurs des Tartares Mahométans de Birna,

Coeffure des femmes Wotiaques,

Arrivée de l'Auteur à Cazan,

RESULTAT du voyage de M. l'Abbé Chappe,

Détermination de la longitude, et de la latitude de Tobolsk, de Cazan, de Moskow,

Itinéraire de Pétersbourg à Tobolsk par Cazan,

Limites de l'Asie et de l'Europe,

Mesures de l'élévation de la Sibérie au dessus de la mer,

Hauteur de Tobolsk,

Sentiment de M. l'Abbé Chappe, opposé à celui de tous les voyageurs sur la hauteur de la Sibérie,

Mica, ou verre de Moscovie,

Mines d'aiman, mines de fer ; leur situation dans la terre,

Qualités de ce fer supérieur à celui de Suéde et d'Espagne. Commerce qui s'en fait ; ce qu'il coute, ce qu'il rend,

Mines de cuivre, malachites,

Cuivre minéralisé dans le sable, et dans le bois,

Mines d'or,

Observation du passage de Vénus sur le Soleil,

De l'électricité naturelle,

DESCRIPTION historique de la Laponie Suédoise, par M. Pierre Hagstram, Ministre de la Paroisse de Ghelliware,

CHAP. I.

De la nature du pays,

Causes du peu de population de la Laponie,

Ce pays est susceptible de culture,

Renne ; Elan,

Oiseaux,

Le Francolin,

Poissons, le Ronge-pierre,

Belle perspective,

CHAP. II.

De l'origine des Lapons,

Ridicule parallele des Hébreux et des Lapons,

CHAP. III.

De la langue Lapone,

CHAP. IV.

Des moyens de subsistance des Lapons,

Noms des rennes,

Les Lapons mangent des rennes, et vivent de leur laitage,

Cuisine des Lapons,

Leur boisson,

CHAP. V.

Habillemens, habitations et voitures des Lapons,

Lits,

Tentes des Lapons,

Traîneaux,

Bateaux,

CHAP. VI.

Arts, occupations, usages et moeurs des Lapons,

Calendrier des Lapons,

Médecine,

Remédes pour les fractures ; cures remarquables. Effets singuliers d'un caustique contre toutes forces de douleurs ; reméde extraordinaire contre la pulmonie,

Chansons,

Moeurs Lapones,

Mariage des Lapons,

Stérilité prétendue des Lapons ; accouchemens des Lapones. Education de leurs enfans,

CHAP. VII.

Idolatrie, magie et superstition des Lapons,

Manichéisme des Lapons,

Leur Dieu du mal est plus fort que leur Dieu du bien, fable sur l'origine du tonnerre,

Culte ou crainte des pierres,

Offrande des Lapons à leurs Dieux,

Chez les femmes Lapones ; leur sexe même les rend profanes,

Un Lapon brûle son Dieu,

Lapons lavés, ou disculpés de l'imputation de magie,

Description des tambours magiques des Lapons,

CHAP. VIII.

De l'etablissement et des progrès du Christianisme dans la Laponie,

CHAP. IX.

De l'état civil de la Laponie,

Justice,

Impôts, ou finances,

Foires, ou commerce,

Commerce des Lapons avec les Suédois en hyver, avec les Norwégiens en été,

CHAP. X.

Des Colons de la Laponie,

VOYAGE de M. Arwid Ehrenmalm, dans la Nordlande Occidentale et dans la province Lapone d'Aschle, ou d'Anghermanlande, au mois de Juin 1742.

Pays de l'Uplande,

Description de la ville de Gheste,

Fabrique de toiles établie à Flors ; causes du défaut de la tissure de ces toiles ; moyen de remédier à cet inconvénient,

Description de la ville de Soderhamm,

Orgue remarquable,

Commerce en échange, pratiqué dans la Nordlande; monopole exercée par les marchands, envers les paysans,

La Médelpadie,

Description de la ville de Sundswald,

Avantage du territoire de la Médelpadie,

L'Anghermanie,

Situation de la ville d'Hernosand, habitée par des Pêcheurs et des Agriculteurs, son commerce en lin, son pavé,

Riviere d'Anghermanna, paysage qu'elle arrose,

Les eaux des rivieres changent de nom selon la diversité de leur cours,

Provinces d'Asehle en Laponie, ses habitans, leurs maisons,

Recherches sur la cause des gelées d'été dans la Nordlande,

Conjectures sur ce phénomène,

Sapin de trois cens ans,

Eloignement des Lapons pour le Christianisme,

Canots des Lapons,

Vue et perspective des lacs et des montagnes,

Précis des moeurs et des usages des Lapons,